TABLE OF CONTENTS
LlST OF ILLUSTRATIONS
Page
i
v
LIST OF TABLES v
OPERATOR'S SAFETY SUMMARY vi
SERVICE SAFETY SUMMARY vii
Section
I
SPECIFICATION
Instrument Description
..........
1-1
.........
Performance Conditions 1-1
Electrical Characteristics
.........
1-2
..........
Environmental Characteristics 1-7
..............
Physical Characteristics 1-8
English Version
Section
2
OPERATING INSTRUCTIONS
............
Preparation for Use 2-1
........
Repackaging Information 2-1
Controls. Connectors. and Indicators 2-2
.........
Instrument Connections
2-4
............
Level Measurements
2-5
........
Distortion Measurements
2-6
Distortion Measurement Procedure
.
2-7
IM Distortion Measurements
..................
(Option 01)
2-9
IM Distortion Measurement Procedure
..................
(Option 01) 2-1 1
Filters
......................
2-11
Displays
....................
2-12
Monitoring
...................
2-13
Page
French Version
CHAPITRE
2
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Instructions de reemballage pour
expedition
................
2-1
Cornmandes. connecteurs
et
temoins
lumineux
................
2-2
Connexions de I'appareil
........
2-4
Mesures de distorsion
..........
2-6
MBthode de rnesure de distorsion
.
.
2-8
Mesures de distorsion d'intermodula-
tion (option
01)
............
2-9
MBthode de rnesure de la distorsion
par interrnodulation (option
01)
.
.
2-1
1
Filtres
....................
2-11
Affichages
..................
2-13
ContrBle
..................
2-13
German Version
...........
Kapitel2 BEDIENUNGSANLEITUNG 2.1
......................
lnbetriebnahme 2-1
.............
Verpackung des Gerates
2-1
Bedienungselernente. Anschliisse
und Anzeigen
........................
2-2
Anschlusse an das Instrument
.......
2-4
.....................
Pegelmessungen
2-5
..............
Verzerrungsmessungen
2-6
Durchfuhrung der
................
Verzerrungsmessung 2-7
lnterrnodulationsverzerrungs-
................
Messung (Option 01) 2-9
Messung von Interrnodulations-
........
verzerrungen (Durchfijhrung) 2-11
.................................
Filter 2-11
........................
Darstellungen 2-12
........................
~berwachung 2-13
REV
NOV
1981
Scans
by
ARTEK
MEDLQ
=>