Description of the motors
3
3.1 Technical characteristics and ambient conditions
3.1.1 Directives and standards
Standards that are complied with
Note
Dates are not specied for the standards listed in this manual.
You can take the currently relevant and valid dates from the Declaration of Conformity.
SIMOTICSS, SIMOTICSM, SIMOTICSL, SIMOTICST, SIMOTICSA motors - subsequently called
the "SIMOTICS motor series" - comply with the following directives and standards:
• EN60034‑1 - Rotating electrical machines – Dimensioning and operating behavior
• EN 60204‑1 - Safety of machinery – Electrical equipment of machines; general requirements
Where applicable, the SIMOTICS motor series are in conformance with the following parts of
IEC/EN60034:
Feature Standard
Degree of protection IEC/EN60034‑5
Cooling IEC/EN60034‑6
Type of construction IEC/EN60034‑7
Connection designations IEC/EN60034‑8
Noise emission IEC/EN60034‑9
Temperature monitoring IEC/EN60034-11
Vibration severity levels IEC/EN60034‑14
Relevant directives
The following directives are relevant for SIMOTICS motors.
European Low-Voltage Directive
SIMOTICS motors comply with the Low-Voltage Directive 2014/35/EU.
SIMOTICS motors do not fall within the area of validity covered by the Machinery Directive.
However, the use of the products in a typical machine application has been fully assessed for
compliance with the main regulations in this directive concerning health and safety.
SIMOTICS S-1FT2 synchronous motors for SINAMICS S120
Operating Instructions, 12/2023, A5E50610821B AF 25