Home
Bosch
Control Unit
KTS 590
Bosch KTS 590 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
290 pages
Give review
Manual
Specs
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Robert Bosch GmbH
Automo
tive Ser
vice Solutions
F
ranz-Oechsle-Straße 4
73207 Plochingen
DEUTSCHL
AND
www.bosch.com
bosch.prueftechnik
@
bosch.com
1 689 989 223
|
2016-12-15
289
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
1
Bluetooth Razred
1
Table of Contents
3
Bluetooth Klasa
1
Bluetooth Trieda
1
Bluetooth Třída
1
Bluetooth Clasa
1
Bluetooth de Classe
1
Bluetooth Klasy
1
Bluetooth Luokka
1
Bluetooth Class
1
1 Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
2 Benutzerhinweise
5
Wichtige Hinweise
5
Sicherheitshinweise
5
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
5
Messkategorie nach
5
Wichtige Hinweise zu Bluetooth
6
3 Gerätebeschreibung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Voraussetzungen
7
Hardware
7
Betriebssystem
7
Software
7
Lieferumfang
7
Voraussetzungen 3.2.1 Hardware
7
Systemtester
8
Diagnoseleiste/Messleiste
8
Anschlussleiste
8
Statusanzeige der Leds
8
Systemtester 3.4.1 Diagnoseleiste/Messleiste
8
Sonderzubehör
9
Bedienung
9
Anschlussplan
9
Hinweise Steuergeräte-Diagnose
10
Hinweise zu Multimeter und Oszilloskop
10
Bluetooth-USB-Adapter
10
Bluetooth-Symbole
10
Microsoft Bluetooth-Treiber
10
Firmware-Update
10
4 Erstinbetriebnahme
11
Esi[Tronic] 2.0 Software-Installation
11
Firmware-Update Durchführen und KTS 560 / 590 Aktivieren
11
Montage Befestigungshalter
11
Hinweise bei Störungen
12
Diagnosegerät Wurde nicht Gefunden
12
Keine Kommunikation zwischen Pc/Laptop und KTS
12
Keine Kommunikation mit dem Steuergerät
12
5 Instandhaltung
12
Reinigung
12
Wartung
12
Ersatz- und Verschleißteile
12
6 Außerbetriebnahme
13
Vorübergehende Stilllegung
13
Ortswechsel
13
Entsorgung und Verschrottung
13
7 Technische Daten
13
Allgemeine Daten
13
Schnittstellenprotokolle
13
Spezifikation Multimeter
13
DC-Messung (CH1 und CH2)
13
AC- und Effektivwert-Messung (CH1 und CH2)
14
Widerstandsmessung (CH1)
14
Strommessung (CH1 und CH2) mit 100 a / 600 a Stromzange (Sonderzubehör)
14
Durchgangsprüfer (CH1)
14
Diodenmessung (CH1)
14
Spezifikation Oszilloskop
14
Netzteil
14
Bluetooth Class 1
14
English
15
Contents English
15
Electromagnetic Compatibility (EMC)
16
Important Notes
16
In the Documentation
16
Warning Notices - Structure and Meaning
16
Symbols in this Documentation
16
Measuring Category According to
16
On the Product
16
Safety Instructions
16
1 Symbols Used
16
2 User Information
16
3 Device Description
17
Important Information Regarding Bluetooth
17
Intended Use
17
Prerequisites
18
Hardware
18
Operating System
18
Software
18
Scope of Delivery
18
System Tester
19
Diagnosis Terminals/Measurement Terminals
19
Connection Panel
19
Status Display (Leds)
19
Operation
20
Connection Diagram
20
Notes on Control Unit Diagnosis
21
Notes Concerning the Multimeter and Oscilloscope
21
Special Accessories
20
Bluetooth USB Adapter
21
Bluetooth Symbols
21
Microsoft Bluetooth Driver
21
Firmware Update
21
Esi[Tronic] 2.0 Software Installation
22
Firmware Update
22
Fitting the Mounting Bracket
22
4 Initial Commissioning
22
Cleaning
23
5 Maintenance
23
Spare and Wearing Parts
23
Troubleshooting
23
Diagnostic Device Not Found
23
No Communication between Pc/Laptop and KTS
23
No Communication with Control Unit
23
Change of Location
24
6 Decommissioning
24
Disposal and Scrapping
24
General Data
24
Interface Protocols
24
Multimeter Specifications
24
DC Measurement (CH1 and CH2)
24
AC and Effective-Value Measurement (CH1 and CH2)
25
Resistance Measurement (CH1)
25
Current Measurement (CH1 and CH2) with 100 a / 600 a Current Measuring Clip (Special Accessory)
25
Continuity Tester (CH1)
25
Diode Measurement (CH1)
25
7 Technical Data
24
Temporary Shutdown
24
Bluetooth Class 1
25
Oscilloscope Specifications
25
Power Supply Unit
25
Français
26
Default Chapter
26
Sommaire Français
26
1 Symboles Utilisés
27
Catégorie de Mesures Selon
27
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
27
2 Consignes D'utilisation
27
Consignes de Sécurité
27
Dans la Documentation
27
Avertissements - Conception Et Signification
27
Symboles - Désignation Et Signification
27
Remarques Importantes
27
Sur Le Produit
27
3 Description de L'appareil
28
Informations Importantes Sur Bluetooth
28
Utilisation Conforme Aux Dispositions
28
Conditions
29
Matériel
29
Système D'exploitation
29
Logiciel
29
Contenu de la Livraison
29
Testeur Système
30
Plaque de Diagnostic Et de Mesure
30
Barrette de Connexion
30
Indicateur D'état des LED
30
Accessoires Spéciaux
31
Utilisation
31
Schéma des Raccordements
31
Informations Concernant Le Diagnostic des Centrales de Commande
32
Informations Concernant Le Multimètre Et L'oscilloscope
32
Adaptateur USB Bluetooth
32
Symboles Bluetooth
32
Pilote Bluetooth Microsoft
32
Mise À Jour du Micrologiciel
32
Effectuer la Mise À Jour du Micrologiciel Et Activer KTS
33
Installation du Logiciel Esi[Tronic]
33
Montage du Support de Fixation
33
4 Première Mise en Service
33
Entretien
34
5 Maintenance
34
Nettoyage
34
Pièces de Rechange Et D'usure
34
Remarques en Cas de Dysfonctionnements
34
Le Matériel de Diagnostic N'existe Pas
34
Pas de Communication entre
34
Pas de Communication Avec la Centrale de Commande
34
Caractéristiques Générales
35
6 Mise Hors Service
35
Mise Hors Service Provisoire
35
Protocoles D'interface
35
Spécifications du Multimètre
35
Mesure CC (CH1 Et CH2)
35
Mesure CA Et de la Valeur Efficace
36
(CH1 Et CH2) 1)
36
Mesure de la Résistance (CH1)
36
Mesure du Courant (CH1 Et CH2) Avec Pince Ampèremétrique 100 a / 600 a (Accessoires Spéciaux)
36
Testeur de Continuité (CH1)
36
Mesure des Diodes (CH1)
36
Bloc Secteur
36
Bluetooth Class 1
36
Spécifications de L'oscilloscope
36
7 Caractéristiques Techniques
35
Déplacement
35
Elimination Et Mise Au Rebut
35
Español
37
Default Chapter
37
Índice Español
37
1 Símbolos Empleados
38
Categoría de Medición Según
38
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
38
En el Producto
38
En la Documentación
38
Advertencias: Estructura y Significado
38
Símbolos en Esta Documentación
38
Indicaciones de Seguridad
38
Indicaciones Importantes
38
2 Indicaciones para el Usuario
38
3 Descripción del Producto
39
Indicaciones Importantes sobre Bluetooth
39
Uso Conforme al Previsto
39
Requisitos
40
Hardware
40
Sistema Operativo
40
Software
40
Volumen de Suministro
40
Comprobador del Sistema
41
Regleta de Diagnóstico / de Medición
41
Regleta de Conexión
41
Indicación de Estado de Los LED
41
Accesorios Especiales
42
Manejo
42
Esquema de Conexiones
42
Instrucciones para el Diagnóstico de Unidades de Mando
42
Indicaciones sobre el Multímetro Digital y el Osciloscopio
43
Adaptador Bluetooth USB
43
Símbolos de Bluetooth
43
Controlador de Bluetooth Microsoft
43
Actualización del Firmware
43
Instalación del Software del Producto Esi[Tronic]
44
Montaje del Soporte de Fijación
44
4 Primera Puesta en Servicio
44
Realizar la Actualización del Firmware y Activar el Producto KTS
44
KTS 560 / 590 (KTS 5A Series)
45
Limpieza
45
Mantenimiento
45
Piezas de Repuesto y de Desgaste
45
Cambio de Ubicación
46
Datos Generales
46
5 Conservación
45
Instrucciones en Caso de Averías
45
El Equipo de Diagnóstico no Se Ha Encontrado
45
No Hay Comunicación entre el Pc/Ordenador Portátil y el Producto KTS
45
Sin Comunicación con la Unidad de Control
45
6 Puesta Fuera de Servicio
46
Puesta Fuera de Servicio Pasajera
46
Bluetooth Clase 1
47
7 Datos Técnicos
46
Eliminación y Desguace
46
Especificación Multímetro
46
Medición de CC (CH1 y CH2)
46
Medición CA y de Valor Efectivo
47
(CH1 y CH2)
47
Medición de Resistencia (CH1)
47
Medición de la Corriente (CH1 y CH2) con Pinzas de Medición de 100 a / 600 a (Accesorio Especial)
47
Verificador de Paso (CH1)
47
Medición de Diodos (CH1)
47
Protocolos de Interfaces
46
Italiano
48
Indice Italiano
48
Especificación Osciloscopio
47
Fuente de Alimentación
47
Categoria DI Misura Secondo
49
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
49
Indicazioni DI Sicurezza
49
Indicazioni Importanti
49
1 Simboli Utilizzati
49
Sul Prodotto
49
Avvertenze Importanti Sul Bluetooth
50
2 Istruzioni Per L'utente
49
Nella Documentazione
49
Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
49
Simboli Nella Presente Documentazione
49
3 Descrizione del Dispositivo
50
Impiego Previsto
50
Fornitura
51
Requisiti Necessari
51
Hardware
51
Sistema Operativo
51
Software
51
Tester DI Sistema
52
Pannello Porte DI Diagnosi/Misurazione
52
Pannello DI Collegamento
52
Indicatore DI Stato Dei LED
52
Accessori Speciali
53
Uso DI
53
Schema DI Collegamento
53
Avvertenze Per la Diagnosi Delle Centraline
53
Avvertenze Sul Multimetro E Sull'oscilloscopio
54
Adattatore USB Bluetooth
54
Icone Bluetooth
54
Driver Bluetooth Microsoft
54
Aggiorn. Firmware
54
Eseguire L'aggiornamento del Firmware E Attivare Il Prodotto KTS
55
Installazione del Software Esi[Tronic] 2.0
55
Montaggio del Supporto DI Fissaggio
55
4 Prima Messa in Esercizio
55
Avvertenze in Caso DI Anomalie
56
Apparecchio Diagnostico Non Trovato
56
Nessuna Comunicazione con la Centralina
56
5 Manutenzione
56
Pulizia
56
Ricambi E Parti Soggette a Usura
56
Cambio DI Ubicazione
57
Dati Generali
57
6 Messa Fuori Servizio
57
Messa Fuori Servizio Temporanea
57
Protocolli D'interfaccia
57
Smaltimento E Rottamazione
57
Specifiche Multimetro
57
Misurazione DC (CH1 E CH2)
57
Misurazione AC E Valore Effettivo
58
(CH1 E CH2) 1)
58
Misurazione Della Resistenza (CH1)
58
Misurazione Della Corrente
58
Controllo DI Continuità (CH1)
58
Misurazione Diodi (CH1)
58
Alimentatore DI Rete
58
Bluetooth Classe
58
Specifiche Oscilloscopio
58
7 Dati Tecnici
57
Svenska
59
Default Chapter
59
Innehållsförteckning Svenska
59
1 Använda Symboler
60
2 Användaranvisningar
60
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
60
I Dokumentationen
60
Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
60
Symboler - Benämning Och Betydelse
60
Mätkategori Enligt
60
På Produkten
60
Säkerhetsanvisningar
60
Viktiga Anvisningar
60
Användning
61
3 Enhetsbeskrivning
61
Viktiga Anvisningar Om Bluetooth
61
Förutsättningar
62
Hårdvara
62
Operativsystem
62
Program
62
I Leveransen Ingår
62
Systemtestinstrument
63
Diagnoslist/Mätlist
63
Anslutningslist
63
Statusindikering För LED-Lampor
63
Användning
64
Anslutningsschema
64
Anvisningar Styrenhetsdiagnos
65
Anvisningar Till Digital Multimeter Och Oscilloskop
65
Specialtillbehör
64
Bluetooth-USB-Adapter
65
Bluetooth-Symboler
65
Microsoft Bluetooth-Drivrutin
65
Firmware-Uppdatering
65
Esi[Tronic] 2.0 Programinstallation
66
4 Första Användningen
66
Montering Av Fästhållare
66
Utför Firmware-Uppdatering Och Aktivera KTS
66
Anvisningar VID Fel
67
Diagnosapparat Hittades Inte
67
Ingen Kommunikation Mellan Datorn Och KTS
67
Ingen Kommunikation Med Styrenheten
67
Rengöring
67
Reserv- Och Slitdelar
67
Service
67
5 Underhåll
67
Allmänna Data
68
Avfallshantering Och Skrotning
68
Byte Av Arbetsplats
68
Gränssnittsprotokoll
68
Specifikation För Digital Multimeter
68
DC-Mätning (CH1 Och CH2)
68
AC- Och Effektivvärdesmätning
69
(CH1 Och CH2) 1)
69
Resistansmätning (CH1)
69
(Specialtillbehör)
69
Genomgångstestare (CH1)
69
Diodmätning (CH1)
69
6 Urdrifttagning
68
Bluetooth Class 1
69
7 Tekniska Data
68
Temporärt Urdrifttagande
68
Dutch
70
Inhoud Nederlands
70
Nätdel
69
Specifikation För Oscilloskop
69
Belangrijke Opmerkingen
71
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
71
1 Gebruikte Symbolen
71
In de Documentatie
71
Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
71
Symbolen - Benaming en Betekenis
71
Meetcategorie Overeenkomstig
71
Op Het Product
71
Veiligheidsinstructies
71
2 Gebruikersinstructies
71
3 Apparaatbeschrijving
72
Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
72
Toepassing
72
Leveringsomvang
73
Voorwaarden
73
Hardware
73
Besturingssysteem
73
Software
73
Systeemtester
74
Diagnosestrook/Meetstrook
74
Aansluitstrook
74
Statusindicatie Van de Led's
74
Bediening
75
Aansluitschema
75
Aanwijzingen Regeleenheiddiagnose
76
Aanwijzingen Voor Multimeter en Oscilloscoop
76
Speciaal Toebehoren
75
Bluetooth USB-Adapter
76
Bluetooth-Symbolen
76
Microsoft Bluetooth-Driver
76
Firmware-Update
76
4 Eerste Inbedrijfstelling
77
Esi[Tronic] 2.0 Software-Installatie
77
Firmware-Update Uitvoeren en KTS
77
Activeren
77
Montage Bevestigingshouder
77
Instructies Bij Storingen
78
Diagnoseapparaat Is Niet Gevonden
78
Geen Communicatie Tussen Pc/Laptop en KTS
78
Geen Communicatie Met de Regeleenheid
78
5 Onderhoud
78
Reiniging
78
Reserve- en Slijtdelen
78
Algemene Gegevens
79
6 Buitenbedrijfstelling
79
Interfaceprotocollen
79
Specificatie Multimeter
79
DC-Meting (CH1 en CH2)
79
AC- en Meting Effectieve Waarde
80
(CH1 en CH2) 1)
80
Weerstandsmeting (CH1)
80
Stroommeting (CH1 en CH2) Met 100 a / 600 a Stroomtang (Speciale Toebehoren)
80
Doorgangsmeter (CH1)
80
Diodemeting (CH1)
80
7 Technische Gegevens
79
Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
79
Verplaatsing
79
Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
79
Netadapter
80
Specificatie Oscilloscoop
80
Português
81
Default Chapter
81
Índice Português
81
1 Símbolos Utilizados
82
Categoria de Medição Segundo
82
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
82
Instruções de Segurança
82
2 Instruções de Utilização
82
Na Documentação
82
Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
82
Símbolos Nesta Documentação
82
No Produto
82
Notas Importantes
82
3 Descrição Do Aparelho
83
Notas Importantes sobre O Bluetooth
83
Utilização Adequada
83
Condições Prévias
84
Hardware
84
Sistema Operacional
84
Software
84
Âmbito Do Fornecimento
84
Aparelho de Teste Do Sistema
85
Painel de Diagnóstico/Painel de Medição
85
Régua de Terminais
85
Indicação de Estado Dos Leds
85
Acessórios Especiais
86
Operação
86
Esquema de Conexões
86
Notas Relativas Ao Diagnóstico de Unidades de Comando
86
Indicações Relacionadas Ao Multímetro Digital E Ao Osciloscópio
87
Adaptador USB Bluetooth
87
Símbolos Bluetooth
87
Controlador Bluetooth Microsoft
87
Actualiz.firmware
87
Executar Atualização Do Firmware E Ativar O KTS
88
Instalação Do Software Esi[Tronic] 2.0
88
Montagem Do Suporte de Fixação
88
4 Primeira Colocação Em Funcionamento
88
5 Conservação
89
Indicações Em Caso de Falhas
89
Aparelho de Diagnóstico Não Encontrado
89
Não Há Comunicação Com a Unidade de Comando
89
Limpeza
89
Manutenção
89
Peças de Substituição E de Desgaste
89
6 Colocação Fora de Serviço
90
Colocação Temporária Fora de Serviço
90
Dados Gerais
90
7 Dados Técnicos
90
Eliminação E Transformação Em Sucata
90
Especificação Do Multímetro Digital
90
Medição DC (CH1 E CH2)
90
Medição AC E Do Valor Efetivo (CH1 E CH2) 1)
91
Medição da Resistência (CH1)
91
Medição da Corrente (CH1 E CH2) Com Pinça Amperimétrica 100 a / 600 a (Acessório Especial)
91
Testador de Continuidade (CH1)
91
Medição Dos Díodos (CH1)
91
Mudança de Local
90
Protocolos de Interface
90
Especificação Do Osciloscópio
91
Fonte de Alimentação
91
Suomi
92
Default Chapter
92
Sisällysluettelo Suomi
92
1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
93
Mittauskategoria Standardin
93
EN 61010-2-030:2010 Mukaan
93
Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
93
Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
93
2 Ohjeita Käyttäjälle
93
Sähkömagneettisella Häiriöllä (EMC)
93
Tuotteessa
93
Turvaohjeita
93
Tärkeitä Suosituksia
93
Käyttökohteet
94
3 Laitteen Kuvaus
94
Tärkeää Tietoa Bluetooth-Teknologiasta
94
Edellytykset
95
Laitteisto
95
Käyttöjärjestelmä
95
Ohjelmisto
95
Toimituksen Sisältö
95
Järjestelmätesteri
96
Diagnoosinastat/Mittausnastat
96
Liitäntälista
96
LED-Tilanäytöt
96
Erikoisvarusteet
97
Käyttö
97
Kytkentäkaavio
97
Ohjeet Ohjainlaitediagnoosi
98
Yleismittaria Ja Oskilloskooppia Koskevia Ohjeita
98
Bluetooth USB-Adapteri
98
Bluetooth-Symbolit
98
Microsoft Bluetooth-Ajuri
98
Firmware-Päivitys
98
4 Ensimmäinen Käyttöönotto
99
Esi[Tronic] 2.0 -Ohjelmiston Asennus
99
Kiinnitystelineen Asentaminen
99
Huolto
100
5 Kunnossapito
100
Ohjeita Häiriöiden Varalta
100
Diagnoosilaitetta Ei Löytynyt
100
Ei Kommunikaatiota Pöytätietokoneen/Kannettavan Ja KTS 560 / 590:N Välillä
100
Ei Kommunikaatiota Ohjainlaitteeseen
100
Puhdistus
100
Varaosat Sekä Kuluvat Osat
100
6 Laitteiden Alasajo
101
Muutto
101
Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
101
7 Tekniset Tiedot
101
Tiedonsiirtoprotokollat
101
Väliaikainen Käytöstä Poisto
101
Yleiset Tiedot
101
Yleismittarin Ominaisuudet
101
DC-Mittaus (CH1 Ja CH2)
101
AC- Ja Tehoarvomittaus
102
(CH1 Ja CH2) 1)
102
Vastusmittaus (CH1)
102
Virranmittaus (CH1 Ja CH2) 100 a / 600 Virtapihdeillä
102
Jatkuvuusmittari (CH1)
102
Dioditesti (CH1)
102
Oskilloskoopin Spesifikaatio
102
Verkkolaite
102
Dansk
103
Indholdsfortegnelse Dansk
103
1 Anvendte Symboler
104
2 Brugerhenvisninger
104
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
104
I Dokumentationen
104
Advarsler - Opbygning Og Betydning
104
Symboler - Betegnelse Og Betydning
104
Målekategori Iht
104
På Produktet
104
Sikkerhedshenvisninger
104
Vigtige Henvisninger
104
Anvendelse
105
3 Produktbeskrivelse
105
Vigtige Henvisninger Til Bluetooth
105
Forudsætninger
106
Hardware
106
Operativsystem
106
Software
106
Leveringsomfang
106
Systemtester
107
Diagnoselinje/Målelinje
107
Klemrække
107
Statusindikator for Led'erne
107
Betjening
108
Tilslutningsplan
108
Oplysninger Om Styreenhedsdiagnose
109
Henvisninger Til Multimeter Og Oscilloskop
109
Ekstraudstyr
108
Bluetooth-USB-Adapter
109
Bluetooth-Symboler
109
Microsoft Bluetooth-Driver
109
Firmware-Update
109
Esi[Tronic] 2.0 Software-Installation
110
4 Første Ibrugtagning
110
Montering Af Fastgørelsesholder
110
Udførelse Af Firmware-Update Og Aktivering Af
110
Kts
110
Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
111
Diagnoseenhed Blev Ikke Fundet
111
Ingen Kommunikation Med Styreenheden
111
Rengøring
111
Reserve- Og Sliddele
111
5 Vedligeholdelse
111
Bortskaffelse Og Ophugning
112
Flytning
112
Generelle Data
112
Interfaceprotokoller
112
Midlertidig Standsning
112
Specifikation Multimeter
112
DC-Måling (CH1 Og CH2)
112
AC- Og Effektivværdimåling (CH1 Og CH2) 1)
113
Modstandsmåling (CH1)
113
StrøMMåling (CH1 Og CH2) Med 100 a / 600 a Tangamperemeter (Ekstraudstyr)
113
Gennemgangstester (CH1)
113
Diodemåling (CH1)
113
6 Ud-Af-Drifttagning
112
Netdel
113
7 Tekniske Data
112
Norsk
114
Innholdsfortegnelse Norsk
114
Specifikation Oscilloskop
113
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
115
1 Symboler Som Brukes
115
Viktige Henvisninger
115
Bruk
116
2 Henvisninger for Bruker
115
I Dokumentasjonen
115
Advarsler - Struktur Og Betydning
115
Symboler - Betegnelse Og Betydning
115
Målekategori Iht
115
På Produktet
115
Sikkerhetsinstrukser
115
3 Enhetsbeskrivelse
116
Viktige Merknader Om Bluetooth
116
Forutsetninger
117
Hardware
117
Operativsystem
117
Software
117
Leveringsprogram
117
Systemtester
118
Diagnoselist/Målelist
118
Tilkoblingslist
118
Statusindikering Til Leder
118
Betjening
119
Koblingsskjema
119
Instruksjoner for Styreenhetsdiagnose
120
Merknader Om Multimeter Og Oscilloskop
120
Ekstrautstyr
119
Bluetooth USB-Adapter
120
Bluetooth-Symboler
120
Microsoft Bluetooth-Driver
120
Firmware-Update
120
Esi[Tronic] 2.0 Programvare-Installasjon
121
4 Første Idriftsetting
121
Montasje Av Festedel
121
Merknader Ved Feil
122
Diagnoseenheten Ble Ikke Funnet
122
Ingen Kommunikasjon Med Styreenheten
122
Rengjøring
122
Reserve- Og Slitedeler
122
5 Vedlikehold
122
Deponering Og Kassering
123
Generelle Data
123
Grensesnittprotokoll
123
Midlertidig Driftsstans
123
6 Sette Ut Av Drift
123
Spesifikasjon Multimeter
123
DC-Måling (CH1 Og CH2)
123
AC- Og Effektivverdi-Måling (CH1 Og CH2) 1)
124
Måling Av Motstand (CH1)
124
StrøMMMåling (CH1 Og CH2) Med 100 a / 600 a Strømtang (Spesialtilbehør)
124
Gjennomgangstester (CH1)
124
Diodemåling (CH1)
124
Stedsskifte
123
7 Tekniske Data
123
Nettadapter
124
Spesifikasjon Oscilloskop
124
Polski
125
Default Chapter
125
Spis TreśCI Po Polsku
125
1 Stosowane Symbole
126
Kompatybilność Elektromagnetyczna
126
Z Normą en 61010-2-030:2010
126
Na Produkcie
126
W Dokumentacji
126
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
126
Symbole - Nazwa I Znaczenie
126
Ważne Wskazówki
126
2 Wskazówki Dla Użytkownika
126
Zasady Bezpieczeństwa
126
3 Opis Urządzenia
127
Przeznaczenie
127
Ważne Wskazówki Dotyczące
127
Wymagania
128
Sprzęt
128
System Operacyjny
128
Oprogramowanie
128
Zakres Dostawy
128
Tester Systemu
129
Lista Diagnostyczna/PrzewóD Pomiarowy
129
Panel Gniazd
129
Wskaźnik Stanu Diod LED
129
Akcesoria Dodatkowe
130
Obsługa
130
Schemat Połączeń
130
Wskazówki Dotyczące Diagnostyki Sterowników
130
Przestrzegać Wskazówek Dotyczących Multimetru I Oscyloskopu
131
Adapter Bluetooth USB
131
Symbole Bluetooth
131
Sterownik Bluetooth Firmy Microsoft
131
Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
131
Montaż Uchwytu Mocującego
132
4 Pierwsze Uruchomienie
132
Wykonanie Aktualizacji Oprogramowania
132
Czyszczenie
133
CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
133
5 Konserwacja
133
Wskazówki Dotyczące Zakłóceń
133
Urządzenie Diagnostyczne Nie Zostało Znalezione
133
Brak Komunikacji MIędzy Komputerem/Laptopem
133
Kts
133
Brak Komunikacji Ze Sterownikiem
133
Dane Ogólne
134
6 Wyłączenie Z Eksploatacji
134
Zmiana Miejsca
134
Specyfikacja Oscyloskopu
135
Zasilacz
135
7 Dane Techniczne
134
Protokoły Interfejsów
134
Specyfikacja Multimetru
134
Pomiar DC (CH1 I CH2)
134
Pomiar AC I WartośCI Skutecznej (CH1 I CH2) 1)
135
Pomiar Rezystancji (CH1)
135
Pomiar Prądu (CH1 I CH2) Z Prądomierzem Kleszczowym 100 a / 600 a (Akcesoria Dodatkowe)
135
Miernik Przepływu (CH1)
135
Pomiar Diod (CH1)
135
Tymczasowe Wyłączenie Z Eksploatacji
134
Usuwanie I Złomowanie
134
Čeština
136
Default Chapter
136
Obsah Česky
136
1 Použitá Symbolika
137
Bezpečnostní Pokyny
137
Dokumentaci
137
Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
137
Symboly - Označení a Význam
137
Důležitá Upozornění
137
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
137
Kategorie Měření Podle ČSN
137
Na Produktu
137
2 Upozornění Pro Uživatele
137
Důležité Informace K Bluetooth
138
3 Popis Přístroje
138
Použití
138
Obsah Dodávky
139
Předpoklady
139
Hardware
139
Operační SystéM
139
Software
139
Systémový Tester
140
Diagnostická/MěřICí Lišta
140
Připojovací Lišta
140
Indikace Stavu Kontrolek LED
140
OvláDání
141
Schéma Připojení
141
Informace O Diagnostice ŘíDICích Jednotek
142
Pokyny K Multimetru a Osciloskopu
142
Zvláštní Příslušenství
141
Adaptér Bluetooth-USB
142
Symboly Bluetooth
142
Ovladač Bluetooth Microsoft
142
Aktualizace Firmwaru
142
Montáž Upevňovacího Držáku
143
4 První Uvedení Do Provozu
143
Náhradní Díly a Spotřební Materiál
144
Upozornění PřI Poruchách
144
Diagnostické Zařízení Nebylo Nalezeno
144
Neprobíhá Komunikace S ŘíDICí Jednotkou
144
5 Údržba
144
ČIštění
144
Likvidace a Sešrotování
145
Protokoly Rozhraní
145
Přechodné Odstavení
145
Specifikace Multimetru
145
Měření Stejnosměrného Proudu (CH1 a CH2)
145
Měření Odporu (CH1)
146
Měření Proudu (CH1 a CH2) S KlešťovýM Ampérmetrem 100 a / 600 a (Zvláštní Příslušenství)
146
Zkoušeč Propojení (CH1)
146
Měření Diod (CH1)
146
6 Vyřazení Z Provozu
145
Všeobecné Údaje
145
Změna Místa
145
Specifikace Osciloskopu
146
Síťový Zdroj
146
7 Technické Údaje
145
Magyar
147
Tartalom Magyar
147
A DokumentáCIóban
148
Figyelmeztetések - Felépítés És Jelentés
148
Szimbólum - Megnevezés És Jelentés
148
A Terméken
148
Biztonsági Utasítások
148
Elektromágneses Összeférhetőség (EMC)
148
En 61010-2-030:2010
148
Fontos Tanácsok
148
1 Használt Szimbólumok
148
2 Tanácsok a Felhasználó SzáMára
148
3 Az Eszköz Leírása
149
Használat
149
Előfeltételek
150
Hardver
150
OperáCIós Rendszer
150
Szoftver
150
Szállítási Terjedelem
150
Rendszer Teszter
151
Diagnosztikai Blokk/Mérőblokk
151
Csatlakozóblokk
151
A LED-Ek Állapotjelzése
151
Kezelés
152
Kapcsolási Rajz
152
Tudnivalók a Vezérlőegység Diagnosztikával Kapcsolatosan
153
Tudnivalók a Multiméterrel És Az Oszcilloszkóppal Kapcsolatosan
153
Speciális Tartozékok
152
Bluetooth USB-Adapter
153
Bluetooth-Szimbólumok
153
Microsoft Bluetooth-Illesztőprogram
153
Belső Vezérlőprogram Frissítés
153
A Belső Vezérlőprogram Frissítése És a KTS 560 / 590 Aktiválása
154
A Tartó Felszerelése
154
Az Esi[Tronic] 2.0 Szoftver Telepítése
154
4 Első Üzembe Helyezés
154
Karbantartás
155
Pót- És Kopóalkatrészek
155
Tisztítás
155
Tudnivalók Zavarok Esetére
155
Nem Található Diagnosztikai Eszköz
155
Nincs KommunikáCIó a Pc/Laptop És a KTS 560 / 590 Között
155
Nincs KommunikáCIó a Vezérlőegységgel
155
5 ÁllagmegóVás
155
Helyváltoztatás
156
Interfész Protokollok
156
Multiméter SpecifikáCIók
156
DC Mérés (CH1 És CH2)
156
AC És EffektíV Érték Mérés (CH1 És CH2) 1)
157
Ellenállásmérés (CH1)
157
Árammérés (CH1 És CH2) 100 a / 600 a Árammérő Fogóval (Speciális Tartozék)
157
Folytonosság Vizsgáló (CH1)
157
DIóda Mérés (CH1)
157
6 Üzemen KíVül Helyezés
156
Oszcilloszkóp SpecifikáCIó
157
Tápegység
157
7 Műszaki Adatok
156
Általános Adatok
156
Ártalmatlanítás És Hulladékkezelés
156
Átmeneti Üzemen KíVül Helyezés
156
Română
158
Default Chapter
158
Cuprins Română
158
1 Simboluri Utilizate
159
Compatibilitate Electromagnetică (CEM)
159
Instrucţiuni de Siguranţă
159
ObservaţII Importante
159
În Documentaţie
159
Avertismente - Structură ŞI Semnificaţie
159
Simboluri - Denumire ŞI Semnificaţie
159
2 ObservaţII Pentru Utilizatori
159
Pe Produs
159
3 Descrierea Aparatelor
160
ObservaţII Importante Despre Bluetooth
160
Utilizare
160
CondiţII
161
Hardware
161
Sistemul de Operare
161
Software
161
Pachetul de Livrare
161
Tester Sistem
162
Bară de Diagnosticare/Bară de Măsurare
162
Bară de Conexiune
162
Afişaj de Stare al LED-Urilor
162
Accesorii Speciale
163
Utilizare
163
Plan de Conexiuni
163
IndicaţII Privind Diagnoza UnităţII de Comandă
164
IndicaţII Referitoare la Multimetru ŞI Osciloscop
164
Adaptor Bluetooth USB
164
Simboluri Bluetooth
164
Driver Bluetooth Microsoft
164
Actualizare Firmware
164
Efectuarea Actualizării Firmware-Ului ŞI Activarea KTS
165
Instalarea Software-Ului Esi[Tronic] 2.0
165
Montarea Suportului de Fixare
165
4 Prima Punere În Funcţiune
165
Curăţare
166
IndicaţII În Caz de Defecţiuni
166
Dispozitiv de Diagnoză Inexistent
166
Lipsă Comunicaţie Cu Unitatea de Comandă
166
Piesele de Schimb ŞI Consumabilele
166
5 Revizia Tehnică
166
Întreţinere
166
Date Generale
167
6 Scoaterea Din Funcţiune
167
Scoaterea Temporară Din Funcţiune
167
SpecificaţII Multimetru
167
Măsurare C.C. (CH1 ŞI CH2)
167
Măsurarea Rezistenţei (CH1)
168
Măsurarea Curentului (CH1 ŞI CH2) Cu un Ampermetru Cu Clemă 100 a / 600 a (Accesoriu)
168
Aparat de Verificare a Tranzitului (CH1)
168
Măsurarea Diodelor (CH1)
168
Îndepărtarea Ca Deşeu ŞI Casarea
167
Alimentator de Reţea
168
SpecificaţII Ale Osciloscopului
168
7 Date Tehnice
167
Protocoale Pentru Interfeţe
167
Schimbarea Locului de Amplasare
167
Türkçe
169
Default Chapter
169
İçindekiler Türkçe
169
1 Kullanılan Semboller
170
Dokümantasyonda
170
İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
170
Simgeler - Adları Ve Anlamları
170
Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
170
En 61010-2-030:2010
170
Güvenlik Uyarıları
170
Önemli Bilgiler
170
Ürün Üzerinde
170
Bluetooth'a Ilişkin Önemli Bilgiler
171
2 KullanıCı Uyarıları
170
3 Cihaz TanıtıMı
171
KullanıM
171
Teslimat Kapsamı
172
Önkoşullar
172
DonanıM
172
İşletim Sistemi
172
YazılıM
172
Sistem Test Cihazı
173
Arıza Teşhis Paneli/ÖlçüM Paneli
173
Bağlantı Paneli
173
Led'lerin Durum Göstergesi
173
KullanıM
174
Bağlantı Planı
174
Kontrol Ünitelerinin Arıza Teşhis Işlemine Ilişkin Bilgiler
175
Multimetre Ve Osiloskoba Ilişkin Bilgiler
175
Özel Aksesuar
174
USB Bluetooth Adaptörü
175
Bluetooth Simgeleri
175
Microsoft Bluetooth SürüCüsü
175
Firmware Güncellemesi
175
Esi[Tronic] 2.0 YazılıMının Kurulumu
176
Firmware Güncellemesinin Uygulanması Ve KTS 560 / 590 Modülünün Etkinleştirilmesi
176
Sabitleme Tutucusunun Monte Edilmesi
176
4 İlk Defa Işletime Alınması
176
Arıza Durumlarına Ilişkin Bilgiler
177
Arıza Teşhis Cihazı Bulunamadı
177
Kontrol Ünitesi Ile IletişIM Kurulamıyor
177
5 BakıM
177
Temizlik
177
Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
177
Arabirim Protokolleri
178
Genel Veriler
178
GeçICI Olarak Işletim Dışı Bırakmak
178
Multimetre Spesifikasyonu
178
DC ÖlçüMü (CH1 Ve CH2)
178
(CH1 Ve CH2) 1)
179
Direnç ÖlçüMü (CH1)
179
600 A AkıM Pensesi (Özel Aksesuar) Ile AkıM ÖlçüMü (CH1 Ve CH2)
179
İletkenlik Test Cihazı (CH1)
179
Diyot ÖlçüMü (CH1)
179
6 Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
178
Yer DeğIşIMI
178
İmha Ve Hurdaya Ayırma
178
Güç Adaptörü
179
Osiloskop Spesifikasyonu
179
7 Teknik Veriler
178
Hrvatski
180
Default Chapter
180
Sadržaj Hrvatski
180
1 Korišteni Simboli
181
Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
181
Na Proizvodu
181
2 Napomene Za Korisnika
181
Sigurnosne Upute
181
U Dokumentaciji
181
Upozorenja - Postavljanje I Značenje
181
Simboli - Naziv I Značenje
181
Važne Napomene
181
3 Opis Uređaja
182
Uporaba
182
Važne Napomene Za Bluetooth
182
Opseg Isporuke
183
Preduvjeti
183
Hardver
183
Operacijski Sustav
183
Softver
183
Uređaj Za Ispitivanje Sustava
184
Dijagnostička/Mjerna Letvica
184
Priključna Traka
184
Prikaz Stanja LED Svjetla
184
Posebni Pribor
185
Rukovanje
185
Shema Priključka
185
Napomene O Dijagnozi Upravljačkih Uređaja
186
Napomene Uz Multimetar I Osciloskop
186
Bluetooth-USB Adapter
186
Simboli Za Bluetooth
186
Microsoft Pogonski Program Za Bluetooth
186
Ažuriranje Firmvera
186
Montiranje Montažnog Nosača
187
4 Prvo Puštanje U Pogon
187
5 Održavanje
188
Rezervni I Potrošni Dijelovi
188
Tisztítás
188
Upute U Slučaju Smetnji
188
Nije Pronađen Dijagnostički Uređaj
188
Nema Komunikacije S Upravljačkim Uređajem
188
6 Isključivanje Iz Pogona
189
OpćI Podaci
189
Privremeno Isključivanje
189
Promjena Mjesta
189
Protokoli Sučelja
189
Specifikacija Multimetra
189
Mjerenje DC (CH1 I CH2)
189
Mjerenje AC I Efektivne Vrijednosti (CH1 I CH2) 1)
190
Mjerenje Otpora (CH1)
190
Mjerenje Struje (CH1 I CH2) Strujnim Kliještima 100 a / 600 a (Poseban Pribor)
190
Tester Kontinuiteta (CH1)
190
Mjerenje Dioda (CH1)
190
7 Tehnički Podaci
189
Zbrinjavanje U Otpad I Prerada U Staro Željezo
189
Mrežni Dio
190
Specifikacija Osciloskopa
190
Ελληνικά
191
1 Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
192
Επάνω Στο Προϊόν
192
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMV)
192
Σημαντικές Υποδείξεις
192
Στην Τεκμηρίωση
192
Προειδοποιητικές Υποδείξεις - Δομή Και Σημασία
192
Σύμβολα - Ονομασία Και Σημασία
192
Υποδείξεις Ασφαλείας
192
2 Υποδείξεις Για Τον Χρήστη
192
3 Περιγραφή Συσκευής
193
Σημαντικές Υποδείξεις Για Το Bluetooth
193
Χρήση
193
Παραδοτέος Εξοπλισμός
194
Προϋποθέσεις
194
Υλικό
194
Λειτουργικό Σύστημα
194
Λογισμικό
194
Ελεγκτής Συστήματος
195
Γραμμή Διάγνωσης/Γραμμή Μέτρησης
195
Γραμμή Σύνδεσης
195
Ένδειξη Κατάστασης Των LED
195
Ειδικός Πρόσθετος Εξοπλισμός
196
Χειρισμός
196
Σχεδιάγραμμα Σύνδεσης
196
Υπόδειξη Για Τη Διάγνωση Της Μονάδας Ελέγχου
196
Οδηγίες Σχετικά Με Το Πολύμετρο Και Τον Παλμογράφο
197
Προσαρμογέας USB-Bluetooth
197
Σύμβολα Bluetooth
197
Οδηγός Bluetooth Microsoft
197
Ενημ. Υλικολογ
197
Εγκατάσταση Λογισμικού Esi[Tronic] 2.0
198
4 Πρώτη Χρήση
198
Τοποθέτηση Βραχίονα Στερέωσης
198
Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
199
5 Επισκευή
199
Καθαρισμός
199
Συντήρηση
199
Υποδείξεις Σε Βλάβες
199
Δε Βρέθηκε Συσκευή Διάγνωσης
199
Καμία Επικοινωνία Με Τη Μονάδα Ελέγχου
199
Αλλαγή Τόπου
200
Απόρριψη Και Καταστροφή
200
Γενικά Στοιχεία
200
6 Θέση Εκτός Λειτουργίας
200
Προδιαγραφές Πολύμετρου
200
Μέτρηση DC (CH1 Και CH2)
200
(CH1 Και CH2)
201
Μέτρηση Αντίστασης (CH1)
201
Μέτρηση Ρεύματος (CH1 Και CH2) Με Μετρητή Ρεύματος 100 a / 600 a (Ειδικός Πρόσθετος Εξοπλισμός)
201
Συσκευή Ελέγχου Συνέχειας Κυκλωμάτων (CH1)
201
Μέτρηση Διόδου (CH1)
201
Προσωρινή Ακινητοποίηση
200
Πρωτόκολλα Διεπαφών
200
7 Τεχνικά Στοιχεία
200
Προδιαγραφές Παλμογράφου
201
Τροφοδοτικό
201
Русский
202
1 Использованная Символика
203
В Документации
203
Важные Ука Ания
203
На И Делии
203
2 Советы Для Пользователя
203
Ука Ания По Бе Опасности
203
Электромагнитная Совместимость (ЭМС)
203
Важные Ука Ания Относительно Bluetooth
204
3 Описание Прибора
204
Применение
204
Объем Поставки
205
Условия
205
Аппаратное Обеспечение
205
Операционная Система
205
Программное Обеспечение
205
Прибор Для Контроля Системы
206
Соединительная Панель
206
Индикация Состояния При Помощи Светодиодов
206
Специальные Принадлежности
207
Управление
207
Схема Соединений
207
USB-Адаптер Bluetooth
208
Символы Bluetooth
208
Драйвер Bluetooth Microsoft
208
Обн. Вст. Прог
208
Монтаж Держателя
209
4 Первый Ввод В Эксплуатацию
209
Запасные И Быстрои Нашивающиеся Части
210
5 Обслуживание
210
Очистка
210
Техобслуживание
210
Ука Ания При Неисправностях
210
Нет Свя И С Блоком Управления
210
Временный Вывод И Эксплуатации
211
Техни Еские Данные
211
Удаление Отходов И Утили Ация
211
Блок Питания
212
Спецификация Осциллографа
212
6 Вывод Из Эксплуатации
211
Общие Сведения
211
Протоколы Интерфейсов
211
Смена Места Установки
211
Спецификация Мультиметра
211
(CH1 И CH2)
211
(CH1 И CH2) 1)
212
И Мерение Сопротивления (CH1)
212
(Специальные Принадлежности)
212
Индикатор (CH1)
212
Диодное И Мерение (CH1)
212
Български
213
1 Използвани Символи
214
В Документацията
214
Наименование И Начение
214
Важни Ука Ания
214
Върху Продукта
214
Електромагнитна Съвместимост (EMС)
214
Ука Ания А Бе Опасност
214
2 Указания За Потребителя
214
Важни Ука Ания А Bluetooth
215
3 Описание На Уреда
215
Приложение
215
Предпоставки
216
Хардуер
216
Операционна Система
216
Софтуер
216
Съдържание На Доставката
216
Системен Тестер
217
Присъединителен Блок
217
Индикация На Статуса На Светодиодите
217
Обслужване
218
Схема На Свър Ванията
218
Мултиметъра И Осцилоскопа
219
Специални Принадлежности
218
Bluetooth USB Адаптер
219
Bluetooth Символи
219
Microsoft Bluetooth Драйвер
219
Актуали Ация На Фърмуера
219
Esi[Tronic] 2.0 Инсталация На Софтуера
220
Монтаж Акрепващ Държател
220
4 Първона Ално Пускане В Експлоатация
220
Поддръжка
221
5 Поддържане В Изправно Състояние
221
Почистване
221
Ре Ервни И И Носващи Се Части
221
Ука Ания При Неи Правности
221
Временно Спиране От Експлоатация
222
И Хвърляне И Предаване А Отпадъци
222
Техни Ески Данни
222
Общи Данни
222
Протоколи На Интерфейсите
222
Смяна На Мястото
222
Спецификация Мултиметър
222
DC И Мерване (CH1 И CH2)
222
Пробник (CH1)
223
И Мерване На Диоди (CH1)
223
6 Спиране От Експлоатация
222
Мрежов Ахранващ Блок
223
Eesti
224
Eesti Keelne Sisu
224
Спецификация Осцилоскоп
223
Dokumentatsioonis
225
Hoiatusjuhised - Ülesehitus Ja Tähendus
225
Sümbolid - Nimetus Ja Tähendus
225
Elektromagnetiline Ühilduvus (EMÜ)
225
1 Kasutatavad Sümbolid
225
2 Märkused Kasutajale
225
Mõõtmiskategooria
225
Ohutusjuhised
225
Olulised Märkused
225
Tootel
225
Kasutamine
226
Olulised Juhised Bluetooth-I Kohta
226
3 Seadme Kirjeldus
226
Eeltingimused
227
Riistvara
227
Operatsioonisüsteem
227
Tarkvara
227
Tarnekomplekt
227
Süsteemitester
228
Diagnostikariba/Mõõteriba
228
Ühendusriba
228
Seisundinäidud - Märgutuled
228
Kasutamine
229
Ühendusskeem
229
Juhised Juhtseadmete Diagnostika Kohta
230
Juhised Multimeetri Ja Ostsilloskoobi Kohta
230
Lisavarustus
229
Bluetooth-USB-Adapter
230
Bluetoothi Sümbolid
230
Microsofti Bluetooth-Draiver
230
Püsivara Värskendamine
230
Esi[Tronic] 2.0 Tarkvara Paigaldamine
231
Aktiveerimine
231
4 Esmakordne Kasutuselevõtmine
231
Hoidiku Paigaldamine
231
Hooldus
232
5 Korrashoid
232
Märkused Tõrgete Kohta
232
Diagnostikaseadet Ei Leitud
232
Puudub Andmeside Juhtseadmega
232
Puhastamine
232
Varuosad Ja Kuluvad Osad
232
Ajutine Kasutuselt Kõrvaldamine
233
Asukoha Vahetamine
233
6 Kasutuselt Kõrvaldamine
233
Kõrvaldamine Ja Jäätmete Sorteerimine
233
Liideseprotokollid
233
Multimeetri Tehnilised Andmed
233
Alalisvoolu Mõõtmine (CH1 Ja CH2)
233
Takistuse Mõõtmine (CH1)
234
Voolu Mõõtmine (CH1 Ja CH2) 100 a / 600 a Voolutangidega (Lisavarustus)
234
Juhtivuse Kontroll (CH1)
234
Dioodide Mõõtmine (CH1)
234
7 Tehnilised Andmed
233
Üldised Andmed
233
Bluetooth 1. Klass
234
Ostsilloskoobi Tehnilised Andmed
234
Toiteplokk
234
Lietuvių
235
Default Chapter
235
Turinys Lietuvių Kalba
235
1 Naudojama Simbolika
236
Ant Gaminio
236
Dokumentacijoje
236
Įspėjamosios Nuorodos - Struktūra Ir ReikšMė
236
Simboliai - Pavadinimai Ir ReikšMė
236
Elektromagnetinis Suderinamumas (EMS)
236
2 Nuorodos Naudotojui
236
Saugos Nuorodos
236
Svarbios Nuorodos
236
Naudojimas
237
Svarbios Pastabos Apie "Bluetooth
237
3 Įrenginio Aprašymas
237
Reikalavimai
238
Aparatinė Įranga
238
Operacinė Sistema
238
Programinė Įranga
238
Siuntos Sudėtis
238
Sistemos Testeris
239
Diagnostinis Blokas / Matavimo Blokas
239
JungčIų Blokas
239
LED LempučIų Programų Statuso Indikacija
239
Eksploatacija
240
Prijungimo Schema
240
Pastabos Dėl Elektroninių Valdymo Blokų Diagnostikos
241
Pastabos Dėl Multimetro Ir Osciloskopo
241
Specialieji Priedai
240
Bluetooth" Ryšio USB Adapteris
241
Bluetooth" Ryšio Simboliai
241
Microsoft Bluetooth" Tvarkyklės
241
Programinės Aparatinės Įrangos Naujinimas
241
4 Pirmasis Paleidimas
242
Programinės Įrangos "Esi[Tronic] 2.0" Diegimas
242
Tvirtinimo Elemento Montavimas
242
Pastabos Apie Gedimus
243
Nerastas Diagnostinis Įrenginys
243
Nėra Ryšio Su Elektroniniu Valdymo Bloku
243
5 Techninis Aptarnavimas
243
Techninė ApžIūra
243
Atsarginės Ir Nusidėvinčios Dalys
243
Valymas
243
Bendri Duomenys
244
6 Eksploatacijos Sustabdymas
244
Laikinas Eksploatacijos Sustabdymas
244
Multimetro Specifikacijos
244
(CH1 Ir CH2)
244
Varžos Matavimas (CH1)
245
Grandinės Testeris (CH1)
245
Diodų Matavimas (CH1)
245
Sąveikų Protokolai
244
7 Techniniai Duomenys
244
Vietos Keitimas
244
Šalinimas Ir Atidavimas Į Metalo Laužą
244
Maitinimo Blokas
245
Latviešu
246
Saturs Latviski
246
Osciloskopo Specifikacijos
245
Dokumentācijā
247
Brīdinājuma Norādes - Uzbūve un Skaidrojums
247
Simboli - Nosaukums un Skaidrojums
247
Drošības Norādes
247
Elektromagnētiskā Savietojamība (EMS)
247
1 Izmantotie Simboli
247
2 NorāDījumi Lietotājam
247
Svarīgi NorāDījumi
247
Uz Produkta
247
Būtiski NorāDījumi Par "Bluetooth
248
3 Ierīces Apraksts
248
Pielietojums
248
Piegādes Komplektācija
249
Prasības
249
Aparatūra
249
Operētājsistēma
249
Programmatūras
249
Sistēmas Testeris
250
Diagnostikas/Mērskala
250
Spaiļu Līste
250
Gaismas Diožu (LED) Statusa RāDījumi
250
Apkalpošana
251
Komutācijas Shēma
251
NorāDījumi Vadības Ierīču Diagnostikai
252
NorāDījumi Saistībā Ar Multimetru un Osciloskopu
252
ĪpašI Piederumi
251
Bluetooth" USB Adapteris
252
Bluetooth" Simboli
252
Microsoft" "Bluetooth" Diskdzinis
252
Aparātprogrammatūras Atjaunināšana
252
Aparātprogrammatūras Atjaunināšana un KTS 560 / 590 Aktivizēšana
253
4 Ekspluatācijas Uzsākšana
253
Esi[Tronic] 2.0" Programmatūras UzstāDīšana
253
Stiprinājuma Turētāja Montāža
253
Leteikumi Traucējumu Gadījumā
254
Diagnostikas Iekārta Nav Atrasta
254
Starp Datoru/Portatīvo Datoru un KTS 560 / 590 Nenorit Saziņa
254
Nenotiek Saziņa Ar Vadības IerīCI
254
Rezerves un Nodilstošās Daļas
254
Tehniskā Apkope
254
5 Tehniskā Uzturēšana Kārtībā
254
Tīrīšana
254
Atbrīvošanās no Iekārtas un Tās Nodošana Metāllūžņos
255
6 Ekspluatācijas Pārtraukšana
255
Ekspluatācijas Pārtraukšana Uz Laiku
255
Multimetra Specifikācija
255
DC Mērījumi (CH1 un CH2)
255
(CH1 un CH2) 1)
256
Pretestības Mērījumi (CH1)
256
Strāvas Mērījumi (CH1 un CH2) Ar 100 a / 600 a Strāvas Mērknaibles (Īpašs Piederums)
256
Indikators (CH1)
256
Diožu Mērījumi (CH1)
256
Pārvietošana
255
Saskarņu Protokoli
255
7 Tehniskie Dati
255
Vispārīga Informācija
255
Barošanas Bloks
256
Bluetooth" 1. Klase
256
Osciloskopa Specifikācija
256
Slovenčina
257
Default Chapter
257
Obsah Slovenčina
257
1 Použité Symboly
258
Bezpečnostné Pokyny
258
DokumentáCII
258
Výstražné Upozornenia - Štruktúra a Význam
258
Symboly - Názov a Význam
258
Dôležité Pokyny
258
Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
258
Na Produkte
258
Dôležité Pokyny Týkajúce Sa Bluetooth
259
2 Pokyny Pre Používateľa
258
3 Popis Prístroja
259
Použitie
259
Predpoklady
260
Hardvér
260
Operačný SystéM
260
Softvér
260
Rozsah Dodávky
260
Tester Systému
261
Lišta Diagnostiky/Meracia Lišta
261
Pripojovacia Lišta
261
Zobrazovanie Stavu Pomocou LED DIóD
261
Obsluha
262
Schéma Pripojenia
262
Upozornenia Týkajúce Sa Diagnostiky Riadiacich Jednotiek
263
Upozornenia Týkajúce Sa Univerzálneho Meracieho Prístroja a Osciloskopu
263
Zvláštne Príslušenstvo
262
Bluetooth-USB Adaptér
263
Bluetooth - Symboly
263
Ovládač Pre Bluetooth Od Firmy Microsoft
263
Aktualizácia Softvéru Výrobcu
263
Montáž Pripevňovacieho Držiaka
264
4 Prvé Uvedenie Do Prevádzky
264
Náhradné Diely a Diely Podliehajúce Rýchlemu Opotrebovaniu
265
Pokyny V Prípade Porúch
265
Nebol Nájdený Diagnostický Prístroj
265
Žiadna Komunikácia S Riadiacou Jednotkou
265
5 Údržba
265
Čistenie
265
Likvidácia a Zošrotovanie
266
Protokoly Rozhraní
266
6 Vyradenie Z Prevádzky
266
Dočasné Odstavenie
266
Všeobecné Údaje
266
Zmena Umiestnenia
266
Špecifikácia Univerzálneho Meracieho Prístroja
266
Meranie DC (CH1 a CH2)
266
Meranie AC a Skutočnej Hodnoty (CH1 a CH2) 1)
267
Meranie Odporu (CH1)
267
Meranie Prúdu (CH1 a CH2) Pomocou 100 a / 600 a Elektrických Klieští (Špeciálne Príslušenstvo)
267
Tester Priechodnosti (CH1)
267
Meranie DIóD (CH1)
267
Sieťový Zdroj
267
Špecifikácia Osciloskopu
267
7 Technické Údaje
266
Slovenščina
268
Default Chapter
268
Vsebina Slovenščina
268
1 Uporabljeni Simboli
269
Dokumentaciji
269
Opozorilni Napotki - Zgradba in Pomen
269
Simboli - Poimenovanje in Pomen
269
Elektromagnetna Združljivost (EMC)
269
Na Izdelku
269
Varnostni Napotki
269
2 Napotki Za Uporabnika
269
Pomembni Napotki
269
3 Opis Naprave
270
Pomembni Napotki Za Bluetooth
270
Uporaba
270
Obseg Dobave
271
Pogoji
271
Strojna Oprema
271
Operacijski Sistem
271
Programska Oprema
271
Sistemski Tester
272
Diagnostična Letev/Merilna Letev
272
Priključna Letev
272
Prikaz Stanje Z Diodami LED
272
Posebna Oprema
273
Upravljanje
273
Priključni Načrt
273
Napotki V Zvezi Z Diagnozo Krmilnikov
274
Napotki V Zvezi Z Multimetrom in Osciloskopom
274
Adapter Bluetooth-USB
274
Simboli Za Bluetooth
274
Microsoftov Gonilnik Za Bluetooth
274
Posodobitev Strojne Programske Opreme
274
Montaža Nosilca
275
4 Prvi Zagon
275
Nadomestni in Obrabljivi Deli
276
Napotki V Primeru Motenj
276
Diagnostična Naprava ni Bila Najdena
276
5 Popravila
276
Vzdrževanje
276
ČIščenje
276
6 Izklop
277
Odstranjevanje in Uničenje
277
Protokoli Priključkov
277
Specifikacije Multimetra
277
DC-Meritev (CH1 in CH2)
277
Meritev Upornosti (CH1)
278
Tester Neprekinjenosti (CH1)
278
Premerjanje Diod (CH1)
278
Splošni Podatki
277
Sprememba Kraja Uporabe
277
7 Tehnični Podatki
277
Začasno Mirovanje
277
Napajalnik
278
Specifikacije Osciloskopa
278
日本語
279
1 使用される記号
280
ドキュメンテーションの内容
280
警告事項 - 構成ならびに意味
280
記号 - 名称ならびに意味
280
製品上
280
準拠の測定カテゴリー
280
Bluetoothについての重要な注記
281
ハードウェア
282
オペレーティングシステム
282
ソフトウェア
282
診断バー/測定バー
283
接続バー
283
Ledのステータス表示
283
別売アクセサリー
284
操作
284
電気接続図
284
コントロール ユニット診断に関する注記
285
マルチメーターとオシロスコープに関する注記
285
Bluetooth USBアダプター
285
Bluetoothアイコン
285
マイクロソフトBluetoothドライバー
285
ファームウェア更新
285
ファームウェア更新の実行と Kts 560 / 590アクティブ化
286
固定ブラケットの取付け
286
クリーニング
287
予備および消耗部品
287
保守
287
5 維持管理
287
障害発生時の注意事項
287
診断デバイスが見つかりませんでした
287
Pc/ノートPcとKts 560 / 590間に通信なし
287
コントロールユニットと通信できない
287
インターフェース プロトコル
288
マルチメーター仕様
288
DC測定 (Ch1とCh2)
288
Acと有効値測定 (Ch1とCh2) 1)
289
抵抗測定 (Ch1)
289
(別売アクセサリー)
289
導通テスター (Ch1)
289
ダイオード測定 (Ch1)
289
6 使用停止
288
Bluetoothクラス1
289
オシロスコープ仕様
289
電源
289
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bosch KTS 590 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch KTS 590 Specifications
General
Ethernet
Yes
CAN FD
Yes
DoIP
Yes
Wireless Communication
WiFi, Bluetooth
Communication Interfaces
USB, Ethernet
Related product manuals
Bosch KTS 560
290 pages
Bosch KTS 530
11 pages
Bosch KTS 540
11 pages
Bosch KTS 570
11 pages
Bosch KTS 5 Series
200 pages
Bosch KTS 5a Series
290 pages
Bosch KTS Truck
13 pages
Bosch K20 RF
36 pages
Bosch B426
38 pages
Bosch D9127U
2 pages
Bosch ACS 611
31 pages
Rexroth IndraControl VPB 40.4
64 pages
Need help?
General
To Previous Page
