NOTE
IF YOU NEED FURTHER ASSISTANCE
OR TECHNICAL ADVICE, CONSULT
AN Official aprilia dealer WHO WILL
PROVIDE ACCURATE AND PROMPT
SERVICE.
N.B.
WENDT ZICH TOT EEN Officiële aprilia
Dealer WANNEER MEN ASSISTENTIE
OF TECHNISCH ADVIES NODIG
HEEFT, DIE EEN ZORGVULDIGE EN
SNELLE DIENST GARANDEERT.
04_49
Front direction indicators
(04_49)
•
Rest the vehicle on its stand.
•
Loosen and remove the screw
(1).
CAUTION
HANDLE THE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE, DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM.
Richtingaanwijzers voor
(04_49)
•
Plaats het voertuig op de stan-
daard.
•
Draai de bout los (1) en verwij-
der ze.
LET OP
HANTEER VOORZICHTIG DE PLAS-
TIC ONDERDELEN EN DE GELAKTE
DELEN, EN KRAS OF BESCHADIG ZE
NIET.
•
Remove the protective glass (2).
UPON REFITTING, POSITION THE
PROTECTIVE GLASS CORRECTLY IN
ITS FITTING. TIGHTEN THE SCREWS
(1) CAREFULLY AND MODERATELY
•
Verwijder het beschermende
scherm (2).
BIJ DE HERASSEMBLAGE PLAATST
MEN HET BESCHERMENDE SCHERM
CORRECT IN ZIJN ZIT. SLUIT VOOR-
ZICHTIG EN GEMATIGD DE BOUTEN
(1) ZODAT HET BESCHERMENDE
155
To Next Page
Loading...
Need help?
General
