WAMGROUP TOREX VAR 100 User Manual

1
03.11
TOR.119.--.T.4L Rev.A1
-
-
-
-
VAR
MICRO SWITCH BOX TERMINAL DATA
DATEN KLEMMENLEISTE MIKROSCHALTERBOX
CARACTERISTIQUES BORNIER BOX MICRO
DATI MORSETTIERA BOX MICRO
Fig. 3
1
23
4
5
6
C
no
nc nc
no
C
Bottom Top
MICRO SWITCH BOX LIMIT SWITCH WIRING DIAGRAM - STROMLAUFPLAN ENDSCHALTER MIKROSCHALTERBOX
SCHEMA ELECTRIQUE FIN DE COURSE BOX MICRO - SCHEMA ELETTRICO FINECORSA BOX MICRO
DATI MORSETTIERA BOX
MICRO
• Grado di protezione : IP65
• Contatti finecorsa: il box
contiene N.2 microswitch azio-
nati da N.2 camme regolabili.
Ogni micro ha collegato N.3
morsetti che realizzano un
contatto N.A e un contatto N.C.
• Tensione / corrente appli-
cabili ai morsetti : max.5 A a
250Vac , 3 A a 24 Vdc.
• Temperatura di lavoro :
-15°C +80°C.
• Pressacavi in uscita :
N.1 PG 13,5
CARACTERISTIQUES BORNIER
BOX MICRO
• Indice de protection : IP55
• Contacts fin de course: le
box contient N.2 micro-con-
tacts actionnés par N.2 cames
réglables.
Chaque micro-contact dispose
de N.3 bornes qui réalisent un
contact N.O et un contact N.F.
• Tension / courant applica-
bles aux bornes : max.5 A à
250Vca , 3 A à 24 Vcc.
• Température de travail : -
15°C +80°C
• Presse-étoupes en sortie :
N.1 PG 13,5
DATEN KLEMMENLEISTE
MIKROSCHALTERBOX
• Schutzart: IP65
• Kontakte Endschalter: Die
Box enthält 2 Mikroschalter, die
von 2 einstellbaren Nocken be-
tätigt werden.
Jeder Mikroschalter hat 3 Klem-
men, die einen Schließer- und
einen Öffnerkontakt erzeugen.
• An den Klemmen anlegba-
re Spannung/Strom: max.5
A bei 250V AC, 3 A bei 24 V
DC.
• Umgebungstemperatur
bei der Arbeit: -15°C +80°C
• Kabelverschraubung am
Ausgang: 1 PG 13,5
MICRO SWITCH
BOX TERMINAL DATA
• Protection degree: IP65
• Limit switch contacts: the
box contains 2 micro switches
operated by 2 adjustable cams.
Each micro switch is connect-
ed to 3 terminals which form a
N.O. contact and a N.C. con-
tact.
• Voltage/current that can be
applied at the terminals:
max.5 A at 250VAC, 3 A at 24
VDC.
• Operating temperature: -
15°C +80°C.
• Cable glands at output: N.1
PG 13.5
10

WAMGROUP TOREX VAR 100 Specifications

General

Brand	WAMGROUP
Model	TOREX VAR 100
Category	Control Unit
Language	English