Bosch KTS 590 User Manual

1 689 989 223 2016-12-15| Robert Bosch GmbH
Вывод из эксплуатации | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 211 |
6. Вывод из эксплуатации
6.1 Временный вывод из эксплуатации
При длительном простое:
6.2 Смена места установки
¶ При передаче KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) другим
лицам необходимо передать также всю документа-
цию, входящую вкомплект поставки.
¶ KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) транспортировать
только в фирменной или равноценной упаковке.
¶ Соблюдать указания по первому вводу вэксплуа-
тацию.
¶ Отключить электросоединение.
6.3 Удаление отходов и утилизация
1. KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) отключить от электро-
сети и удалить провод для подключения к сети.
2. KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) разобрать, рассорти-
ровать по материалам и утилизировать согласно
действующ им предписаниям.
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), комплекту-
ющие детали и упаковку следует утилизи-
ровать должным образом без нанесения
вреда окружающей среде.
¶ KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) нельзя вы-
брасывать вместе с бытовыми отходами.
Только для стран-членов ЕС:
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) подпадает под
действие Европейской Директивы об ути-
лизации электрического и электронного
оборудования 2012/19/ЕС (WEEE).
Старые электрические и электронные при-
боры, включая провода и принадлежности,
а также аккумуляторы и батареи следует
утилизировать отдельно от бытовых отхо-
дов.
¶ Для утилизации использовать доступные
системы возврата и сбора отходов.
¶ Во избежание ущерба для окружающей
среды и опасности для здоровья следует
надлежащим образом проводить утилиза-
цию.
ru
¶ Отсоединить KTS 560 / 590 от электросети.
¶ В случае перепродажи необходимо уда-
лить микропрограммное обеспечение на
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) по причине лицензи-
рования. Для удаления встроенного программного
обеспечения выбрать в DDC "Обновление встроен-
ного программного обеспечения >> Восстановить
состояние на момент поставки".
7. Технические данные
7.1 Общие сведения
Характеристика Значение/диа-
пазон
Рабочее напряжение 8 VDC — 28 VDC
Потребляемая мощность от аккумулятор-
ной батареи автомобиля или блока питания
10 Watt
Размеры с черными защитными резино-
выми уголками (Ш x В x Г)
130 x 45 x 185 mm
4.9 x 1.7 x 7.1 inch
Вес (без соединительных проводов) 0,5 kg / 1.1 lb
Тип защиты (при закрытой защитной
крышке и подключенном соединитель-
ном проводе OBD)
IP 53
Рабочая температура 5 °C - 40 °C
41 °F - 104 °F
Температура хранения -25 °C - 60 °C
-13 °F - 140 °F
Относительная влажность рабочего воз-
духа (без конденсации)
20 % - 80 %
7.2 Протоколы интерфейсов
При диагностике блоков управления согласно ISO
15031 поддерживаются следующие интерфейсы с
соответствующими протоколами:
R ISO 22900
R SAE J2534-1 и -2 (PassThru)
R ISO 13400 (Diagnostic over IP)
R ISO 9141-2 (коммуникационные кабели K и L)
R SAE J1850VPW и SAE J1850PWM
R (коммуникационные кабели BUS+ и BUS-)
R CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(коммуникационные кабели CAN-H и CAN-L)
R CAN Single Wire / CAN Low Speed
R и другие специальные протоколы, зависящие от
модели автомобиля
i KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) применимы для
автомобилей, соответствующих классу Euro 5 со
стандартом PassThru.
7.3 Спецификация мультиметра
Измерительный канал 1 (CH1) без массы
Измерительный канал 2 (CH2) без массы
Входное сопротивление > 900kOhm.
7.3.1 Измерение постоянного тока (CH1 и CH2)
! Использовать измерительные провода только для
измерения напряжения менее 60VDC, 30VAC или
42VACpeak.
Характеристика Значение/диапазон
Диапазон измерения 200mV — 60V
Точность CH1 и CH2 ±0,75 % от измеренного значения,
дополнительно ±0,25 % от диапазона
измерения
Разрешение 100µV — 100mV (в зависимости от
диапазона измерения)

Bosch KTS 590 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	KTS 590
Category	Control Unit
Language	English