Spring preloading, knob (2) for
heavy load (for example,
passenger, rider and luggage)
Fully close from fully opened
anticlockwise
Voorbelasting van de veer, knop
(2) voor zware lading (bijvoorbeeld
passagier, bestuurder en bagage)
Vanaf helemaal open
tegenwijzerszin volledig sluiten
03_07
Front fork adjustment (03_07)
•
Operating the front brake lever,
press the handlebar repeatedly
to send the fork fully down. The
travel should be smooth and
there should be no oil marks on
the stems.
•
Check the tightening of all the
elements and the correct oper-
ation of the front and rear sus-
pension joints.
CAUTION
IN CASE OF FAILURE OR WHEN THE
INTERVENTION OF SPECIALISED
PERSONNEL IS REQUIRED, TAKE
YOUR VEHICLE TO AN OFFICIAL apri-
lia dealer.
Regulering voorvorken
(03_07)
•
Met de hendel van de voorrem
geactiveerd, drukt men herhaal-
delijk op het stuur, door de vork
te laten zakken. De loop moet
zacht zijn, en er mogen geen
oliesporen op de stangen zijn.
•
Controleer de sluiting van alle
onderdelen en de werking van
alle bewegingsplaatsen van de
voorste en achterste ophanging.
LET OP
WANNEER MEN ONREGELMATIGHE-
DEN OPMERKT BIJ DE WERKING OF
WANNEER EEN INGREEP NODIG IS
VAN GESPECIALISEERD PERSO-
NEEL, WENDT MEN ZICH TOT EEN Of-
ficiële aprilia Dealer.
The front suspension consists of a hy-
draulic fork connected to the headstock
by means of two plates.
Standard front fork setting is adjusted to
suit most high and low speed riding con-
De voorste ophanging bestaat uit een hy-
draulische vork, verbonden door middel
van twee platen aan de stuurinrichtings-
kop
De standaardinstelling van de voorvork
wordt zodanig geregeld om te voldoen
64
To Next Page
Loading...
Need help?
General
