Bosch KTS 590 User Manual

1 689 989 223 2016-12-15| Robert Bosch GmbH
| 134 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Wyłączenie z eksploatacji
6. Wyłączenie z eksploatacji
6.1 Tymczasowe wyłączenie zeksploatacji
W przypadku dłuższego nieużywania:
6.2 Zmiana miejsca
¶ W przypadku przekazania urządzenia
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) należy przekazać rów-
nież kompletną dokumentację dostarczoną wraz z
urządzeniem.
¶ Urządzenie KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) transpor-
tować tylko w oryginalnym lub zbliżonym do niego
opakowaniu.
¶ Odłączyć od zasilania elektrycznego.
¶ Przestrzegać wskazówek dotyczących pierwszego
uruchomienia.
6.3 Usuwanie i złomowanie
1. Odłączyć urządzenie KTS 560 / 590 (KTS 5a Series)
od sieci elektrycznej i odłączyć przewód sieciowy.
2. Urządzenie KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) rozłożyć
na części, posortować na poszczególne materiały i
usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami.
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), akcesoria
iopakowania należy oddać do ponownego
przetwarzania zgodnie zprzepisami oochro-
nie środowiska.
¶ Nie wyrzucać KTS 560 / 590 (KTS 5a Series)
do odpadów zgospodarstwa domowego.
Dotyczy tylko krajów UE:
Urządzenie KTS 560 / 590 (KTS 5a Series)
spełnia wymogi dyrektywy europejskiej
2012/19/WE (WEEE).
Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne
wraz z przewodami i bateriami/akumulatorami
należy usuwać oddzielnie od odpadów domo-
wych.
¶ W tym przypadku należy skorzystać zistnieją-
cych systemów zbiórki i utylizacji.
¶ Przepisowe usunięcie urządzenia
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) pozwoli unik-
nąć zanieczyszczenia środowiska i zagrożenia
zdrowia.
pl
¶ Odłączyć urządzenie KTS 560 / 590 od sieci elek-
trycznej.
¶ Wprzypadku odsprzedaży ze względu na
postanowienia licencyjne konieczne jest
usunięcie oprogramowania sprzętowego
zKTS 560 / 590 (KTS 5a Series). Aby usunąć oprogra-
mowanie sprzętowe, należy wybrać wDDC opcję "Ak-
tualizacja oprogramowania sprzętowego >> Przywróć
stan fabryczny".
7. Dane techniczne
7.1 Dane ogólne
Parametr Wartość/zakres
Napięcie robocze 8 V DC – 28 V DC
Pobór mocy z akumulatora lub poprzez za-
silacz
10W
Wymiary zczarnymi narożnikami zgumy
ochronnej (S x W x G)
130 x 45 x 185 mm
4.9 x 1.7 x 7.1 inch
Masa (bez przewodów) 0,5 kg
1.1 lb
Rodzaj ochrony (przy zamkniętym kaptur-
ku ochronnym ipodłączonym przewodzie
przyłączeniowym OBD)
IP 53
Temperatura robocza 5 °C - 40 °C
41 °F - 104 °F
Temperatura składowania -25 °C - 60 °C
-13 °F - 140 °F
Względna wilgotność powietrza
(bez skraplania)
20 % - 80 %
7.2 Protokoły interfejsów
W ramach diagnostyki sterowników obsługiwane są
zgodnie z normą ISO 15031 następujące interfejsy wraz
z odpowiednimi protokołami:
R ISO 22900
R SAE J2534-1 i -2 (PassThru)
R ISO 13400 (diagnostyka przez IP)
R ISO 9141-2 (przewody komunikacyjne K i L)
R SAE J1850VPW oraz SAE J1850PWM
R (przewody komunikacyjne BUS+ i BUS-)
R CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(przewody komunikacyjne CAN-H i CAN-L)
R CAN Single Wire
R CAN Low Speed
R i dalsze protokoły specjalne specyficzne dla pojazdu
i KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) mogą być stosowane
dla pojazdów zgodnych znormą Euro5 istandardem
PassThru.
7.3 Specyfikacja multimetru
Kanał pomiarowy 1 (CH1) bez masy
Kanał pomiarowy 2 (CH2) bez masy
Rezystancja wejściowa > 900 k.
7.3.1 Pomiar DC (CH1 i CH2)
! Przewodów pomiarowych używać tylko do pomiaru
napięć niższych od 60VDC, 30VAC albo 42VACpeak.
Parametr Wartość/zakres
Zakres pomiaru 200mV – 60V
Dokładność CH1
i CH2
±0,75% wartości pomiarowej,
dodatkowo ±0,25% wartości pomiarowej
Rozdzielczość 100µV – 100mV
(zależnie od zakresu pomiaru)

Bosch KTS 590 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	KTS 590
Category	Control Unit
Language	English