Fort VISION User Manual

57
Pente maxi avant avec opérateur ............ ........ 26%
Pente maxi transversale avec opérateur .. 10%
Capacité réservoir huile hydraulique .................l 17
Installation électrique ................................ .......V 12
Capacité réservoir carburant...............................l 10
Prise de force: 1100 tr / min à 3600 tr / min. Sens de
rotation du moteur dans le sens inverse.
Poids à vide (masse) ................................... 450 kg
Dimensions:
Voir gure 6/A: machine à renvoi automatique (pre-
mière version).
Voir gure 6/B: machine avec tendeur automatique
(deuxième version).
Voir gure 6/C: machine avec tendeur manuel (troi-
sième version).
Pour le type de carburant à utiliser, se reporter à la
notice du moteur en vériant les données d'identi-
cation indiquées sur sa plaque.
Le réservoir de carburant et son bouchon sont situés
sur le moteur.
Pour le type d’huile moteur, se reporter au manuel du
moteur en vériant également les données indiquées
sur sa plaque.
Huile conseillée pour le système hydraulique
«HYDRAULIC EP ISO 46» ou équivalent.
CHAPITRE 2
Sécurité et prévention
2.1 SÉCURITÉ
L’opérateur doit connaître les risques dérivant d’acci-
dents, les dispositifs mis en place pour la sécurité de
l'opérateur et les règles générales de prévention des
accidents prévues par les directives et par la légis-
lation du pays d'utilisation de la machine. Lors de la
réalisation de la machine, toutes les situations poten-
tielles de danger ont été prévues et les protections
adéquates ont été adoptées. Le niveau d’accidents
causés par une utilisation imprudente et maladroite de
la machine reste tout de même élevé. La distraction, la
légèreté et l’excès de conance sont souvent la cause
d’accidents, tout comme peuvent l’être la fatigue et
la somnolence. Il est donc obligatoire de lire très
attentivement ce manuel et notamment le chapitre
relatif aux consignes de sécurité.
DANGER
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas de
non-respect des consignes de sécurité et de préven-
tion prévues par la législation et des dispositions
de ce manuel.
Faire attention à ce symbole lorsqu’il est indiqué
dans ce manuel. Il indique une situation de danger
possible.
2.1.1 TERMINOLOGIE EMPLOYÉE
Ci-dessous sont reportées les dénitions de per-
sonnes et de situations spéciques pouvant impliquer
directement la machine et/ou les personnes en contact
direct avec celle-ci.
• UTILISATEUR: L’utilisateur est la personne, l’orga-
nisme ou la société ayant acquis ou loué la machine
et qui compte l’utiliser aux ns pour lesquelles elle
a été fabriquée. Il sera responsable de la machine et
de la formation de ceux qui y travailleront autour.
• ZONE DANGEREUSE: Toute zone à l’intérieur et/
ou à proximité de la machine où la présence d’une
personne exposée représente un risque pour sa
sécurité et sa santé.
• PERSONNE EXPOSÉE: Toute personne se trouvant
en totalité ou en partie dans une zone dangereuse.
• OPÉRATEUR: Personne en mesure de faire fonc-
tionner, d'entretenir, de nettoyer et de transporter
la machine.
• CENTRE D’ASSISTANCE AGRÉÉ: Le Centre d’Assis-
tance agréé est la structure, légalement autorisée
par le Fabricant, disposant de personnel spécialisé
et autorisé à effectuer toutes les opérations d’assis-
tance, d’entretien et de réparation, même d'une
certaine complexité, nécessaires pour maintenir la
machine en parfait état de fonctionnement.
2.1.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
ATTENTION
Le non-respect de ce qui est décrit dans le « Cha-
pitre 2 - Sécurité et prévention » et l’éventuelle
détérioration des dispositifs de sécurité dégagent
le Fabricant de toute responsabilité en cas d’acci-
dent, de dommage ou de dysfonctionnement de la
machine.
Mises en garde générales :
- L’utilisateur s’engage à coner la machine exclusi-
vement à du personnel qualié et formé à cet effet.
- L’utilisateur est tenu de prendre toutes les mesures
FRANÇAIS

Fort VISION Specifications

General

Brand	Fort
Model	VISION
Category	Tractor
Language	English