SECClON VllL MANTENIMIENTO DE
LA MAQUINA
NOTA: Desenchufe la m&quina,,
Nodesmonte ia m_,quinade ningunaotra forma qua ta
explicada en esta secci6no
Noguardsta m_quina en unlugarmuy hL}medo,cerca
deun radiadoro bajo la luzdirectade losrayosdelso!,
Limpieel exterior de la m&quinaconun pasosuavey
jabSnneutro
PARTIE VIII. ENTRETIEN DE VOTRE
MACHINE
REMARQUE: D6branchez ta machine
No d_montez rien d'autre que co qui est d_crit darts
ce chapitre.
N'entreposez pas la machine dans un endroit
humide, pros d'un radiateur de chauffage central
eu exposes _. la tumi_re directs du soleiL Nettoyez
f'ext_rieur avee un chiffon et du saran doux.
Cambiando la bombilla
CUIDADO: Labembillapuede estarCALIENTE.
Proteja sus dodos cuandola cambie,
Desenchufe la m&quina y abra la tapa. Empuje y gire la bombilla
en el sentido contrario alas agujas dot retej. Coloque la bombilla
nueva empuj_.ndola y gir&ndola en la misma direcci6n de las
agujas del reloj°
Remplacement de I'ampoule
ATi'ENTION: [_'ampoule peut _tre CHAUDE, donc prot_gsz
yes doigts avant d'y toucher..
D_branchez la machine et ouvrez le couvercte frontal° Poussez
i'ampoule vers le haut et tournez-la en sons antihoraire pour la
retirero Instatiez une nouvelle ampoule en la poussant vers le haut
et en tournant en sens horaire.
Limpieza de los dientes del transporte
Desenchufelamdquina y quiteelprensatelasy la aguje
Retire los tornillos y quite Ia placede agujao
Nettoyage du porte-canette
D&branchez le cordon _loctrique, puis retirez le pied presseur et
f'aiguitle
A l'aide d'un toumevis, retirez la platine de l'aiguifle
Con un cepillo, quite el polvo y ]as restos de tejidos qua queda
en Ios dientes_
A l'aide d'un pinceau, enlevez la poussi6re et la charpie qui se sent
accumul_es entre los dents des griffes d'entrai'nement.
Coloque la placa de aguja, la aguja y el prensatelas. Remettez ta platine de l'aiguille et vissez-la en place.
67
To Next Page
Loading...
Need help?
General
