THE LIGHT BEAM PROJECTED TO
THE WALL IS A LITTLE BELOW THE
HEADLIGHT HORIZONTAL STRAIGHT
LINE (ABOUT 9/10 OF THE TOTAL
HEIGHT).
ONTSTEEK HET DIMLICHT, GA OP
HET VOERTUIG ZITTEN, EN CONTRO-
LEER OF DE LICHTBUNDEL DIE OP
DE WAND WORDT GEPROJECTEERD
ZICH IETS ONDER DE HORIZONTALE
LIJN VAN DE KOPLAMP BEVINDT
(ONGEVEER 9/10 VAN DE TOTALE
HOOGTE).
•
Get onto the bike in riding posi-
tion.
•
For the right half-headlamp
(1): working from the right rear
side of the windshield, actuate
on the specific adjustment knob
(5).
TURN IT CLOCKWISE to lower the light
beam.
TURN IT ANTICLOCKWISE to raise the
light beam.
•
For the left half-headlamp
(2): adjust as described above,
actuating on the knob (6).
•
Ga op het voertuig zitten in de
rijpositie.
•
Voor de rechter kant van het
licht (1): handel vanaf de ach-
terkant rechts van het kapje met
een schroevendraaier op de
speciale regelknop (5).
Wanneer men in WIJZERSZIN draait,
verlaagt de lichtbundel.
Wanneer men in TEGENWIJZERSZIN
draait, verhoogt de lichtbundel.
•
Voor de linker kant van het
licht (2): voer de eerder be-
schreven regeling uit door te
handelen op de knop (6).
After adjusting:
NOTE
CHECK THAT THE LIGHT BEAM VER-
TICAL DIRECTION IS CORRECT.
Na de regeling:
N.B.
CONTROLEER DE CORRECTE VERTI-
CALE RICHTING VAN DE LICHTBUN-
DEL.
154
To Next Page
Loading...
Need help?
General
