Appendix
A.1 Ordering Information and Accessories
SIPROTEC, 7RW80, Manual
C53000-G1140-C233-1, Release date 10.2010
208
A.1 Ordering Information and Accessories
A.1.1 Ordering Information
A.1.1.1 7RW80 V4.6
Voltage and
Frequency
Protection
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Supplemen-
tary
7RW80 0– – +L0
Number of Binary Inputs and Outputs Pos. 6
Housing 1/6 19” 3x V, 3 BI, 5 BO (2 changeover contacts), 1 Life Status Contact 1
Housing 1/6 19” 3 x V, 7 BI, 8 BO (2 changeover contacts), 1 Life Status Contact 2
Auxiliary voltage (power supply, pilot voltage) Pos. 8
DC 24/48 V 1
DC 60 V / 110 V / 125 V / 220 V / 250 V, AC 115 V, AC 230 V 5
Construction Pos. 9
Surface-mounting case, screw-type terminals B
Flush mounting case, screw-type terminals E
Region-specific Default / Language Settings and Function Versions Pos. 10
Region DE, IEC, German language (language can be changed, standard front panel A
Region world, IEC/ANSI, English language (GB) (language can be changed), standard front panel B
Region US, ANSI, English language (US) (language can be changed), US front panel C
Region FR, IEC/ANSI, French language (language can be changed), standard front panel D
Region world, IEC/ANSI, Spanish language (language can be changed), standard front panel E
Region world, IEC/ANSI, Italian language (language can be changed), standard front panel F
Region RUS, IEC/ANSI, Russian language (language can be changed), standard front panel G
Region CHN, IEC/ANSI, Chinese language (language cannot be changed), standard front panel Chinese K
Port B (bottom side of device, rear) Pos. 11
Not installed 0
IEC60870-5-103 or DIGSI4/Modem, electrical RS232 1
IEC60870-5-103 or DIGSI4/Modem, electrical RS232 2
IEC60870-5-103 or DIGSI4/Modem, optical 820nm, ST-connector 3
For further interface options see Additional Information in the following 9