EasyManuals Logo

BCS VALIANT 400 User Manual

BCS VALIANT 400
244 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #69 background imageLoading...
Page #69 background image

E
D
F


Disponible en deux configurations:
Version relevée/abaissée (avec ou sans su-
spension hydraulique) (fig. 2.1)
À contrôle de position, d’effort et mixte (fig. 2.2).
La capacité de relevage est 1200 Kg aux rotules
des bras de relevage.

A trois points, 1ère catégorie, avec réglage (fig.
2.1 et 2.2).

Dotée de deux pompes hydrauliques à engrena-
ges.
Une pompe pour le relevage hydraulique et di-
stributeurs auxiliaires (cylindrée 9,9 cm
3
; débit
29,7 dm
3
/min; press. maxi. 180 bars).
L’autre pompe alimente la guide hydrostatique
et, si monté, l’embrayage de la PdP indépendan-
te (cylindrée 5,8 cm
3
; débit 17,4 dm
3
/min; press.
maxi. 110 bars).

In zwei Konfigurationen lieferbar:
• .Version Heben/Senken (mit oder ohne hydrau-
lische Aufhängung) (Abb. 2.1)
.Mit Lageregelung, Zugkraftregelung, Mischre-
gelung (Abb. 2.2)
Das Gesamtgewicht des Traktors ist 1200 Kg auf
die Achsen.

Dreipunktaufhängung der Kategorie 1 mit Ein-
stellmöglichkeit (Abb. 2.1 und 2.2).

Mit zwei hydraulischen Zahnradpumpen ausge-
stattet.
Eine Pumpe für den Kraftheber und die zusätzli-
chen Steuergeräte (Hubraum 9,9 cm
3
, Förderlei-
stung 29,7 dm
3
/Min., max. Druck 180 Bar).
Die andere Pumpe für die Hydrolenkung und
wenn installiert, die Kupplung der unabhängi-
gen Zapfwelle (Hubraum 5,8 cm
3
, Förderleistung
17,4 dm
3
/Min., max. Druck 110 Bar).

Disponible con dos configuraciones:
Versión elevar/bajar (con o sin supensión hi-
dráulica) (fig. 2.1)
Con posición controlada, esfuerzo controlado
y control mixto de posición y esfuerzo (fig. 2.2).
La capacidad de elevación es de 2.1200 Kg. en
las rótulas de los brazos de elevación.

Con tres puntos, categoría 1ª, con ajuste regula-
dor (fig. 2.1 y 2.2).

Dotado de dos bombas hidráulicas con engre-
najes.
Una bomba para el elevador y distribuidores
auxiliares (cilindrada 9,9 cm
3
, caudal 29,7 dm
3
/
min, presión máx. 180 bar).
La otra bomba alimenta la conducción hidro-
stática y, si montado, el embrague de la toma
de potencia independiente (cilindrada 5,8 cm
3
,
caudal 17,4 dm
3
/min, presión máx. 110 bar).

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the BCS VALIANT 400 and is the answer not in the manual?

BCS VALIANT 400 Specifications

General IconGeneral
BrandBCS
ModelVALIANT 400
CategoryTractor
LanguageEnglish

Related product manuals