02_07
02_08
02_09
NOTE
EACH TIME THE IGNITION SWITCH IS
SET TO "KEY ON" THE DISPLAY AL-
WAYS SHOWS THE TOTAL KILOME-
TRES (MILES).
N.B.
ELKE KEER DE ONTSTEKINGSSCHA-
KELAAR OP 'KEY ON' WORDT GE-
PLAATST, GEEFT HET DISPLAY
STEEDS DE TOTALE KILOMETERS
(MIJLEN) WEER.
To reset the trip odometer (km/mi):
•
Display the trip odometer.
•
Press the SET key (1) for more
than three seconds; the seg-
ments (2) will reset.
Om de partiële kilometerteller (mijlentel-
ler) op nul te stellen:
•
Geef de partiële kilometers
weer.
•
Druk voor langer dan drie se-
conden op de toets SET (1); de
segmenten (2) worden op nul
gesteld.
Setting the hour/minutes
function (02_07)
THE FOLLOWING OPERATIONS
SHOULD BE CARRIED OUT WITH THE
ENGINE OFF
DOING SO WHILE RIDING MAY
CAUSE ACCIDENTS.
Instellen van de functie uren/
minuten (02_07)
DE HANDELINGEN DIE VERVOLGENS
WORDEN BESCHREVEN, MOETEN
UITGEVOERD WORDEN WANNEER
HET VOERTUIG STILSTAAT.
HANDELEN TIJDENS HET RIJDEN
KAN ONGEVALLEN VEROORZAKEN.
•
Press the MODE (2) key for
more than three seconds and
the segments related to the hour
will flash (3).
•
Druk op de toets MODE (2) voor
langer dan drie seconden, en de
de segmenten van de uren (3)
beginnen te knipperen.
32