TEFAL Express Easy Control User Manual

97
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
96
Descripción
Sistema de bloqueo de la plancha en la base - Lock System
Su central de vapor está equipada con un arco de sujeción de la plancha a la carcasa con bloqueo
para facilitar su transporte y almacenaje - fig.1 :
• Bloqueo - fig.2.
• Desbloqueoe - fig.3.
Para transportar su central de vapor por el asa:
- Coloque la plancha sobre la placa reposaplanchas de la central de vapor y levante el arco de sujeción de la plancha
hasta que quede bloqueada (posición identicada mediante un «clic») - fig.2.
- Agarre la plancha por el asa para transportar su central de vapor - fig.1.
Preparación
¿Qué agua se debe utilizar?
• Agua del grifo:
El aparato está diseñado para funcionar con agua del grifo. Si el agua de su hogar es demasiado calcárea, mezcle
un 50% de agua del grifo con un 50% de agua desmineralizada de la tienda. En algunas regiones de la costa, el
porcentaje de sal en el agua puede ser elevado. En ese caso, utilice únicamente agua desmineralizada.
• Descalcicador:
Hay distintos tipos de descalcicadores y el agua de la mayoría de ellos puede utilizarse en el generador. Sin embargo,
algunos descalcicadores, y concretamente los que emplean productos químicos como la sal, pueden provocar
derrames blancos u oscuros; es el caso de las jarras ltrantes. Si tiene este tipo de problema, le recomendamos que
pruebe a utilizar agua del grifo no tratada o agua embotellada. Cuando haya cambiado el agua, será necesario utilizar
varias veces la plancha para resolver el problema. Le recomendamos que pruebe la función de vapor por primera vez
sobre un paño usado que pueda tirar, para evitar dañar sus prendas de ropa.
Recuerde:
No utilice nunca agua de lluvia ni agua que contenga aditivos (como el almidón, perfume o el agua de
electrodomésticos). Dichos aditivos pueden afectar a las propiedades del vapor y a temperaturas elevadas pueden
formar depósitos en la cámara de vapor que podrían manchar su ropa.
Llene el depósito
• Coloque la central de vapor sobre un lugar estable y horizontal que no sufra calor.
• Cuando el piloto rojo «Depósito vacío» parpadee
- fig. 4, usted ya no tiene vapor. El depósito de agua está vacío.
• Desenchufe la central de vapor. Abra la ranura de llenado del depósito - fig.5.
• Rellene el depósito con la ayuda de una garrafa de agua teniendo cuidado de no sobrepasar el nivel MAX -fig.6.
• Vuelva a cerrar la ranura de llenado
- fig. 7, situada sobre el panel de control hasta que se apague el piloto para
proseguir su planchado.
Ponga la central de vapor en marcha
• Desenrolle completamente el cable eléctrico - fig.9 y saque el cable de vapor de su
compartimento - fig.10.
• Conecte la central de vapor a una toma eléctrica de tierra.
• Pulse el mando «ON-OFF»
- fig.8.
• El piloto de la tecla «ON-OFF» y el piloto de la plancha parpadean durante el tiempo
de puesta a punto del aparato. Cuando el piloto queda encendido (después de
aproximadamente 2 minutos) la central está preparada.
13. Cable de vapor
14. Pestaña corredera para guardar el cable de vapor
15. Colector escondido de cal
16. Colector de cal
17. Panel de control
a. Piloto «Antical»
b. Piloto «Depósito vacío»
c. Tecla «OK»
d. Tecla «ON-OFF» con piloto
e. Tecla «ECO MIN» con piloto
18. Base Ultra Gliss
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD AL COMIENZO DEL PRESENTE MANUAL.
Funcionamiento del panel de control
• El piloto azul de la tecla «ON-OFF» parpadea – fig.11: la caldera calienta. Tan pronto como el piloto esté jo; la
caldera está preparada.
• El piloto rojo de la tecla «depósito vacío» parpadea –fig4: el depósito está vacío. Llene el depósito y pulse en la tecla
«OK» para apagar el piloto - fig.12. Consultar el apartado «Llene el depósito durante el uso».
• El piloto naranja «antical» parpadea naranja - fig.13: es necesario un mantenimiento, consultar el apartado
«mantenimiento y limpieza».
• Su central está equipada con un sistema de parada automática después de 8 minutos sin usarse aproximadamente.
El piloto de la tecla «ON-OFF» parpadea rápidamente: la central está en espera. Pulse en la tecla «ON-OFF» o sobre
el pestillo de vapor para volver a su sesión de planchado - fig. 8-14. Consultar el apartado Sistema «AUTO-OFF».
Uso
Planchar al vapor
• Para obtener vapor, pulse el botón de vapor situado bajo el asa de la
plancha - fig.14. El vapor se detendrá cuando deje de pulsar el botón.
• Tras aproximadamente un minuto, y de manera regular durante el uso,
la bomba eléctrica de la que está dotada el aparato inyecta agua en la
caldera. Esto genera un ruido que es normal.
• Si utiliza almidón, pulverícelo por el lado de la prenda que no planche.
Mart technology Easy Control
Su central está equipada con una regulación electrónica SMART TECHNOLOGY EASY CONTROL que asegura la combi-
nación óptima de temperatura y de vapor, permitiendo planchar todos los productos textiles que se puedan planchar
sin peligro y sin tener que clasicarlos.
Ajuste Utilización recomendada Etiquetado Ejemplos
Óptima para todo tipo de ropa planchable,
sin ningún riesgo de quemadura.
Algodón, lana, seda,
poliéster, cachemir, mohair,
viscosa y mezclas sintéticas
mezcladas con algodón,
lino y bras.
La función ECO/Min permite un planchado
a una temperatura más baja y una
regulación suave del vapor adaptada al
planchado de las prendas más delicadas.
Reduce igualmente el consumo energético.
Pulsar sobre la tecla ECO/Min para pasar al
modo ECO y volver a pulsar sobre la misma
tecla para quitar este modo.
Acetato, elastano,
poliamida, acrílico y mezclas
sintéticas
Nota: No planchar
utilizando vapor tejidos que
contengan fibras acrílicas o
acrílicas modificadas.
En caso de duda sobre la naturaleza de la tela de su prenda diríjase a la etiqueta.
Si usted plancha prendas de lana, pulse justo sobre el comando vapor de la plancha mediante
impulsos - fig.14, sin posar la plancha sobre la prenda. Usted evitará así lustrarla.
MODO ECO MIN: La función ECO min permite reducir el consumo energético. Pulse sobre la tecla ECO para
pasar al modo ECO y vuelva a pulsar sobre la misma tecla para quitar el modo.
Planchar en seco
• No pulse el botón de vapor.
¡Atención! los tejidos
con el símbolo no se
pueden planchar.
No deposite nunca la plancha sobre un
reposaplanchas metálico, ya que podría
estropearlo; hágalo más bien sobre la placa
reposaplanchas de la carcasa, ya que ésta
se encuentra equipada con un revestimiento
antideslizante y está diseñada para resistir a
temperaturas elevadas.
1800129605 GV7550 E0.indd 97 22/02/13 14:16

TEFAL Express Easy Control Specifications

General

Brand	TEFAL
Model	Express Easy Control
Category	Iron
Language	English