REMS Multi-Push SL User Manual

ell ell
806-4:2010 και τους Τεχνικούς Κανόνες - Φύλλο εργασίας DVGW W 557 (A) Οκτώ-
βριος 2012 του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και Ύδρευσης
(DVGW). Εξετάζονται επιπλέον χημικά απολυμαντικά μέσα και περιγράφεται η
θερμική απολύμανση.
Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις αερίου
Ευρωπαϊκό πρότυπο EN 1775:2007 «Παροχή αερίου – Εγκαταστάσεις αγωγών
αερίου για κτίρια»
Αυτό το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 1775:2007 «Παροχή αερίου – Εγκαταστάσεις
αγωγών αερίου για κτίρια» αναφέρει στο σημείο 6 Έλεγχος 6.1.1 «Νέες σωληνώσεις
νερού ή οποιαδήποτε υφιστάμενη σωλήνωση νερού, όπου εκτελούνται εργασίες,
όπως αυτές που περιγράφονται στο σημείο 8.5, επιτρέπεται να τίθενται σε λειτουργία
/ σε εκ νέου λειτουργία μόνο εάν έχουν ολοκληρωθεί με επιτυχία οι προβλεπόμενοι
έλεγχοι της παραγράφου 6». Ως χρησιμοποιούμενο μέσο ελέγχου, συνιστάται κατά
προτίμηση ο αέρας. Απαιτείται ένας έλεγχος αντοχής ως λειτουργία της μέγιστης
επιτρεπόμενης πίεσης λειτουργίας MOP και, στη συνέχεια, ένας έλεγχος στεγανό-
τητας. «Η εφαρμοζόμενη πίεση ελέγχου στεγανότητας πρέπει να είναι:
– τουλάχιστον ίση με την πίεση λειτουργίας,
– συνήθως όχι μεγαλύτερη από 150 % της μέγιστης επιτρεπόμενης πίεσης λειτουρ-
γίας MOP, εφόσον αυτή η πίεση MOP κυμαίνεται άνω του 0,1 bar.»
«Για σωληνώσεις νερού με πίεση MOP ≤ 0,1 bar, η πίεση ελέγχου στεγανότητας
δεν επιτρέπεται να είναι > 150 mbar.»
Οι χρήστες αυτού του ευρωπαϊκού προτύπου πρέπει να γνωρίζουν ότι μπορεί να
υφίστανται λεπτομερή εθνικά πρότυπα και/ή Τεχνικοί Κανόνες στα κράτη-μέλη της
CEN. Σε περίπτωση αντιφάσεων/ενστάσεων λόγω αυστηρότερων απαιτήσεων σε
εθνικές νομοθεσίες/κανονισμούς από ότι σε αυτό το πρότυπο, δίνεται προτεραιότητα
στις εθνικές νομοθεσίες/τους κανονισμούς, όπως επεξηγείται στην τεχνική έκθεση
CEN CEN/TR 13737.
Τεχνικοί Κανόνες – Φύλλο εργασίας G 600 Απρίλιος 2008 (DVGW-TRGI 2008)
του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και Ύδρευσης
(DVGW)
Για τη Γερμανία, πρέπει να δίνεται προσοχή στους Τεχνικούς Κανόνες – Φύλλο
εργασίας G 600 Απρίλιος 2008 (DVGW-TRGI 2008) «Τεχνικοί κανόνες για εγκατα-
στάσεις αερίου» του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και
Ύδρευσης (DVGW).
Στην Παράγραφο 5.6.2 «Μέτρα ασφαλείας κατά τη διάρκεια των ελέγχων» ορίζεται:
«Η μέγ. πίεση ελέγχου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την τιμή των 3 bar. Σύμφωνα
με την Παράγραφο 5.6.3, οι έλεγχοι επιτρέπεται να διεξάγονται κατ’ επιλογή με
πεπιεσμένο αέρα. Σύμφωνα με την Παράγραφο 5.6.4 ισχύουν τα εξής: «Σωληνώσεις
νερού με πιέσεις λειτουργίας έως και 100 mbar υπόκεινται στους κάτωθι ελέγχους:
a) Έλεγχος καταπόνησης
b) Έλεγχος στεγανότητας
c) Έλεγχος καταλληλότητας χρήσης σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε λειτουργία»
Ο έλεγχος καταλληλότητας χρήσης δεν μπορεί να εφαρμοστεί με τη REMS Multi-
Push.
Επαγγελματικοί ομοσπονδιακοί κανονισμοί «Λειτουργία εξοπλισμού εργασίας»,
BGR 500, Απρίλιος 2008, Κεφ. 2.31, Εργασίες σε αγωγούς αερίου
Στη Γερμανία αυτός ο κανονισμός της Γερμανικής Κοινωνικής Ασφάλειας Ατυχημάτων
πρέπει να τηρείται.
1.1 Παραδοτέος εξοπλισμός
REMS Multi-Push SL / SLW, ηλεκτρονική μονάδα πλύσης και ελέγχου πίεσης
με συμπιεστή,
2 τεμ. εύκαμπτοι σωλήνες αναρρόφησης/πίεσης 1", μήκους 1,5 μ., με κοχλιωτές
συνδέσεις 1",
1 τεμ. εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα 8 χιλ., μήκους 1,5 μ., με ταχυ-
συνδέσμους NW 5, για έλεγχο της πίεσης με πεπιεσμένο αέρα,
1 τεμ. εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης ½", μήκους 1,5 μ., με κοχλιωτές
συνδέσεις ½", για έλεγχο της πίεσης με νερό (REMS Multi-Push SLW).
Καλύμματα και πώματα για τη σφράγιση των εισόδων και εξόδων της REMS
Multi-Push και των εύκαμπτων σωλήνων, προς αποφυγή μολύνσεων κατά τη
μεταφορά και αποθήκευση.
Οδ
ηγίες χρήσης.
1.2 Κωδικοί προϊόντων
REMS Multi-Push SL, ηλεκτρονική μονάδα πλύσης και ελέγχου
πίεσης, Έλεγχος πίεσης με πεπιεσμένο αέρα, χωρίς εξαρτήματα 115600
REMS Multi-
Push SLW, ηλεκτρονική μονάδα πλύσης και ελέγχου πίεσης,
Έλεγχος πίεσης με πεπιεσμένο αέρα και νερό, χωρίς εξαρτήματα 115601
REMS V-Jet TW, μονάδα απολύμανσης 115602
REMS V-Jet H, μονάδα καθαρισμού και συντήρησης 115612
Εκτυπωτής 115604
Ρολό χαρτί, συσκευασία 5
τεμ. 090015
Β
αλιτσάκι με ένθετα για εκτυπωτή 115703
REMS Peroxi Color, Δοσομετρικό διάλυμα για απολύμανση 115605
REMS CleanH, Καθαριστικό για συστήματα θέρμανσης 115607
REMS NoCor, Αντιδιαβρωτικό για συστήματα θέρμανσης 115608
Δοκιμαστικές ράβδοι 1 – 1000 mg/l H
2
O
2
,
συσκευασία 100 τεμ 091072
Δοκιμαστικέ
ς ράβδοι 1 – 50 mg/l H
2
O
2
,
συσκευασία 100 τεμ 091073
Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης/πίεσης 1", μήκους 1,5 μ.,
με κοχλιωτές συνδέσεις 1" 115633
Εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης½", μήκους 1,5 μ.,
με κοχλιωτές συνδέσεις ½" 115634
Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα 8 χιλ., μήκους 1,5 μ.,
με ταχυσυνδέσμους ονομαστικής διαμέτρου 5 115637
Εύκαμπτος σωλήνας σύνδεσης συμπιεστή/συνδέσεων νερού
με κοχλιωτή σύνδεση 1" και ταχυσύνδεσμο ονομαστικής
διαμέτρου 7,2 115618
Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα
για εργαλεία πεπιεσμένου
αέρα, μήκους 1,5 μ., με ταχυσυνδέσμους ονομαστικής διαμέτρου 7,2 115621
Λεπτό φίλτρο με στοιχείο φίλτρου 90 µm 115609
Στοιχείο λεπτού φίλτρου 90 µm 043054
Καλύμματα 1" με αλυσίδα (Multi-Push) 115619
Πώματα 1" με αλυσίδα (εύκαμπτοι σωλήνες αναρρόφησης/πίεσης) 115620
Πώματα ½" με αλυσίδα (Multi-Push) 115624
Καλύμματα ½" με αλυσίδα (εύκαμπτος σωλήνας υψηλής πίεσης) 115623
Μανόμετρο 6 MPa/60 bar/870 psi 115140
Μανόμετρο με κλίμακα ακριβείας 1,6 MPa/16 bar/232 psi, 115045
Μανόμετρο με κλίμακα ακριβείας 250 hPa/250 mbar/3,6 psi, 047069
1.3 Περιοχή ερ
γασίας
Θερμοκρασία αποθήκευσης συσκευής ≥ 5°C
Θερμοκρασία νερού 5°C – 35°C
Θερμοκρασία περιβάλλοντος 5°C – 40°C
Τιμή pH 6,5 – 9,5
Ελάχιστος όγκος δοκιμής περ. 10
λ.
Συμπιεστής
Συμπιεστής
Πίεση λειτουργίας ≤ 0,8 MPa/8
bar/116 psi
Ποσοστό εναπόθεσης λαδιού χωρίς λάδι
Αναρροφητική ισχύς ≤ 230 Nl/min
Όγκος δοχείου πεπιεσμένου αέρα (Εικ. 1 (35)) 4,9 λ.
Φίλτρο συμπύκνωσης και σωματιδίων 5 µ
m
Πλύση συστημάτων σωληνώσεων
Πλύση συστημάτων σωληνώσεων
Συνδέσεις νερού Πλύση DN 25, 1"
Πίεση νερού δικτύου διανομής ≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
Πίεση νερού κατά την πλύση με πεπιεσμένο αέρα ≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
Ροή νερού ≤ 5 m³/h
Διάμετρος σωλήνα Εγκατάσταση DN 50, 2"
Έλεγχος πίεσης
Έλεγχος πίεσης
ε
γκαταστάσεων πόσιμου νερού
γκαταστάσεων πόσιμου νερού
Έλεγχος πίεσης με πεπιεσμένο αέρα ≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
Ακρίβεια ανάγνωσης < 200 mbar 1 hPa/1 mbar/0,015 psi
Ακρίβεια ανάγνωσης ≥ 200 mbar 100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
Έλεγχος πίεσης με νερό ≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
Ακρίβεια ανάγνωσης 0,02 MPa
/0,2 bar/3 psi
Έλεγχος πίεσης εγκαταστάσεων αερίου
Έλεγχος πίεσης εγκαταστάσεων αερίου
Έλεγχος πίεσης με πεπιεσμένο αέρα ≤ 0,3 MPa/3 bar/44 psi
Ακρίβεια ανάγνωσης < 200 mbar 1 hPa/0,1 mbar/0,002 psi
Ακρίβεια ανάγνωσης ≥ 200 mbar 100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
1.4 Ηλεκτρικά/ηλεκτρο
νικά στοιχεία
230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
Κατηγορία προστασίας πίνακα χειρισμού IP 44
Κατηγορία προστασίας συσκευής, κινητήρα IP 20
Επίπεδο προστασίας I
Τρόπος λειτουργίας (συνεχής λειτουργία) S 1
Οθόνη (LCD) 3,0"
Ανάλυση 128 × 64 Bit
Μετάδοση δεδομένων με USB Σύνδεση USB
Εκτυπωτής, συσσωρευτής Ni-Mh 6 V
–
---
;
800 mAh
Φορτιστής ε
κτυπωτή Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
Output 5 V
–
---
;
680 m
A
1.5 Διαστάσεις Μ × Π × Υ
570 ×
1.5 Διαστάσεις Μ × Π × Υ 570 ×1.5 Διαστάσεις Μ × Π × Υ
370 × 530 χιλ. (22,4"
× 14,6"
× 20,9")
Ρολό χαρτί εκτυπωτή B × Ø 57 × ≤ 33 χιλ.
1.6 Βάρος
REMS Multi-Push SL 36,7 κιλά (81 lb)
REMS Multi-Push SLW 39,0 κιλά (86 lb)
1.7 Πληροφορίες θορύβου
Τιμή εκπομπής
στο σημείο εργασίας L
PA
= 73 dB(A); L
PA
= 73 dB(A); L
PA
WA
= 73 dB(A); L
WA
= 73 dB(A); L
= 92 dB(A); K = ± 1 dB
2 Θέση σε λειτουργία
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα αντικείμενα με βάρος πάνω από 35 κιλά πρέπει να μεταφέρονται από
τουλάχιστον 2 άτομα.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το μηχάνημα REMS Multi-Push δεν προορίζεται/δεν είναι κατάλληλο για μόνιμη
σύνδεση στην εγκατάσταση. Μετά το τέλος της εργασίας, αποσυνδέστε όλους
τους εύκαμπτους σωλήνες από την εγκατάσταση. Απαγορεύεται η λειτουργία
του μηχανήματος REMS Multi-Push χωρίς επιτήρηση.
2.1 Ηλεκτρική σύνδεση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προσοχή σ
την τάση δικτύου!
Πριν συνδέσετε την ηλεκτρονική μονάδα πλύσης
και ελέγχου πίεσης ελέγξτε εάν η αναγραφόμενη στην πλακέτα χαρακτηριστικών
τάση αντιστοιχεί με την τάση δικτύου. Χρησιμοποιείτε μόνο πρίζες/καλώδια
προέκτασης με λειτουργική επαφή προστασίας. Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία
και πριν από κάθε έναρξη εργασίας, πρέπει να ελέγχεται η λειτουργία του
διακόπτη ασφαλείας PRCD (Εικ. 1 (1)):
272

REMS Multi-Push SL Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SL
Category	Water Pump
Language	English