03_01
03_02
Checks (03_01, 03_02)
CAUTION
BEFORE RIDING, ALWAYS PERFORM
A PRELIMINARY CHECK OF THE VE-
HICLE FOR CORRECT AND SAFE OP-
ERATION. FAILURE TO DO SO MAY
LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJU-
RIES OR VEHICLE DAMAGE. DO NOT
HESITATE TO CONTACT AN Official
aprilia Dealer IF YOU DO NOT UNDER-
STAND HOW SOME CONTROLS
WORK OR IF MALFUNCTION IS DE-
TECTED OR SUSPECTED. THE TIME
REQUIRED TO CARRY OUT A CHECK
IS EXTREMELY SHORT AND THIS RE-
SULTS IN SIGNIFICANTLY EN-
HANCED SAFETY.
Controles (03_01, 03_02)
LET OP
VÓÓR HET VERTREK VOERT MEN
VOOR EEN CORRECTE EN VEILIGE
WERKING STEEDS EEN VOORAF-
GAANDE CONTROLE VAN HET
VOERTUIG UIT. HET NIET UITVOE-
REN VAN DEZE HANDELINGEN KAN
ERNSTIGE LETSELS AAN UZELF OF
SCHADE AAN HET VOERTUIG VER-
OORZAKEN. AARZEL NIET OM ZICH
TE WENDEN TOT EEN Officiële aprilia
Dealer, WANNEER MEN OPMERKT
DAT ER ONREGELMATIGHEDEN ZIJN
IN VERBAND MET ENKELE COMMAN-
DO'S OF IN VERBAND MET DE WERK-
ING. DE NODIGE TIJD VOOR EEN
CONTROLE IS UITERST BEPERKT,
EN DE VEILIGHEID KOMT OP DE EER-
STE PLAATS.
This vehicle has been programmed to in-
dicate in real time any operation failure
stored in the electronic control unit mem-
ory.
Every time the ignition switch is turned to
"KEY ON", the alarm LED warning light
turns on for about three seconds on the
instrument panel.
Dit voertuig is voorzien voor het onmid-
dellijk ontdekken van eventuele onregel-
matigheden in verband met de werking,
die opgeslaan worden door de elektroni-
sche centrale.
Elke keer de ontstekingsschakelaar op
"ON" wordt geplaatst, licht de controle-
lamp van de alarmLED op het dashboard
voor ongeveer drie seconden op.
56