APRILIA ETV 1000 Caponord User Manual

EXPLOSIVE UNDER SPECIFIC CON-
DITIONS.
DO NOT REST THE RIDER OR PAS-
SENGER WEIGHT ON THE SIDE
STAND.
STOF DIE WORDT GEBRUIKT VOOR
DE AANDRIJVING VAN DE ONTPLOF-
FINGSMOTOR IS UITERST BRAND-
BAAR EN KAN EXPLOSIEF WORDEN
IN BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN.
BELAST DE LATERALE STANDAARD
NIET MET UW GEWICHT OF DAT VAN
DE PASSAGIER.
TO PARK THE VEHICLE:
•
Select an appropriate parking
spot.
•
Stop the vehicle.
TO STOP THE VEHICLE USE ONLY
THE IGNITION SWITCH. SET THE
EMERGENCY CUT-OFF SWITCH TO
KEY ON, USE IT ONLY IN CASE OF
EMERGENCY OR DANGER.
OM HET VOERTUIG TE PARKEREN:
•
De parkeerzone kiezen.
•
Het voertuig stilleggen.
OM HET VOERTUIG STIL TE LEGGEN
MAG UITSLUITEND DE ONTSTE-
KINGSSCHAKELAAR GEBRUIKT
WORDEN. LAAT DE SCHAKELAAR
VOOR HET STILLEGGEN VAN DE MO-
TOR IN POSITIE KEY ON, EN GE-
BRUIK HEM UITSLUITEND IN GEVAL
VAN NOOD OF GEVAAR.
•
Turn the key to set the ignition
switch to "KEY OFF".
•
Draai de sleutel en plaats de
ontstekingsschakelaar op 'KEY
OFF'.
87
3 Use / 3 Gebruik

APRILIA ETV 1000 Caponord Specifications

General

Fuel System	Electronic fuel injection
Cooling System	Liquid-cooled
Transmission	6-speed
Dry Weight	215 kg
Engine Type	V-twin, 4-stroke
Max Power	98 hp @ 8, 250 rpm
Max Torque	97 Nm @ 6, 250 rpm
Front Suspension	43mm upside-down fork
Rear Suspension	Monoshock, adjustable
Front Brakes	Double disc, 300mm
Rear Brakes	Single disc, 272mm
Fuel Capacity	24 liters