a b
504
IT
5(48,6,7,/(*$/,3(5
L’UTILIZZO SU STRADA.
Se si percorrono strade pubbliche con la propria bicicletta,
quest’ultima deve essere dotata di tutto il necessario per essere
conforme agli standard previsti da quel paese.
Se ha acquistato o desidera usare la bicicletta in un paese diverso
dalla Germania, chiedere al suo concessionario BMW i requisiti in
vigore in quel paese.
In breve, le medesime normative che si applicano alle biciclette, si
DSSOLFDQRDQFKHDLFLFOLVWL)DPLOLDUL]]LFRQJOLVWDQGDUGGLWUDI³FR
VSHFL³FLGHOSDHVH
In Germania, la legge StVZO (Straßenverkehrs-Zulassungs-
2UGQXQJHLOUHJRODPHQWRVXOODFFHVVRGHLYHLFROLDOWUDI³FR
DXWRVWUDGDOH)=9VSHFL³FDQRLPHFFDQLVPLGLIUHQDWDHGL
illuminazione e i requisiti per avere un campanello dal suono chiaro.
In addition, all riders are required to maintain their bike in a state
WKDWSHUPLWVWKHLURSHUDWLRQ6SHFL³FDPHQWHqSRVVLELOHULDVVXPHUH
come segue:
2.1 Sistema frenante.
Una bicicletta deve essere dotata di almeno due freni indipendenti e
funzionanti, uno per la ruota anteriore e un altro per la posteriore.
2.2 Sistema di illuminazione.
Tutti i dispositivi di illuminazione delle biciclette devono essere
FRQWUROODWLXI³FLDOPHQWH&LzqGLPRVWUDWRGDXQDOLQHDFXUYDFRQ
la lettera K e un numero a cinque cifre. Gli unici dispositivi di
LOOXPLQD]LRQHFKHSRVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWLVRQRTXHOOLYHUL³FDWL
XI³FLDOPHQWH
Tutte le biciclette devono possedere i seguenti catarifrangenti:
Ŷ I catarifrangenti devono essere più grandi possibili, adattandosi al
fanale sul lato anteriore.
Ŷ Un minimo di due luci posteriori rosse, una delle quali con il
simbolo Z (a) nella parte posteriore. La luce posteriore deve
essere accompagnata da un catarifrangente.
Ŷ Due catarifrangenti laterali di colore giallo per ruota che possano
essere posizionati facilmente (b). Come alternativa, possono
HVVHUHXVDWHVWULVFHUL´HWWHQWLELDQFKHOXQJROLQWHUDFLUFRQIHUHQ]D
dei raggi, sulle parti laterali dei copertoni o sui cerchi.
Ŷ Due catarifrangenti di colore giallo per pedale orientati in avanti
HDOOLQGLHWUR,QROWUHXQDOXFH³VVDRXQLOOXPLQD]LRQHFRQXQD
EDWWHULDVHFRQGDULD'HYRQRHVVHUHYHUL³FDWLFKLDUDPHQWH
L’uso esclusivo della luce tramite una batteria secondaria non è
permesso.