Makita DSP600ZJ User Manual

79 ESPAÑOL
ESPAÑOL (Instrucciones originales)
ESPECIFICACIONES
Modelo: DSP600 DSP601
Diámetro del disco 165 mm
Profundidaddecortemáxima a 0° 56 mm
a bisel de 45° 40 mm
a bisel de 48° 38 mm
Velocidad en vacío 2.500 - 6.300 min
-1
Longitud total 346 mm
Tensiónnominal CC 36 V
Cartucho de batería BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840,
BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Cargador DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Peso neto 4,4 - 5,1 kg
• Debidoanuestrocontinuadoprogramadeinvestigaciónydesarrollo,lasespecicacionesaquídadasestán
sujetasacambiossinprevioaviso.
• Lasespecicacionesyelcartuchodebateríapuedendiferirdepaísapaís.
• Elpesopuedevariardependiendodelaccesorio(s),incluyendoelcartuchodebatería.Lacombinaciónmenos
pesadaylamáspesada,deacuerdoconelprocedimientoEPTA01/2014,semuestranenlatabla.
Uso previsto
La herramienta ha sido prevista especialmente para
realizarcortesporinmersión.Laherramientatambién
ha sido prevista para cortes al hilo y transversales en
madera.Siequipalaherramientaconeldiscodesierra
circularapropiado,laherramientasepuedeutilizarpara
serraraluminio,plástico,plásticosquecontienenmine-
rales, y materiales similares.
Ruido
ElnivelderuidoA-ponderadotípicodeterminadode
acuerdo con la norma EN62841:
Modelo DSP600
Niveldepresiónsonora(L
pA
):92dB(A)
Niveldepotenciasonora(L
WA
):103dB(A)
Error(K):3dB(A)
Modelo DSP601
Niveldepresiónsonora(L
pA
):92dB(A)
Niveldepotenciasonora(L
WA
):103dB(A)
Error(K):3dB(A)
ADVERTENCIA: Póngase protectores para
oídos.
Vibración
Elvalortotaldelavibración(sumadevectorestriaxia-
les)determinadodeacuerdoconlanormaEN62841:
Modelo DSP600
Mododetrabajo:cortedemadera
Emisióndevibración(a
h,W
):2,5m/s
2
o menos
Error(K):1,5m/s
2
Mododetrabajo:cortedemetal
Emisióndevibración(a
h,M
):2,5m/s
2
o menos
Error(K):1,5m/s
2
Modelo DSP601
Mododetrabajo:cortedemadera
Emisióndevibración(a
h,W
):2,5m/s
2
o menos
Error(K):1,5m/s
2
Mododetrabajo:cortedemetal
Emisióndevibración(a
h,M
):2,5m/s
2
o menos
Error(K):1,5m/s
2
NOTA:Elvalordeemisióndevibracióndeclarado
hasidomedidodeacuerdoconelmétododeprueba
estándarysepuedeutilizarparacompararunaherra-
mienta con otra.
NOTA:Elvalordeemisióndevibracióndeclarado
tambiénsepuedeutilizarenunavaloraciónprelimi-
nardeexposición.
ADVERTENCIA:Laemisióndevibración
durantelautilizaciónrealdelaherramientaeléctrica
puedevariardelvalordeemisióndeclaradodepen-
diendodelasformasenlasquelaherramientasea
utilizada.
ADVERTENCIA:Asegúresedeidenticarmedi-
dasdeseguridadparaprotegeraloperarioqueestén
basadasenunaestimacióndelaexposiciónenlas
condicionesrealesdeutilización(teniendoencuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces
cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionandoenvacíoademásdeltiempodegatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
LadeclaraciónCEdeconformidadestáincluidacomo
AnexoAdeestamanualdeinstrucciones.

Makita DSP600ZJ Specifications

General

Soft start	Yes
Product color	Black, Blue
Built-in light	-
Suitable for materials	Metal, Wood
Power protection features	Overload
Blade diameter	165 mm
Idle speed (max)	6300 RPM
Idle speed (min)	2500 RPM
Cutting depth (45º)	40 mm
Cutting depth (90º)	56 mm
Power source	Battery
Battery voltage	18 V

Weight and Dimensions

Width	346 mm
Weight	5100 g