52
DESCRIPTION DES FIGURES
Fig. 1/A et 1/B - Machine multifunction Mod. VISION -
Principaux composants.
1) Chenille de droite (dans une position non réversi-
ble);
2) Repose-pieds;
3) Levier de commande d'engagement de la prise de
force;
4) Unité moteur (pour le type de moteur et ses ca-
ractéristiques, voir le livret d’instructions joint);
5) Siège du conducteur avec le système de sécurité de
l'opérateur présent;
6) Ceinture de sécurité;
7) Arceau de sécurité (partie mobile supérieure);
8) Arceau de sécurité (partie inférieure xe);
9) Attaquer le troisième point supérieur;
10) Chenille de gauche (dans une position non réver-
sible);
11) Changement rapide d'équipement interchangeable
de prise de force;
12) Bouton d'arrêt d'urgence. Si vous l’appuyez, la ma-
chine multifunction est bloquée dans la position
dans laquelle elle se trouve;
13) Levier disponible pour les commandes auxiliaires.
Cette commande doit être utilisée pour les équipe-
ments optionnels à commande hydraulique (avec
l'accord préalable du fabricant);
14) Levier de commande de levage hydraulique avant;
15) Afchage numérique;
16) Clé de démarrage électrique;
17) Régulateur de vitesse de levage;
18) Levier d'accélérateur
19-23) Indications d'afchage (voir paragraphe 1.4.2);
24) Levier de frein de stationnement;
25) Bouchon de remplissage du réservoir d'huile
hydraulique;
26) Bouchon de vidange d'huile hydraulique;
27) Lumière de contrôle de niveau d'huile hydraulique;
28) Dispositif de contrôle d'enrichissement "Air";
29) Manette pour démarrer le moteur en déchirant
(avec le consentement donné par la clé de démar-
rage électrique).
30) Pare-chocs;
31) Bouchon de remplissage du réservoir de carburant;
32) Levier de commande de chenille droite;
33) Levier de commande de chenille gauche;
34) Relâcher le bouton pour la rotation du siège;
35) Compartiment à documents;
36) Plaque d'identication du lot de production;
37) Plaque d'identication de modèle CE;
38) Étiquette avec numéro de série;
39) Bouton de sélection du régime moteur / vitesse de
rotation en km/h.
FRANÇAIS
SOMMAIRE
CHAPITRE 1. Description et caractéristiques de la
machine multifunction
1.1 Présentation ................................................... 53
1.2 Garantie .......................................................... 54
1.2.1 Exclusions de garantie .................................... 54
1.3 Identication de la machine ............................ 54
1.4 Description de la machine et usage prévu ...... 54
1.4.1 Poste de contrôle et de commande ................ 54
1.4.2 Afchage numérique ...................................... 54
1.5 Équipements interchangeables ....................... 55
1.6 Protections et dispositifs de sécurité .............. 55
1.6.1 Risque sonore ................................................ 55
1.6.2 Niveau de vibration ......................................... 55
1.7 Caractéristiques techniques ........................... 55
CHAPITRE 2. Sécurité et prévention
2.1 Sécurité .......................................................... 57
2.1.1 Terminologie employée .................................. 57
2.1.2 Consignes de sécurité générales .................... 57
2.2 Indications de sécurité ................................... 58
2.3 Avertissements pour travailler avec des
équipements interchangeables ...................... 58
2.4 Sécurité dans l’utilisation et l’entretien ........... 58
CHAPITRE 3. Transport
3.1 Transport........................................................ 60
CHAPITRE 4. Utilisation
4.1 Avant utilisation .............................................. 61
4.2 Démarrage...................................................... 61
4.3 Fixation des équipements ............................... 62
4.4 Réversibilité.................................................... 62
4.5 En service ....................................................... 64
4.5.1 Utilisation de la machine en pente .................. 64
4.5.2 Stationnement ................................................ 64
4.6 Arrêt ............................................................... 64
4.7 Après utilisation ............................................. 65
CHAPITRE 5. Entretien
5.1 Généralités ..................................................... 65
5.2 Entretien courant ............................................ 65
5.2.1 Changement de l’huile hydraulique ................. 65
5.2.2 Chenilles ......................................................... 66
5.2.3 Batterie ........................................................... 67
5.3 Entretien moteur............................................. 67
5.4 Entretien exceptionnel .................................... 69
5.5 Mise au repos ................................................. 69
5.6 Démontage de la machine .............................. 70
5.7 Pièces détachées ............................................ 70
5.8 Problèmes et dépannage ................................ 71
Enceinte: Schema de cablage (Briggs & Stratton) ..... 73
Declaration de conformite ......................................... 75