PLUG MAY SLIDE OFF AND THE MOV-
ING PARTS FALL.
GEBRUIK HET STROOMSTOPCON-
TACT NIET WANNEER HET VOER-
TUIG IN BEWEGING IS, OMDAT DE
STEKKER ZOU KUNNEN LOSKOMEN
EN OP DE BEWEGENDE DELEN ZOU
KUNNEN TERECHTKOMEN.
02_30
02_31
The saddle (02_30, 02_31)
•
Remove the passenger saddle.
•
Undo and remove the two
screws (1) and collect the bush-
ings.
Tightening torque for screw (1): 10 Nm
(1.0 kgm).
•
Lift and remove the saddle (2).
UPON REFITTING PLACE THE SAD-
DLE SUPPORT (3) ON THE SPECIFIC
TOOTH (4).
BEFORE RIDING, MAKE SURE THAT
THE SADDLE (2) IS CORRECTLY
LOCKED INTO POSITION.
Die sitzbank (02_30, 02_31)
•
Verwijder het zadeltje van de
passagier.
•
Draai de twee bouten (1) los,
verwijder ze, en recupereer de
hulzen.
Sluitkoppel van de bout (1): 10 Nm (1,0
kgm).
•
Hef het zadel (2) op en verwijder
het.
BIJ DE HERMONTAGE MOET DE ZIT
(3) CORRECT OP HET SPECIALE
OOGJE (4) GEPLAATST WORDEN.
VOORALEER MEN GAAT RIJDEN,
MOET GECONTROLEERD WORDEN
OF HET ZADEL (2) CORRECT GE-
PLAATST EN GEBLOKKEERD IS.
50