MAINTENANCE LUBRICANTS AND OPERATING MEANS
4-9
LUBRICANTS, FUELS AND FILLING CAPACITIES 0.
WA470-5H
LUBRICANTS, FUELS AND FILLING CAPACITIES
Lubricants
and operating
mediums
BI code***** Quality grades
Temperature
rangese
Viscosity
ranges
Filling
capacities
in litres
Engine Engine oill
EO 1540 A
EO 1030 A
EO 30
EO 10
CCMC D4
or, if not available:
API CE oder
API CF -4
-15° up to 50° C
-20° up to 40° C
- 0° up to 40° C
-20° up to 10° C
SAE 15W-40*)
SAE 10W-30
SAE 30
SAE 10W
47
(38 **)
Transmission Engine oil EO 10
CCMC D4
or, if not available:
API CD
-30° up to 40° C SAE 10W*)
65
(54 **)
Hydraulic
system
Hydraulic oil HYD 0530 HVLP, HVLP D -30° up to 40° C
ISO VG46*)
(SAE 5W-30)
280
(186**)
or Engine oil EO 10
CCMC D4
or, if not available:
API CD
-30° up to 40° C SAE 10W
Axles with
standard lock
differential
Axle oil
AXO
AXO 75
Fuchs: RENOGEAR
HYDRA ZF20W-40
-10° up to 45° C
-30° up to 40° C
SAE 20W-40 *)
75W
ever 52
(ever 52**)
or Engine oil EO 30
CCMC D4
or, if not available:
API CD
0° up to 30° C SAE 30
Axles with
limited slip
differential
Axle oil AXO
Shell: DONAX TD5W-30***
Esso: TORQUE FLUID 56****
Mobil: MOBILFLUID 424
Fuchs: RENOGEAR HYDRA ZF20W-40
SAE 5W-30
SAE 20W-40 *)
Fuel tank Diesel fuel
ASTM D975 No.1
ASTM D975 No.2
DIN-EN 590
CFPP class B
CFPP class D
CFPP class F
-30° up to -10° C
-10° up to 40° C
0° up to 40° C
-10° up to 40° C
-20° up to 40° C
----- 390
Grease nippels
Multi purpose
grease on a
lithium base
MPG-A KP2N-20 ----- NLGI-No. 2 ---
Grease nippels
for central lubri-
cation
(up to -20° C)
Multi purpose
grease on a
lithium base
MPG-A KP2N-20 up to -20° C NLGI-No. 2 ---
Grease nippels
for central lubri-
cation
(below -20° C)
Grease for cen-
tral lubrications
MPG-G ----- -40° up to 100°C
NLGI-No.
00/000
---
Cooling system Water SP-C Add antifreeze with corrosion resistor 50
* Works filling
** Top-up quantity
*** North American manufacted DONAX TD 20W-40 must not be used.
**** North American manufacted TORQUE FLUID 56 must not be used.
***** Short codes for regular lubricants.