Makita DSP600ZJ User Manual

21 FRANÇAIS
FRANÇAIS (Instructions originales)
SPÉCIFICATIONS
Modèle : DSP600 DSP601
Diamètre de lame 165 mm
Profondeurmax.decoupe à 0° 56 mm
en biseau à 45° 40 mm
en biseau à 48° 38 mm
Vitesse à vide 2 500 à 6 300 min
-1
Longueur totale 346 mm
Tensionnominale 36 V CC
Batterie BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840,
BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Chargeur DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Poids net 4,4 à 5,1 kg
• Étantdonnél’évolutionconstantedenotreprogrammederechercheetdedéveloppement,lesspécications
contenuesdanscemanuelsontsujettesàmodicationsanspréavis.
• Lesspécicationsetlabatteriepeuventêtredifférentessuivantlespays.
• Lepoidspeutêtredifférentselonlesaccessoires,notammentlabatterie.Lesassociationslapluslégèreetla
pluslourde,conformémentàlaprocédureEPTA01/2014,sontindiquéesdansletableau.
Utilisations
Cetoutilestspécialementconçupoureffectuerdes
coupesenplongée.Cetoutilestégalementconçupour
les coupes longitudinales et transversales dans le bois.
Sil’outilestpourvud’unelamedesciecirculaireadé-
quate,ilpeutserviràscierdel’aluminium,duplastique,
duplastiquecontenantdesminérauxetdesmatériaux
similaires.
Bruit
NiveaudebruitpondéréAtypique,déterminéselon
EN62841 :
Modèle DSP600
Niveaudepressionsonore(L
pA
):92dB(A)
Niveaudepuissancesonore(L
WA
):103dB(A)
Incertitude(K):3dB(A)
Modèle DSP601
Niveaudepressionsonore(L
pA
):92dB(A)
Niveaudepuissancesonore(L
WA
):103dB(A)
Incertitude(K):3dB(A)
AVERTISSEMENT : Portez un serre-tête
antibruit.
Vibrations
Valeurtotaledevibrations(sommedevecteurtriaxial)
déterminéeselonEN62841:
Modèle DSP600
Mode de travail : coupe de bois
Émissiondevibrations(a
h, W
):2,5m/s
2
ou moins
Incertitude(K):1,5m/s
2
Modedetravail:découpedemétal
Émissiondevibrations(a
h, M
):2,5m/s
2
ou moins
Incertitude(K):1,5m/s
2
Modèle DSP601
Mode de travail : coupe de bois
Émissiondevibrations(a
h, W
):2,5m/s
2
ou moins
Incertitude(K):1,5m/s
2
Modedetravail:découpedemétal
Émissiondevibrations(a
h, M
):2,5m/s
2
ou moins
Incertitude(K):1,5m/s
2
NOTE :Lavaleurd’émissiondevibrationsdéclarée
aétémesuréeconformémentàlaméthodedetest
standardetpeutêtreutiliséepourcomparerlesoutils
entre eux.
NOTE :Lavaleurd’émissiondevibrationsdéclarée
peutaussiêtreutiliséepourl’évaluationpréliminaire
del’exposition.
AVERTISSEMENT :L’émissiondevibrations
lorsdel’usageréeldel’outilélectriquepeutêtre
différentedelavaleurd’émissiondéclarée,suivantla
façondontl’outilestutilisé.
AVERTISSEMENT :Lesmesuresdesécuritéà
prendrepourprotégerl’utilisateurdoiventêtrebasées
suruneestimationdel’expositiondansdescondi-
tionsréellesd’utilisation(entenantcomptedetoutes
lescomposantesducycled’utilisation,commepar
exemplelemomentdesamisehorstension,lorsqu’il
tourneàvideetlemomentdesondéclenchement).
Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
LadéclarationdeconformitéCEestfournieenAnnexe
Aàcemoded’emploi.

Makita DSP600ZJ Specifications

General

Soft start	Yes
Product color	Black, Blue
Built-in light	-
Suitable for materials	Metal, Wood
Power protection features	Overload
Blade diameter	165 mm
Idle speed (max)	6300 RPM
Idle speed (min)	2500 RPM
Cutting depth (45º)	40 mm
Cutting depth (90º)	56 mm
Power source	Battery
Battery voltage	18 V

Weight and Dimensions

Width	346 mm
Weight	5100 g