Pellerin Milnor Corporation 7
• La plataforma transportadora y el bastidor pueden girar.
• Las cintas para ropa mojada cuentan con un cubo que se eleva y se inclina.
Estos movimientos representan un peligro de golpe, aplastamiento, corte y atrapamiento para el
personal que se encuentra cerca de la cinta. Para la seguridad del personal, el propietario o los
usuarios deben proporcionar protección de proximidad que proteja al personal frente al
desplazamiento de la cinta.
Un método común de protección de proximidad es la barrera de seguridad con puertas enclavadas
que desactivan la cinta cuando se abre una puerta. Cuando se desactiva una cinta, esto hará que
otras máquinas del sistema pasen al modo espera (esperando a que otra máquina se ponga en fun-
cionamiento), pero no necesariamente hará que se detenga de inmediato. En el caso de un sistema
de túneles de lavado, la prensa o el extractor centrífugo pueden representar riesgos adicionales
para el personal que se encuentra cerca del equipo. Por lo tanto, las medidas de seguridad tam-
bién deben desactivar las prensas o extractores. Los túneles y las secadoras no representan un
peligro significativo para el personal simplemente porque se encuentran cerca del equipo y no ne-
cesitan desactivarse de forma automática.
ADVERTENCIA:
Múltiples riesgos — La protección de proximidad proporciona solo pro-
tección parcial y únicamente frente a las lesiones resultantes del acceso a
la trayectoria de la cinta. No se trata de un sustituto de los procedimientos
adecuados de bloqueo/etiquetado y buenas prácticas de seguridad.
� Bloquee/etiquete siempre cualquier máquina individual (o siga los procedimientos de
mantenimiento publicados) cuando realice tareas de mantenimiento o elimine un fallo en
esa máquina.
� Asegúrese de que todo el personal entienda las garantías de seguridad y no trate de
anularlas.
� Inspeccione las protecciones cada semana para asegurarse de que no sean burladas
mecánica o eléctricamente.
1.2.4 Cómo incorpora Milnor
®
la protección de proximidad
BNSUUI01.C05 0000329604 A.2 B.2 1/5/21 1:15 PM Released
Milnor
®
proporciona puntos de conexión en cintas, prensas y extractores centrífugos para interac-
tuar con dispositivos tales como interruptores de enclavamiento de puerta. Estos puntos de cone-
xión están etiquetados para una clara identificación. Cuando Milnor
®
proporciona imágenes de
diseño de equipos para un sistema de lavado automatizado, indica en el dibujo el perímetro del
área de desplazamiento de la cinta que debe protegerse. La siguiente indicación de peligro se
muestra en las etiquetas de puntos de conexión, así como en los dibujos de diseño de equipos pre-
parados por Milnor
®
:
Para el propietario/administrador