2
11
IT
EN
DE
MRT 1440-1640-1840
DESCRIPTION
1
1
-
- DRIVER’S SEAT
2
2
-
- START-UP SWITCH
3
3
-
-
SWITCHES PANEL (RH area
4
4
-
- BUBBLE LEVEL
5
5
-
-
SWITCHES PANEL (LH area)
6
6
-
-
EMERGENCY LIGHT SWITCH
7
7
-
-
CONTROL PANEL
8
8
-
- KEY SELECTOR FOR
DISCONNECTING THE
SAFETY SYSTEM
(ManitouSafetySystem)
9
9
-
- REVERSING LEVER
1
1
0
0
-
- HEATER SWITCH
1
1
1
1
-
- LEFT SEAT ARMREST LEVER
1
1
2
2
-
-SLEWING LOCK PIN LEVER
1
1
3
3
-
- BUBBLE LEVEL
1
1
4
4
-
-
PROPORTIONAL ELECTRO-
HYDRAULIC SERVO-CONTROLS
1
1
4
4
.
.
3
3
-
- ACCESSORIES AND
BASKETS MOVEMENT
SELECTOR
1
1
4
4
.
.
4
4
-
-
CONTROL SWITCH
OPTIONAL EXCLUSION
1
1
4
4
.
.
9
9
-
-TURRET ROTATION
SPEED LIMITER
1
1
5
5
-
- WINDOW WASHING FLUID
RESEVOIR
1
1
6
6
-
- CEILING LIGHT
1
1
7
7
-
-
REAR WINDOW OPENING
LEVER
1
1
8
8
-
- AIR VENTS
1
1
9
9
-
- DOOR LOCKS
2
2
0
0
-
-
TOP HALF-DOOR LOCK
2
2
1
1
-
-
STEERING WHEEL
ADJUSTMENT LOCK LEVER
2
2
2
2
-
- ELECTRONIC KEY
CONTACT FOR SAVING
PROCEDURE.
2
2
3
3
-
- KEEP BUTTON E PRESSED TO
RESTORE ELECTRIC POWER
SUPPLY FROM THE
BATTERY AND ALLOW I.C.
MOTOR RESTART.
2
2
4
4
-
- SAFETY EXIT
2
2
5
5
-
- FOOT BRAKE
2
2
6
6
-
- ACCELERATOR PEDAL
2
2
7
7
-
- LCD MONITOR model CM- 402
and CAMERA model CM-
7/CM-8 (OPTIONAL).
SCHILDERUNG
1
1
-
- FAHRERSITZ
2
2
-
- ZÜNDANLASSSCHALTER
3
3
-
-
SCHALTERTAFEL
(rechter Bereich)
4
4
-
- LIBELLE
5
5
-
- SCHALTERTAFEL (linker Bereich)
6
6
-
- SCHALTER WARNBLINKANLAGE
7
7
-
-
SCHALTTAFEL
8
8
-
- SCHLÜSSEL ZUM
AUSSCHALTEN DES
SICHERHEITS SYSTEMS
SCHLÜSSEL-WAHLSCHALTER
ZUM AUS SCHALTEN DES
SICHERHEITSSYSTEMS
(ManitouSafetySystem)
9
9
-
-
FAHRTRICHTUNGSWAHL
SCHALTER
1
1
0
0
-
- REGELUNG DER HEIZUNG
1
1
1
1
-
- BETÄTIGUNG LINKE ARMLEHNE
1
1
2
2
-
-
VERRIEGELUNGSHEBEL
ROTATION
1
1
3
3
-
-
LIBELLE
1
1
4
4
-
- PROPORTIONALE ELEKTROHY
DRAULISCHE SERVOSTEUERUGEN
1
1
4
4
.
.
3
3
-
-
WAHLSCHALTER ZUM
BEWEGEN DER GERÄTE
UND ARBEITSBÜHNEN
1
1
4
4
.
.
4
4
-
-
WAHLSCHALTER
ZUSATZHYDRAULIK
1
1
4
4
.
.
9
9
-
- BESCHRÄNKER DER
TURMDREHGESCHWINDIGKEIT
1
1
5
5
-
- WASSERBEHÄLTER DER
SCHEIBENWASCH-ANLAGE
1
1
6
6
-
-KABINENBELEUCHTUNG
1
1
7
7
-
- HEBEL ZUM ÖFFNEN DES
HECHFENSTERS
1
1
8
8
-
-
LÜFTUNGSSCHLITZE
1
1
9
9
-
-
SCHLIESSEN DER TÜR
2
2
0
0
-
-
VERRIEGELUNG DER OBEREN
TÜRHÄLFTE
2
2
1
1
-
-
SPERRHEBEL FÜR DIE
LENKRADEIN STELLUNG
2
2
2
2
-
- ELEKTRONISCHER
SCHLÜSSELKONTAKTFÜRDE
RETTUNGSPROZEDUR.
2
2
3
3
-
- DIE TASTE E GEDRÜCKT HALTEN,
UM DIE
STROMVERSORGUNG DER
BATTERIE WIEDER
HERZUSTELLEN UND DAS
STARTEN DES
VERBRENNUNGS--MOTORS
ZU ERMÖGLICHEN.
2
2
4
4
-
- SICHERHEITSAUSGANG
2
2
5
5
-
- PEDAL DER BETRIEBSBREMSE
2
2
6
6
-
- GASPEDAL
2
2
5
5
-
- LCD MONITOR model CM- 402
and CAMERA model CM-
7/CM-8 (OPTIONAL).
COMANDI
1
1
-
-
SEDILE DELL’ OPERATORE
2
2
-
- COMMUTATORE AVVIAMENTO
3
3
-
-
QUADRO INTERRUTTORI
(ZONA DESTRA)
4
4
-
- LIVELLA A BOLLA
5
5
-
-
QUADRO INTERRUTTORI
(ZONA SINISTRA)
6
6
-
-
INTERRUTTORE LUCI
D’EMERGENZA
7
7
-
- PANNELLO DI CONTROLLO
8
8
-
-
SELETTORE A CHIAVE PER
L’ESCLUSIONE DEL SISTEMA
DI SICUREZZA
(MANITOU SAFETY SYSTEM)
9
9
-
-
LEVA DI INVERSIONE DI MARCIA
1
1
0
0
-
- DEVIOGUIDA LUCI
1
1
1
1
-
-
ACCENSIONE E REGOLAZIONE
RISCALDAMENTO (360°)
1
1
1
1
.
.
1
1
-
-
REGOLATORE DEL
RISCALDAMENTO (400°)
1
1
2
2
-
-
LEVA COMANDO ALZATA
BRACCIOLO SINISTRO DEL
SEDILE
1
1
3
3
-
- LEVA COMANDO PERNO
BLOCCO ROTAZIONE
1
1
4
4
-
- SERVOCOMANDI
ELETTROIDRAULICI
PROPORZIONALI
1
1
4
4
.
.
3
3
-
-
SELETTORE OPTIONAL E
COMANDO CESTELLO
1
1
4
4
.
.
4
4
-
-
INTERRUTTORE COMANDO
ESCLUSIONE OPTIONAL
1
1
4
4
.
.
9
9
-
- LIMITATORE VELOCITA'
ROTAZIONE TORRETTA
1
1
5
5
-
- SERBATOIO LIQUIDO LAVA
VETRO
1
1
6
6
-
-
PLAFONIERA
1
1
7
7
-
-
LEVA D’APERTURA DEL
FINESTRINO POSTERIORE
1
1
8
8
-
-
BOCCHETTE D’AREAZIONE
1
1
9
9
-
-
CHIUSURA DELLA PORTIERA
2
2
0
0
-
- BLOCCO SEMIPORTA
SUPERIORE
2
2
1
1
-
-
LEVA BLOCCAGGIO
REGOLAZIONE VOLANTE
2
2
2
2
-
- CONTATTO A CHIAVE
ELETTRONICO PER LA
PROCEDURA DI
SALVATAGGIO.
2
2
3
3
-
- MANTENERE PREMUTO IL
PULSANTE E PER
RIPRISTINARE L'EROGAZIONE
DELLA CORRENTE ELETTRICA
DALLA BATTERIA E
CONSENTIRE DI RIAVVIARE IL
MOTORE TERMICO.
2
2
4
4
-
- USCITA DI SICUREZZA
2
2
5
5
-
- PEDALE FRENI DI SERVIZIO
2
2
6
6
-
- PEDALE ACCELERATORE
2
2
7
7
-
- MONITOR LCD MODELLO CM-
402 E CAMERA MODELLO
CM- 7/CM-8.(OPZIONALE)