0101
0102
車両のリサイクルについて
(0101,0102)
モーターサイクルの廃棄
モーターサイクルを廃棄する場合には、
お近くの「モーターサイクル廃棄センタ
ー」にお持ちください。
•
モーターサイクル廃棄センター
モーターサイクル廃棄センターは、モー
ターサイクルを適正に処理するのにふさ
わしい施設で、解体可能な材料を特別に
処理する大規模なセンターとして全国軽
自動車協会連合会に指定されていま
す。これらのセンターは特別なステッ
カーを表示することになっており、「公
認モーターサイクル廃棄センター」とし
て識別することができます。
•
モーターサイクルのリサイクル
料金
正規のモーターサイクルのリサイクルシ
ステムには、料金が課されます。
車両に「MotorcycleRecycling」のステ
ッカーが貼付されている場合は、リサイ
クル料金はメーカー希望小売価格に含ま
れています。
運搬および回収料金は含まれておりませ
ん。そのため、お客様のところで車両
を回収し、それを特定の廃棄センターま
たは収集センターに運搬する費用は、お
客様の負担となります。この件に関す
る詳しい情報は、お近くの廃棄センター
にお問合せください。
•
「MotorcycleRecycling」ステ
ッカー
Informationtorecyclethe
scooter(0101,0102)
SCRAPTHEMOTORCYCLE
Pleaseconsultthenearest"Motor‐
cyclescraphandlingshop"whenthe
motorcycleneedstobedisposedof.
•
Motorcyclescraphandling
shop
Such a location is designated to
processthescrapmotorcycleprop‐
erlyanditisregisteredbytheJa‐
panMiniVehiclesAssociationandas
alargeareawastemanagementspec‐
ification industry shop. "Proof of
motorcycle scrap handling shop" is
displayedintheshop.
•
MotorcycleRecyclingcost
Thereisacostto doproper pro‐
cessing, and to recycle the scrap
Motorcycle.
ItisnotnecessarytopaytheMo‐
torcycleRecyclingfeeifthevehi‐
clehasMotorcycleRecyclingmarkon
thebody,becausetherecyclingcost
has already been included in the
manufacturersuggestedretail price
ofthevehicle.
However,costconcerning transpor‐
tationandcollectionisnotinclu‐
ded. Therefore the cost concerning
collection from the customer and
transportationtothescrapmotor‐
cyclehandlingshopsoradesignated
collection place is charged to the
8