Instructions d'utilisation
-
PS
50
1
0
Si plusieurs charges sont alimentees par une alimentation,
S'il est necessaire de couper la sortie d'une alimentation
chacune d'elle doit avoir sa propre paire de conducteurs,
utilisant une regulation a distance, I'interruption doit affecter
a
connect& comme indique figure 2.1 0. Ordinairement, la
la fois les conducteurs de sortie et les fils de regulation. ll est
degradation de la regulation provoquee par une chute de ten-
desirable d'ouvrir en premier les fils de regulation puis de les
sion dans les conducteurs &.sortie est minime. Sinon, le con-
fermer. Ceci s'effectue
a
I'interieur de I'appareil par I'interme-
trble de regulation (sense) doit 6tre effectue a distance par l'in-
diaire du bouton OUTPUT
ON-OFF.
terface arriere.
Sorties de I'interface arrikre
Les sorties de I'Alimentation Logique et des Alimentations
Flottantes et les lignes de regulation associees sont disponi-
bles sur I'interface arriere. La sortie de I'Alimentation Logique
s'effectue simultanement en face avant et sur I'interface
arriere. Les lignes de regulation sont reliees aux bornes de la
face avant par des resistances 1
K
. Cette impedance est suffi-
samment elevee pour ne pas perturber une regulation de ten-
sion sur une charge tres eloignee. Les trois sorties des Alimen-
tations Flottantes, et les trois lignes de regulation associees
sont reliees
a
la face avant ou
a
I'interface arriere par I'interme-
diaire du commutateur S1500 qui est accessible du panneau
arriere. Lorsqu'on utilise les sorties de I'interface. il est
necessaire d'effectuer une regulation de tension a distance.
En augmentant la longueur des conducteurs de sortie, on
ajoute une inductance serie
a
la sortie. Ceci augmente l'impe-
dance reseau qui diminue la reponse transitoire de la charge.
Cet effet peut
6tre minimise en connectant au point de charge
un condensateur de bonne tenue en haute frequence. Une
capacite elevee ameliore la reponse transitoire en mode Ten-
sion Constante,
mais la reduit grandement en mode Courant
Constant. Du fait que ce condensateur fournit temporairement
des courants importants dans une impedance de charge de-
croissant rapidement, les composants delicats de la charge
risquent
d'ktre endommages avant que I'alimentation ait le
temps de les limiter.
Alimentation
Supply
Charge 1 Charge
2
Charge
3
TF3391-10
Regulation
a
distance
Par regulation
a
distance, on entend un retour de tension a
partir du point de connexion de la charge, et non
a partir des
connecteurs de sortie. Ceci ameliore la regulation de charge,
en permettant
a
I'Alimentation de compenser la chute de ten-
sion dans les conducteurs d'alimentation. La regulation
a
dis-
tance ne porte que sur la boucle de tension
:
elle est sans effet
sur le mode Courant Constant. Le parcours de retour de ten-
sion etant exterieur a I'alimentation, des precautions doivent
Btre observees pour eviter d'introduire des tensips erronees.
du bruit, ou une instabilite
dans !a boucle de tension. Se referer
a
la figure
2.1
1.
Les conducteurs alimentant la charge doivent 6tre suffisam-
ment epais pour minimiser la chute de tension. Chaque fil de
regulation est
relie par une diode
a
sa sortie respective. Ceci
previent toute reponse incontrblee si les fils de regulation sont
deconnectes par inadvertance. Ces diodes limitent la perte de
tension devant
6tre corrigee par I'alimentation. Les caracteris-
tiques de regulation de la charge specifiees pour le PS 501 0
sont valables pour une chute de tension combinee de 500 mV
maximum dans les deux conducteurs de charge. Le courant
passant dans les fils de regulation est faible, mais non ne-
gligeable. Ce courant peut produire une chute de tension dans
le fil de regulation pouvant introduire une erreur. Une autre
condition de regulation de charge est I'impedance de 400 m
maximum pour les deux conducteurs de regulation (sense).
Les fils de regulation doivent &re blindes pour eviter tout
bruit ou ondulation
(a
la frequence du reseau) pouvant 6tre am-
plifies dans la boucle de tension d'ou leur apparition en sortie.
La gaine ne
doit 6tre reliee qu'a la masse du chissis du cbte de
I'alimentation.
Boucles de masse de I'Alimentation Logique.
Le connecteur commun de I'alimentation logique est relie in-
terieurement a la masse du chsssis. Si ce connecteur est
egalement
relie a la terre au niveau de la charge, il en resulte
une boucle de masse. Si cette situation ne peut Btre evitee, il
est recommande d'utiliser pour I'alimentation logique un
conducteur de masse aussi epais que possible. Ainsi, les cou-
rants de retour suivront principalement ce conducteur, plutbt
que des parcours non desires.
Elevation des Alimentations Flottantes
Les Alimentations Flottantes peuvent 6tre utilisees avec
n'importe laquelle des trois bornes de sortie reliee soit
a
la
Fig.
2.10.
Connexions de piusieurs charges.
French
2-10
ADD NOV
1985