Makita DSP600ZJ User Manual

34 DEUTSCH
DEUTSCH (Original-Anleitung)
TECHNISCHE DATEN
Modell: DSP600 DSP601
Sägeblattdurchmesser 165 mm
Max.Schnitttiefe bei 0° 56 mm
bei 45° Neigungswinkel 40 mm
bei 48° Neigungswinkel 38 mm
Leerlaufdrehzahl 2.500 - 6.300 min
-1
Gesamtlänge 346 mm
Nennspannung 36 V Gleichstrom
Akku BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840,
BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Ladegerät DC18RC, DC18RD, DC18SD, DC18SE, DC18SF
Nettogewicht 4,4 - 5,1 kg
• Wirbehaltenunsvor,ÄnderungendertechnischenDatenimZugederEntwicklungunddestechnischen
FortschrittsohnevorherigeAnkündigungvorzunehmen.
• DietechnischenDatenundderAkkukönnenvonLandzuLandunterschiedlichsein.
• DasGewichtkannabhängigvondemAufsatz(denAufsätzen),einschließlichdesAkkus,unterschiedlich
sein.DieleichtesteunddieschwersteKombination,gemäßdemEPTA-Verfahren01/2014,sindinderTabelle
angegeben.
Vorgesehene Verwendung
DasWerkzeugistspeziellzurDurchführungvon
Tauchschnittenvorgesehen.DasWerkzeugistauchfür
Längs-undQuerschnitteinHolzvorgesehen.Wenndas
WerkzeugmiteinemregulärenKreissägeblattbestückt
wird,kanneszumSägenvonAluminium,Kunststoff,
MineralkunststoffundähnlichenMaterialienverwendet
werden.
Geräusch
TypischerA-bewerteterGeräuschpegelermitteltgemäß
EN62841:
Modell DSP600
Schalldruckpegel(L
pA
):92dB(A)
Schallleistungspegel(L
WA
):103dB(A)
Messunsicherheit(K):3dB(A)
Modell DSP601
Schalldruckpegel(L
pA
):92dB(A)
Schallleistungspegel(L
WA
):103dB(A)
Messunsicherheit(K):3dB(A)
WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen.
Schwingungen
Schwingungsgesamtwert(Drei-Achsen-Vektorsumme)
ermitteltgemäßEN62841:
Modell DSP600
Arbeitsmodus:SchneidenvonHolz
Schwingungsemission(a
h, W
):2,5m/s
2
oder weniger
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
Arbeitsmodus:SchneidenvonMetall
Schwingungsemission(a
h, M
):2,5m/s
2
oder weniger
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
Modell DSP601
Arbeitsmodus:SchneidenvonHolz
Schwingungsemission(a
h, W
):2,5m/s
2
oder weniger
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
Arbeitsmodus:SchneidenvonMetall
Schwingungsemission(a
h, M
):2,5m/s
2
oder weniger
Messunsicherheit(K):1,5m/s
2
HINWEIS: Der angegebene
Schwingungsemissionswert wurde im Einklang mit
derStandardprüfmethodegemessenundkannfür
denVergleichzwischenWerkzeugenherangezogen
werden.
HINWEIS: Der angegebene
Schwingungsemissionswertkannauchfüreine
VorbewertungdesGefährdungsgradsverwendet
werden.
WARNUNG: Die Schwingungsemission während
dertatsächlichenBenutzungdesElektrowerkzeugs
kannjenachderBenutzungsweisedesWerkzeugs
vom angegebenen Emissionswert abweichen.
WARNUNG:IdentizierenSie
SicherheitsmaßnahmenzumSchutzdesBenutzers
anhandeinerSchätzungdesGefährdungsgradsunter
dentatsächlichenBenutzungsbedingungen(unter
BerücksichtigungallerPhasendesArbeitszyklus,wie
z.B.Ausschalt-undLeerlaufzeitendesWerkzeugs
zusätzlichzurBetriebszeit).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
DieEG-KonformitätserklärungistalsAnhangAindieser
Bedienungsanleitung enthalten.

Makita DSP600ZJ Specifications

General

Soft start	Yes
Product color	Black, Blue
Built-in light	-
Suitable for materials	Metal, Wood
Power protection features	Overload
Blade diameter	165 mm
Idle speed (max)	6300 RPM
Idle speed (min)	2500 RPM
Cutting depth (45º)	40 mm
Cutting depth (90º)	56 mm
Power source	Battery
Battery voltage	18 V

Weight and Dimensions

Width	346 mm
Weight	5100 g