Bosch KTS 590 User Manual

1 689 989 223 2016-12-15| Robert Bosch GmbH
Descripción del producto | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 43 |
es
La conexión a la interfaz de diagnóstico del vehículo se
realiza a través del
R cable de conexión OBD (fig.6, pos.2) o
R del cable de conexión OBD y, adicionalmente, un
cable adaptador específico del vehículo (accesorio
especial).
i El producto KTS 560 / 590 está operativo cuando,
después de conectarlo a la interfaz de diagnóstico
del vehículo, se oye una señal acústica.
! Cerciórese de que el cable de conexión OBD esté
enchufado en los módulos KTS en la posición
correcta. Si la conexión es incorrecta, las clavijas
del enchufe de conexión se pueden doblar o rom-
per. Emplear únicamente el cable de conexión OBD
incluido en el volumen de suministro.
i Las indicaciones sobre el diagnóstico de unidades
de control se encuentran en la ayuda online del sof-
tware de diagnóstico.
3.6.3 Indicaciones sobre el multímetro digital
y el osciloscopio
¡Peligro por alta tensión!
En las mediciones de alta tensión pueden apa-
recer tensiones que pueden poner en peligro
la vida debido a las cargas.
¶ Conecte los cables de medición siempre
primero a los módulos KTS y después al
vehículo.
¶ Utilizar solo los cables de medición suminis-
trados con protección contra contacto.
¶ Conectar el cable de medición CH1- y CH2-
lo más cerca posible del objeto a medir.
¶ Utilizar los módulos KTS solo en el vehículo
y no para medir tensiones > 60V CC, 30V
CA o 42V CApeak. No realizar mediciones
en el sistema de encendido.
¶ No pasar los cables de medición sin blindar
cerca de grandes elementos perturbadores,
como p.ej. cables de encendido.
3.7 Adaptador Bluetooth USB
El adaptador Bluetooth USB incluido en el suministro per-
mite establecer una conexión a distancia entre el produc-
to KTS 560 / 590 y el PC/ordenador portátil.
! No se puede poner en marcha otro hardware Bluetoo-
th montado o insertado en el PC/ordenador portátil,
ya que de ese modo se interrumpe la comunicación
de datos entre módulo KTS y la unidad de control.
3.7.1 Símbolos de Bluetooth
Símbolo Bluetooth Manager (en la barra de tareas)
cuando el diagnóstico on board está activado:
Color Función
Verde El adaptador Bluetooth USB está activo y co-
municando con KTS 560 / 590.
Blanco El adaptador Bluetooth USB está insertado en
el PC/ordenador portátil, pero la conexión Blue-
tooth no está activa.
Blanco / verde
a intervalos de
7segundos
El adaptador Bluetooth USB intenta establecer
conexión inalámbrica con el módulo KTS.
Rojo El adaptador Bluetooth USB no está insertado
en el PC/ordenador portátil.
Símbolo Bosch Bluetooth Device (en la barra de ta-
reas) si el diagnóstico on board está activado:
Color Función
Verde La conexión inalámbrica Bluetooth está en or-
den.
Rojo La conexión inalámbrica Bluetooth es débil.
Reducir, cuando sea posible, la distancia en-
tre el adaptador Bluetooth USB y los módulos
KTS o evitar los obstáculos como p. ej. puer-
tas de acero o paredes de hormigón.
Falta símbolo Sin conexión inalámbrica Bluetooth.
Observar las indicaciones del capítulo 4.4.
3.7.2 Controlador de Bluetooth Microsoft
Con el controlador de Bluetooth Microsoft activado, el
símbolo de Bluetooth Manager se visualiza siempre
en "blanco" y el símbolo de dispositivo Bluetooth ,
siempre en "verde". El símbolo de dispositivo Bluetooth
no se visualiza si no existe ninguna conexión inalámbri-
ca Bluetooth.
3.7.3 Actualización del firmware
Tras una actualización de ESI[tronic]2.0, al iniciar el
diagnóstico de la unidad de control se actualiza auto-
máticamente el firmware del módulo KTS.
Para actualizar el firmware, alimentar el módulo KTS
con la fuente de alimentación suministrada y conectarlo
con el PC/ordenador portátil mediante el cable de co-
nexión USB. Durante la actualización del firmware no se
puede interrumpir la conexión USB. La actualización del
firmware se puede realizar también mediante la DDC
(Diagnostic Device Configuration) (véase ayuda online
DDC).
! La actualización del firmware en el producto
KTS 560 / 590 se debe realizar siempre con el cable
de conexión USB (no a través de Bluetooth).

Bosch KTS 590 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	KTS 590
Category	Control Unit
Language	English