APRILIA SCARABEO 125 User Manual

重要
電気部品はイグニッションキーが«ON»の
位置にないと機能しません。
NOTE
ELECTRICALCOMPONENTSFUNCTION ONLY
WHENTHEIGNITIONKEYISSETTO"ON"
0207
0208
キースイッチ(0207,0208)
イグニッションスイッチ«1»は右側のス
テアリングチューブ付近にあります。
重要
キー«2»はイグニッションスイッチ、ス
テアリングロック、シートロックの開錠
などに使われます。納車時には計 2 本
のキー（1 本はスペアキー）がついてい
ます。
重要
スペアキーは車両から離れた場所に保管
してください。
Keyswitch(0207,0208)
The ignition switch «1» is located
on the right-hand side, near the
headstock.
NOTE
KEY «2» ACTIVATES THE IGNITION
SWITCH/STEERINGLOCKANDTHESAD‐
DLELOCK.TWOKEYSARESUPPLIEDWITH
THEVEHICLE(ONEISASPAREKEY).
NOTE
KEEP THE SPARE KEY IN DIFFERENT
PLACE,NOTWITHTHEVEHICLE.
スイッチの位置
ON«A»：エンジンを始動し、ライト類
を点灯することができます。キー抜き
取り不可能。
OFF«B»：エンジンを始動したり、ライ
ト類を点灯することはできません。キ
ー抜き取り可能。
OPEN«C»：エンジンを始動したり、ラ
イト類を点灯することはできません。
ヘルメットコンパートメントを開けるこ
とができます。
LOCK«D»：ステアリングがロックされ
ています。エンジンを始動したり、ラ
SWITCHPOSITIONS
ON«A»:Theengineandlightscanbe
settowork.Thekeycannotbeex‐
tracted.
OFF«B»:Theengineandlightscan‐
notbesettowork.Thekeycanbe
extracted.
OPEN «C»: The engine and lights
cannot be set to work. The helmet
compartmentcanbeopened.
LOCK«D»:Thesteeringislocked.It
isnotpossibletostarttheengine
23
2車両/2Vehicle
All manuals and user guides at all-guides.com

APRILIA SCARABEO 125 Specifications

General

Engine Type	Single-cylinder, 4-stroke
Displacement	124 cc
Fuel System	Carburetor
Transmission	Automatic CVT
Front Suspension	Telescopic fork
Front Brake	Disc
Rear Brake	Drum
Cooling System	Air cooled
Rear Suspension	Hydraulic shock absorber
Power	8.5 kW
Maximum Torque	7, 000 rpm