APRILIA ETV 1000 Caponord User Manual

CAUTION
ONCE REMOVED THE BATTERY
MUST BE PUT AWAY IN A SAFE
PLACE AND OUT OF THE REACH OF
CHILDREN.
LET OP
DE VERWIJDERDE ACCU MOET
WORDEN OPGEBORGEN OP EEN
VEILGE PLAATS EN UIT DE BUURT
VAN KINDEREN.
•
Put the battery away on a level
surface, in a cool and dry place.
CAUTION
UPON REFITTING, CONNECT THE
LEAD TO THE POSITIVE TERMINAL
(+) FIRST AND AFTERWARDS THE
LEAD TO THE NEGATIVE TERMINAL
(-).
•
Plaats de accu op een vlakke
ondergrond, in een koele en
droge plaats.
LET OP
BIJ DE HERMONTAGE VERBINDT
MEN EERST DE KABEL OP DE POSI-
TIEVE KLEM (+) EN DAARNA OP DE
NEGATIEVE KLEM (-).
•
Refit the saddle.
•
Herplaatst men het zadel.
Use of a new battery (04_34,
04_35)
•
Make sure the ignition switch is
set to "KEY OFF".
•
Remove the saddle.
NOTE
THE BATTERY SHOULD BE PLACED
IN ITS HOUSING WITH THE TERMI-
NALS FACING THE REAR PART OF
THE VEHICLE.
Inwerkingstelling van een
nieuwe accu (04_34, 04_35)
•
Controleer of de ontstekings-
schakelaar zich in positie 'KEY
OFF' bevindt.
•
Verwijder het zadel.
N.B.
DE ACCU MOET OP HAAR PLAATS
GEPLAATST WORDEN, MET DE
KLEMMEN NAAR DE ACHTERKANT
VAN HET VOERTUIG GERICHT
141
4 Maintenance / 4 Onderhoud

APRILIA ETV 1000 Caponord Specifications

General

Fuel System	Electronic fuel injection
Cooling System	Liquid-cooled
Transmission	6-speed
Dry Weight	215 kg
Engine Type	V-twin, 4-stroke
Max Power	98 hp @ 8, 250 rpm
Max Torque	97 Nm @ 6, 250 rpm
Front Suspension	43mm upside-down fork
Rear Suspension	Monoshock, adjustable
Front Brakes	Double disc, 300mm
Rear Brakes	Single disc, 272mm
Fuel Capacity	24 liters