Bosch KTS 590 User Manual

1 689 989 223 2016-12-15| Robert Bosch GmbH
|288|KTS560/590(KTS5aSeries)|使用停止
6. 使用停止
6.1 一時的な使用休止
長期間使用しない場合:
6.2 場所の変更
¶ KTS560/590(KTS5aSeries)を譲渡する際は、同梱または
納品範囲のドキュメンテーションをすべて添付すること。
¶ KTS560/590(KTS5aSeries)は出荷時の梱包または同
等の梱包によってのみ搬送する。
¶ 初回の運転開始時用注意事項に注意すること。
¶ 電気接続を切断する。
6.3 廃棄処分ならびに除却
1. KTS560/590(KTS5aSeries)を電源から切断して電源ケ
ーブルを取外す。
2. KTS560/590(KTS5aSeries)を分解して、素材別に分
類、管轄規則に従い処分する。
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), アクセサリと包装材料
は環境に負荷を掛けない再利用へ回してください。
¶ KTS560/590(KTS5aSeries)を一般家庭ご
みとして廃棄しないでください。
EU諸国のみ：
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series)は欧州指令2012/19/
EU (WEEE)の適用を受けます。
ケーブル、付属品ならびに充電式バッテリーやバッテリーを
含む電気・電子機器は、家庭ゴミとは別に廃棄する必要
があります。
¶ 廃棄処分は利用可能な回収制度や一括回収システ
ムを利用してください
¶ 環境破壊や人体への危害を規則に従った廃棄処分に
よって防止してください。
ja
¶ KTS560/590を電源から切断します。
¶ 転売する場合は、ライセンス上の理由から
KTS560/590(KTS5aSeries)上のファームウェアを削除する
必要があります。DDCのファームウェアを削除するには、"ファームウ
ェア更新 >> 工場出荷時のデフォルト設定の復元"を選択し
ます。
7. テクニカルデータ
7.1 一般データ
プロパティ 値/範囲
動作電圧 8～28VDC
車両バッテリーまたは電源を介した消費電力 10ワット
黒保護ゴムコーナーを
含めた寸法(幅x高さx奥行)
130x45x185mm
4.9x1.7x7.1inch
重量(接続ケーブルを除く) 0,5kg
1.1 lb
保護等級（保護キャップが閉じ、OBD接続ケーブ
ルが接続されている場合）
IP53
動作温度 5°C-40°C
41°F-104°F
保管温度 -25°C-60°C
-13°F-140°F
相対動作湿度(凝縮されていない) 20 % - 80 %
7.2 インターフェース プロトコル
コントロールユニット診断では、ISO15031準拠の次のインタフェース
がプロトコルでサポートされています：
R ISO22900
R SAEJ2534-1/-2(PassThru)
R ISO13400(IPでの診断)
R ISO9141-2(通信ケーブルKとL)
R SAEJ1850VPWとSAEJ1850PWM
R (通信ケーブルバス+とバス-)
R CANISO11898ISO15765-4(OBD)
(通信ケーブルCAN-HとCAN-L)
R CAN単線
R CAN低速
R およびその他の車両固有の特別プロトコル
i KTS560/590(KTS5aSeries)は、パススルー規格のユーロ
5対応車両に利用可能です。
7.3 マルチメーター仕様
測定チャンネル1(CH1) 絶縁帰線
測定チャンネル2(CH2) 絶縁帰線
入力抵抗>900kΩ。
7.3.1 DC測定 (CH1とCH2)
! 測定ケーブルは60VDC、30VACまたは42VACpeak以下の
測定にのみ使用してください。
プロパティ 値/範囲
測定範囲 200mV～60V
精度CH1とCH2 測定値±0.75%、
追加、測定範囲±0.25%
指幅 100µV～100mV
(測定範囲に対応)

Bosch KTS 590 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	KTS 590
Category	Control Unit
Language	English