本マニュアルでは、車両の使用について簡潔に分かりやすく説明しています。本マニュアルにはメンテナンス作業の説明や、aprilia 正規代理店ま
たはワークショップに依頼していただく定期点検についても記載されています。本書には簡単な修理の方法も述べられていますが、特殊工具や専
門知識を必要とする修理については詳しく記述されておりません。そのような修理が必要な場合は、aprilia 正規代理店またはワークショップにご
依頼ください。
Theinstructionsinthismanualhavebeenpreparedtooffermainlyasimpleandclearguidetoitsuse;Thisbookletalsodetails
routine maintenance procedures and regular checks that should be carried out on the vehicle at an authorised aprilia Dealer or
Workshop.Thebookletalsocontainsinstructionsforsimplerepairs.Anyoperationsnotspecificallydescribedinthisbookletrequire
theuseofspecialtoolsand/orparticulartechnicalknowledge:fortheseoperations,pleasetakeyourvehicletoanauthorisedaprilia
DealerorWorkshop.
2