04_50
04_51
Rear optical unit (04_50,
04_51)
In the rear light there are:
- two tail light/stop light bulbs (1).
For replacement:
Before replacing a bulb, check that the
STOP light switch is working properly.
The following operations relate to just
one bulb but apply to both.
CAUTION
ALLOW ENGINE AND EXHAUST SI-
LENCER TO COOL OFF COMPLETE-
LY.
Lampenset achter (04_50,
04_51)
Op het achterlicht vindt men:
- twee lampjes van het positielicht/stop-
licht (1).
Voor de vervanging:
Vooraleer men een lampje vervangt, con-
troleert men de efficiëntie van de scha-
kelaars van de STOPlichten.
De volgende handelingen hebben be-
trekking tot één lampje, maar gelden voor
beide.
LET OP
WACHT TOT DE MOTOR EN DE KNAL-
DEMPER VAN DE UITLAAT VOLLEDIG
AFGEKOELD ZIJN.
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Undo and remove the two
screws (2).
•
Remove the protective glass (3).
UPON REFITTING, POSITION THE
PROTECTIVE GLASS CORRECTLY IN
ITS FITTING. TIGHTEN THE SCREWS
(2) CAREFULLY AND MODERATELY
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai de twee bouten (2) los en
verwijder ze.
•
Verwijder het beschermende
scherm (3).
BIJ DE HERASSEMBLAGE PLAATST
MEN HET BESCHERMENDE SCHERM
CORRECT IN ZIJN ZIT. SLUIT VOOR-
ZICHTIG EN GEMATIGD DE BOUTEN
157
To Next Page
Loading...
Need help?
General
