Control buttons (02_08)
THE FOLLOWING OPERATIONS
SHOULD BE CARRIED OUT WITH THE
ENGINE OFF
DOING SO WHILE RIDING MAY
CAUSE ACCIDENTS.
Commandoknoppen (02_08)
DE HANDELINGEN DIE VERVOLGENS
WORDEN BESCHREVEN, MOETEN
UITGEVOERD WORDEN WANNEER
HET VOERTUIG STILSTAAT.
HANDELEN TIJDENS HET RIJDEN
KAN ONGEVALLEN VEROORZAKEN.
Turn the ignition key to "KEY ON" and the
following indicators on the instrument
panel are lit for three seconds:
•
all the warning LEDs;
•
all the backlighting LEDs;
•
all the segments on the left dis-
play;
•
all the segments and the words
on the right multifunction dis-
play;
•
the needles of all indicators go
to the bottom of the scale;
thus the LEDs, words, segments and
gauges are tested for correct operation.
Door de ontstekingssleutel in positie
'KEY ON' te draaien, licht het volgende
binnen drie seconden op het dashboard
op:
•
alle controlelampen LED;
•
alle LED van de retroverlichting;
•
alle segmenten van het linker
display;
•
alle segmenten en de opschrif-
ten van het rechter multifunctio-
neel display;
•
de wijzers van de instrumenten
plaatsen zich op het schaalmi-
nimum;
op deze wijze wordt de werkingstest van
de LED, opschriften, segmenten en in-
strumenten uitgevoerd.
After three seconds the engine oil pres-
sure warning LED (1) remains lit (until
engine start-up is complete) on the in-
strument panel and the display will show:
•
total kilometres covered (2);
Na drie seconden blijft op het dashboard
de LEDcontrolelamp van de druk van de
motorolie (1) oplichten (die aanblijft tot de
motor wordt gestart), en op het display
wordt het volgende weergegeven:
34
To Next Page
Need help?
General
