REMOVAL STEPS BUT IN REVERSE
ORDER.
WHEN CARRYING OUT MAINTE-
NANCE OPERATIONS, IT IS ADVISA-
BLE TO WEAR LATEX GLOVES.
LET OP
WANNEER HET NIET UITDRUKKE-
LIJK IS BESCHREVEN, WORDT DE
HERMONTAGE VAN DE GROEPEN IN
OMGEKEERDE ZIN VAN DE MONTA-
GEHANDELINGEN UITGEVOERD.
BIJ ONDERHOUDSHANDELINGEN
RAADT MEN AAN OM LATEX HAND-
SCHOENEN TE GEBRUIKEN.
For periodic and regular maintenance,
servicing or technical advice, contact an
Official aprilia Dealer for prompt and ac-
curate service.
Ask your Official aprilia Dealer to test the
vehicle on the road after a repair or reg-
ular maintenance operation;
THIS VEHICLE HAS BEEN PROGRAM-
MED TO INDICATE IN REAL TIME ANY
OPERATION FAILURE STORED IN
THE ELECTRONIC CONTROL UNIT
MEMORY. EACH TIME THE IGNITION
SWITCH IS SET TO "KEY ON", THE
"EFI" WARNING DIAGNOSIS LED (1)
IS LIT ON THE INSTRUMENT PANEL
FOR ABOUT THREE SECONDS. IF
THE "EFI" WARNING DIAGNOSIS LED
(1) ON THE INSTRUMENT PANEL
FLASHES DURING REGULAR EN-
GINE OPERATION, THIS MEANS
THAT THE ELECTRONIC CONTROL
UNIT HAS DETECTED A PROBLEM. IN
MANY CASES THE ENGINE CONTIN-
In geval van gewoon en periodiek onder-
houd, wanneer men assistentie of tech-
nisch advies nodig heeft, wendt men zich
tot een Officiële aprilia Dealer, die een
zorgvuldige en snelle service zal garan-
deren.
Er wordt aangeraden om aan de Officiële
aprilia Dealer te vragen om een proefrit
uit te voeren na een herstelling of perio-
diek onderhoud.
DIT VOERTUIG IS VOORZIEN VOOR
HET ONMIDDELLIJK ONTDEKKEN
VAN EVENTUELE ONREGELMATIG-
HEDEN IN VERBAND MET DE WERK-
ING, DIE OPGESLAGEN WORDEN
DOOR DE ELEKTRONISCHE CEN-
TRALE. ELKE KEER DE ONTSTE-
KINGSSCHAKELAAR OP 'KEY ON'
WORDT GEPLAATST, LICHT DE LED-
CONTROLELAMP VAN DE DIAGNOS-
TIEK "EFI" (1) OP HET DASHBOARD
VOOR ONGEVEER DRIE SECONDEN
OP. WANNEER OP HET DASHBOARD
103