TEFAL Express Easy Control User Manual

187
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
186
Krjeldus
Süsteem trkraua lukustamseks selle alusele - Lock System
Aurugeneraator on varustatud lukustatava aasaga, mille abil triikraua saab seadme hõlpsamaks teisaldamiseks ja
ärapanekuks aluse peale kseerida - fg.1 :
• Lukustamine - fg.2.
• Vabastamine - fg.3.
Seadme kandmiseks triikraua käepidemest hoides:
- Asetage triikraud auruseadmel paiknevale triikrauatoele ja suunake lukustus triikraua otsale, kuni lukustussüsteem
lukustub (kuulete lukustumisele iseloomulikku heli) - fg.2.
- Nüüd saab triikraua käepidemest hoides teisaldada kogu seadet - fg.1.
Ettevalmstavad tomngud
Mllst vett kasutada?

See seade on ette nähtud kraaniveega kasutamiseks. Juhul kui teie majapidamise kraanivesi on liiga kare, segage 50%
kraanivett 50% kaubanduses saadaval oleva mineraalivaba veega.
Mõnedes mereäärsetes piirkondades võib vee soolasisaldus olla liiga suur. Sellisel juhul tuleb kasutada vaid mineraalivaba
vett.

Kaubanduses on saadaval mitmesuguseid erinevaid veepehmendajaid ning neist enamiku vett võib aurutis kasutada.
Samas on mõned veepehmendajad, eriti need, mis sisaldavad teatud keemilisi ühendeid nagu näiteks soola, tekitada
valgeid või pruune plekke, mis on iseloomulik just lterkannudele.
Sellise probleemi korral soovitame teil kasutada töötlemata kraanivett või pudelivett.
Pärast vee väljavahetamist kulub probleemi lõplikuks kadumiseks veel mitu kasutuskorda. Selleks et vältida heade
riideesemete või linade soovimatut kahjustamist, on soovitatav alustuseks proovida aurutirežiimi toimet mõnel vanal
linatükil, mida pole rikkumise korral kahju ära visata.
Tähelepanu.
Mitte kasutada vihmavett ega lisandeid (nagu näiteks tärklist või lõhnaaineid) sisaldavat vett ega majapidamisseadmete
vett. Lisandid võivad muuta auru omadusi ja kõrgetel temperatuuridel võivad need moodustada aurukambris sademeid,
mis võivad pesu määrida.
Veepaag tätmne
• Paigutage aurugeneraator kindlale, horisontaalsele kuumuskindlale pinnale.
• Kui «Veepaak on tühi» tuli vilgub – fig.4, siis auru ei teki. Veemahuti on tühi.
• Ühendage aurugeneraator toitevõrgust lahti. Avage veepaagi täiteava kate – fig.5.
• Täitke veepaak ning veenduge, et veetase ei ületa MAX taset – fig.6.
• Sulgege veepaagi täiteava kate – fig.7.
• Ühendage aurugeneraator uuesti toitevõrguga. Triikimise jätkamiseks vajutage juhtimispaneeli all olevat «ON-OFF
(SEES-VÄLJAS)» nuppu – fig.8, kuni tuli kustub.
Lültage auruseade tööle
• Kerige toitejuhe täielikult lahti – fig. 9 ning võtke aurutoru oma hoiukohast välja – fig. 10.
• Ühendage auruseade maandatud kontakti.
• Vajutage seadme toitenupule «ON-OFF»
– fg.8.
13. Aurujuhe
14. Aurujuhtme hoiustusjuhik
15. Katlakivikoguja kork
16. Katlakivikoguja
17. Juhtpaneel
a. «Katlakivivastane» tuli
b. «Veepaak on tühi» tuli
c. «OK» nupp
d. «ON-OFF (SEES-VÄLJAS) nupp koos tulega
e. «ECO MIN nupp koos tulega
18. Ultra Gliss alusplaadi
ENNE SEADME KASUTAMIST VAADAKE PALUN KÄESOLEVA BROŠÜÜRI ALGUSES OLEVAID OHUTUSJUHISEID.
• «ON-OFF (SEES-VÄLJAS)» nupu tuli ja triikraua tuli jäävad vilkuma, samal ajal kui seade soojeneb.
Kui tuli lõpetab vilkumise (umbes 2 minuti pärast), siis on aurugeneraator kasutusvalmis.
Juhtpaneel funktsoond
• «ON-OFF (SEES-VÄLJAS)» nupu sinine tuli vilgub – fig.11: boiler soojeneb. Kui tuli lõpetab vilkumise, siis on
aurugeneraator kasutusvalmis.
• «Veepaak on tühi» nupu punane tuli vilgub - fig.4: veepaak on tühi. Tule väljalülitamiseks täitke veepaak veega ning
vajutage «OK» nuppu – fig.12. Vaadake peatükki «Veepaagi täitmine kasutamise ajal»
• Oranž «Katlakivivastane» nupp vilgub – fig.13: teostage hooldus, vaadake peatükki «Hooldamine ja puhastamine».
• Teie aurugeneraator on varustatud automaatse väljalülitamissüsteemiga pärast 8-minutilist mittekasutamist. «ON-OFF
(SEES-VÄLJAS)» nupu tuli vilgub: aurugeneraator on ooterežiimis. Triikimise taasalustamiseks vajutage «ON-OFF (SEES-
VÄLJAS)» nuppu või auruvoo nuppu – fig.8-14. Vaadake peatükki «Süsteemi automaatne väljalülitamine.
Kasutamne
Auruga trkmne
• Auru lisamiseks vajutage triikraua käepidemel paiknevale aurunupule – fg.14. Nupu
vabastamisel auru enam ei tule.
• Ligikaudu ühe minuti möödumisel ja seadme regulaarse kasutamise käigus pumpab
vett katlasse elektriline pump, millega seade on varustatud. Sellega kaasneb iseloomulik
heli, mis on täiesti normaalne.
• Tärklise kasutamise korral kandke tärklis kanga sellele poolele, mida parasjagu ei triigita.
Smart technology easy control
Teie aurugeneraator on varustatud SMART TECHNOLOGY EASY CONTROL elektroonilise reguleerimissüsteemiga, mis
tagab optimaalse temperatuuri ja auru kombinatsiooni ning võimaldab kõikide kangaste riskivaba triikimist ning hoiab
ära vajaduse sorteerimise järele.
Reguleerimine Soovtuslk kasutamne Märgstus Näted
Optimaalne kõikidele triigitavatele
kangastele ilma põletusriskita.
Puuvill, vill, siid, polüester,
kašmiir, mohäär, viskoos ja
kunstkiu/puuvilla segud,
lina ja segatud kiud.
ECO/Min funktsioon võimaldab triikimist
minimaalsel temperatuuril ja auruvool,
mis on sobiv kõige õrnemate kangaste
triikimiseks.
See vähendab ka energiakulu.
ECO (ÖKONOOMNE) režiimis triikimiseks
vajutage ECO/Min nuppu ning sellest
režiimist väljumiseks vajutage seda nuppu
uuesti.
Atsetaat, elastaan, polüamiid,
akrüül ja sünteetilised segud
Tähelepanu: akrüüli
või modakrüülkiudusid
sisaldavaid kangaid ei tohi
auruga triikida!
Kui kahtlete riideeseme kanga tüübis, siis vaadake silti. Kui triigite villaseid riideid, siis vajutage
korduvalt auruvoo nuppu - fg.14, asetamata triikrauda riideesemele. See hoiab ära läike
tekkimise.
  ECO min funktsioon vähendab energiakulu. ECO (ÖKONOOMNE) režiimi sisselülitamiseks
vajutage ECO nuppu ning sellest režiimist väljumiseks vajutage seda nuppu uuesti.
Auruta trkmne
• Ärge vajutage aurunupule.
kahjutu. See ei mõjuta
mingil moel seadme
omadusi ning nii suits kui
lõhn kaovad kiiresti.

sümboliga
kangad ei sobi
triikimiseks.
Triikrauda ei tohi panna

alati panna selleks ettenähtud
aurugeneraatori alusplaadile,
millel on spetsiaalsed
libisemisvastased kõrgendid
ning mis talub hästi kõrgeid
temperatuure.
1800129605 GV7550 E0.indd 187 22/02/13 14:17

TEFAL Express Easy Control Specifications

General

Brand	TEFAL
Model	Express Easy Control
Category	Iron
Language	English