APRILIA SCARABEO 125 User Manual

CAUTION
DO NOT APPLY ANYPROTECTIVEWAXON
THE SADDLE OR ITMAYBECOMESLIP‐
PERY.
輸送
注意
車両を輸送する前には、燃料タンクを空
にして、完全に燃料が抜き取られたか確
認してください。
車両の輸送中は、燃料やオイル、クーラ
ントが漏れないように、常に垂直な状態
でしっかりと固定されているようにして
ください。
故障の際は、けん引輸送ではなく、輸
送車両を使用してください。
Transport
CAUTION
BEFORE TRANSPORTING THE VEHICLE,
EMPTY THE FUEL TANK WELL AND MAKE
SUREITISPERFECTLYDRY.
DURINGTRANSPORT,THEVEHICLESHOULD
BE AT ALL TIMES UPRIGHT AND WELL
ANCHOREDSOASTOAVOIDFUEL,OILOR
COOLANTLEAKS.
INCASEOFFAILURE,DONOTHAVETHE
VEHICLETOWED.ASKFORROADASSIS‐
TANCESERVICE.
燃料タンクを空にする
注意
火災の危険があります。
エンジンとマフラーが冷めるまでお待ち
ください。
燃料ガスは健康に害を及ぼします。
作業を行う前に、換気のよい場所である
か確認してください。
燃料ガスを吸い込まないようにしてくだ
さい。
EMPTYINGTHEFUELTANK
CAUTION
FIREHAZARD.
WAITUNTILTHEENGINEANDTHEMUF‐
FLERARECOLD.
FUELVAPOURSAREHARMFULTOHEALTH.
BEFOREANYOPERATION,MAKESURETHAT
THEROOMWHEREYOUAREHASADEQUATE
AIRVENTILATION.
DONOTINHALEFUELVAPOURS.
104
4メンテナンス/4Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Engine Type	Single-cylinder, 4-stroke
Displacement	124 cc
Fuel System	Carburetor
Transmission	Automatic CVT
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Disc
Rear Brake	Drum
Cooling System	Air cooled
Rear Suspension	Hydraulic shock absorber
Power	8.5 kW
Maximum Torque	7, 000 rpm