D9U004GKC-0101
3
1 Symbols and Denitions .............................................4
1.1 Warning Notices .......................................................... 4
1.1.1 Types of Warning Notices ........................................4
1.1.2 Structure of Warning Notices ...................................4
1.2 Instructions ..................................................................4
1.3 Lists .............................................................................4
1.4 Symbols on a package ................................................5
1.5 Symbols and labels on a chair ....................................6
1.6 Product Label with UDI ...............................................9
1.7 Audible alarm .............................................................10
1.8 Denition .....................................................................11
1.9 Abbreviations ..............................................................12
2 Safety Instructions .......................................................13
3 Unpacking instructions ...............................................15
4 Intended Use ...............................................................19
4.1 Intended use ...............................................................19
4.2 User population ........................................................... 19
4.3 Contraindications ........................................................19
5 Product Description ....................................................20
5.1 Chair with footrests - without vertical adjustment ........20
5.2 Chair with footrests - with vertical adjustment .............21
5.3 Chair with Goepel footrests - without vertical
adjustment .............................................................22
5.4 Chair with Goepel footrests - with vertical adjustment 23
5.5 Chair with Goepel footrests - with manual position
adjustment..............................................................24
6 Technical specication ................................................25
6.1 Identication of Applied Parts (Type B) ......................25
6.2 Mechanical Specications (Graciella) .........................25
6.3 Environmental conditions(Graciella) ..........................26
6.4 Electrical Specications (Graciella) .............................26
6.5 Electromagnetic Compatibility .....................................26
6.5.1 Instructions and manufacturer's declaration - elec-
tromagnetic radiation .............................................27
6.5.2 Instructions and manufacturer's declaration - elec-
tromagnetic immunity ............................................ 27
7 Use and Storage Conditions ....................................... 28
8 Scope of Delivery and Product Variants .................... 29
8.1 Delivery .......................................................................29
8.2 Scope of Delivery ........................................................ 29
8.3 Graciella Variants ........................................................ 29
9 Entry into Operation ....................................................30
9.1 Potential Equalisation .................................................32
9.2 Before use ...................................................................33
9.3 Transport ..................................................................... 33
10 Mains Power Cable ....................................................34
11 Manipulation ...............................................................35
11.1 Control Elements .......................................................36
11.1.1 Hand controller (part of electrically operated foot-
rests / Goepel footrests) .........................................37
11.1.2 Foot Controller for the chair height adjustment
(optional) ................................................................38
11.2 Chair Positioning ......................................................39
11.2.1 Chair height ............................................................ 39
11.2.2 Seat section ...........................................................40
11.2.3 Backrest ................................................................ 41
11.2.4 Footrests/Goepel footrests adjustment (only for
electric vertical movement of the footrests)............42
11.2.5 Manually adjustable Goepel footrests (vertically) ...43
11.2.6 Position for patient examination .............................44
11.2.7 Patient mounting position ....................................... 45
11.2.8 Straight position......................................................46
11.2.9 Trendelenburg Emergency Position ....................... 47
11.2.10 Adjusting the straight position using the buttons
for adjusting the height of the chair and the back
part .............................................................48
11.2.11 Trendelenburg emergency position adjustment
using the backrest and seat section adjustment
buttons ........................................................49
12 Mandatory optional equipment ................................50
12.1 Footrests - without vertical adjustment ....................51
12.2 Footrests - electrically operated ................................ 52
12.3 Goepel footrests (hereinafter only Goepel)- without
vertical adjustment .................................................53
12.4 Goepel footrests (hereinafter only Goepel)-
electrically operated ...............................................54
12.5 Goepel footrests (hereinafter only Goepel) –
manual position adjustment ...................................55
12.6 Bowl holder L ...........................................................56
12.7 Bowl holder R ............................................................56
12.8 Hand controller L ...................................................... 57
12.9 Hand controller R ......................................................57
13 Optional equipment ..................................................58
13.1 Step L ........................................................................ 59
13.2 Step R .......................................................................59
13.3 Eurobar L ..................................................................59
13.4 Eurobar R ..................................................................59
13.5 Lamp L .....................................................................60
13.6 Lamp R .....................................................................60
13.7 Paper roll holder L ..................................................... 60
13.8 Paper roll holder R ....................................................60
13.9 Castors ......................................................................61
13.10 Patient surface extension ........................................62
14 Accessories ...............................................................64
14.1 Infusion stand ............................................................64
14.2 Eurobar holder ..........................................................65
14.3 Headrest (pillow) .......................................................65
14.4 Physician's chair —ergonomic .................................. 65
14.5 Physician's chair — ergonomic, adjustable by feet ..65
14.6 Physician's chair — height-adjustable, manual
locking .................................................................... 65
14.7 Short cover ................................................................66
14.8 Long cover ................................................................66
15 Cleaning/Disinfection ................................................67
15.1 Cleaning (Graciella) .................................................67
15.1.1 Daily Cleaning ........................................................ 67
15.1.2 Full Cleaning and Disinfection ...............................67
16 Troubleshooting ......................................................... 69
17 Maintenance ...............................................................70
17.1 Regular maintenance ................................................ 70
17.2 Spare Parts ...............................................................70
17.3 Safety technical inspections ......................................70
18 Disposal .....................................................................71
18.1 Environmental Protection .......................................... 71
18.2 Disposal ....................................................................71
18.2.1 Within Europe ........................................................71
18.2.2 Outside Europe ......................................................71
19 Warranty ......................................................................72
20 Standards and Regulations .....................................72
Contents