TEFAL Express Easy Control User Manual

163
EN
DE
FR
NL
ES
PT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
UK
HR
RO
SR
BG
ET
LT
LV
162
   
• Повністю розмотайте шнур живлення - fg.9 і вийміть парову трубку з відділення для
зберігання - fg.10.
• Під’єднайте шнур живлення парогенератора до розетки з заземленням.
• Натисніть на кнопку «ON-OFF» - fg.8.
• Світлова кнопка «ON-OFF» і світловий індикатор праски миготять під час
нагрівання пристрою. Коли світло перестає блимати (приблизно через 2 хвилини)
парогенератор готовий.
   
• Миготить синім кнопка «ON-OFF» - fig.11: котел нагрівається. Коли перестане блимати, парогенератор готовий.
• Миготить червоним кнопка «Резервуар порожній» - g.4: Резервуар для води пустий. Наповніть резервуар і
натисніть кнопку «OK», щоб вимкнути світловий індикатор - fig.12. Див. параграф «Заповнення резервуару для
води під час використання»
• Миготить оранжевий індикатор «Anti-scale» - fig.13: необхідне технічне обслуговування, див. параграф «Технічне
обслуговування та очищення».
• Ваш парогенератор оснащений системою автоматичного вимкнення приблизно через 8 хвилин без
використання. Миготить світлова кнопка «ON-OFF»: парогенератор знаходиться в режимі очікування. Натисніть
кнопку «ON-OFF» або кнопку викиду пари, щоб почати прасування знову - fig. 8-14. Див. параграф Система
«AUTO-OFF» (автоматичне вимкнення).

  
• Щоб отримати пару, натисніть на кнопку випуску пари, що знаходиться під
ручкою праски - fig.14. Пара перестане вироблятися, якщо Ви відпустите кнопку.
• Приблизно через хвилину регулярного паровипускання, електрична помпа,
що знаходиться всередині праски впорскує воду в систему нагрівача. Цей
процес супроводжується характерним звуком, який свідчить про те, що праска
правильно працює.
• Якщо Ви використовуєте крохмаль, потрібно наносити його на протилежний до
прасування бік тканини.
   
Ваш парогенератор оснащений функцією електричного регулювання «Розумна технологія простого управління»,
яка пропонує Вам оптимальну температуру і комбінацію пари, що дозволяє прасувати всі ваші тканин (які можна
прасувати) без ризику і без їх сортування.
    


Підходить для всіх типів тканин (які
можна прасувати) без ризику їх
пошкодження.
Бавовна, шерсть, шовк,
поліестер, кашемір,
мохер, віскоза і синтетика/
змішана бавовна,
постільна білизна і змішані
тканини.
Функція ECO/Мін дозволяє прасування
при найнижчій температурі і
мінімальному потоку пари, що підходить
для прасування найделікатніших тканин.
Вона також знижує споживання
енергії. Натисніть кнопку ECO/Мін, щоб
прасувати в режимі ECO (економний)
і натисніть цю ж кнопку ще раз, щоб
вийти з цього режиму.
Ацетат, спандекс, поліамід,
акрил і синтетичні
комбінації тканин
Примітка: забороняється
прасувати за допомогою
пари тканини, до складу
яких входить акрил або
модакрил.
    
.


   .
  
,  
  
 .
Якщо у вас є сумніви щодо типу тканини, з якої зроблений предмет одягу, перевірте
етикетку. Якщо ви прасуєте шерстяний одяг, кілька разів натисніть на кнопку подачі пари
- fg.14, не ставлячи праску на одяг. Так Ви уникнете блиску, який залишає праска.
 Функція ECO мін знижує споживання енергії. Натисніть кнопку ECO/Мін, щоб перейти
в режим ECO (економний) і натисніть цю ж кнопку ще раз, щоб вийти з нього.
  
Не натискайте кнопку подачі пари.
    
• Повісьте одяг на плічка і злегка натягніть його вільною рукою.


• Робіть короткі натискання кнопки подачі пари - fg.14 одночасно водячи праскою
вгору і вниз - fg.15.
      
• Коли червоний індикатор «Резервуар порожній» почне блимати - fg.4, пара не буде вироблятися. Резервуар
для води порожній.
• Від’єднайте парогенератор від мережі. Відкрийте кришку наповнювача резервуару - fig.5.
• Використовуючи глечик з водою, наповніть резервуар 1.7 літрами води, не перевищуючи «Max» (максимальний)
рівень резервуару - fig.6.
• Закрийте кришку наповнювача резервуару - fig.7.
• Знову підключіть парогенератор. Натисніть на кнопку перезапуску «OK» - fig.8 під панеллю управління щоб
продовжити прасування. Коли зелений індикатор перестане блимати, парогенератор готовий.
 Power Zone
• Ваш прилад має функцію Power Zone : викид концентрованої пари з носика підошви; використовуйте зокрема,
спрямовуючи на складки, незручні для прасування, деталі та важкодоступні місця.
• Щоб скористатись цією функцією, натисніть до упору на кнопку Power Zone, розташовану нагорі праски, кожного
разу при потребі - fg.16.


• Не використовуйте засоби для чищення або видалення накипу, щоб очистити
підошву або корпус.
• Забороняється підносити праску або корпус під струмінь води з-під крану.
• Очищення підошви праски: ми рекомендуємо використовувати м’яку вологу тканину
для очищення підошви праски, поки вона ще тепла, щоб не пошкодити покриття.
• Рекомендується завжди ставити праску на п’яту або підставку, щоб не пошкодити
покриття підошви.
• Час від часу протирайте пластикові деталі за допомогою м’якої вологої ганчірки.

Для продовження терміну служби вашого парогенератора і уникнення виділення
накипу під час роботи ваш парогенератор оснащений вмонтованим колектором
накипу.
Цей розміщеній у резервуарі колектор автоматично збирає накип, що
утворюється всередині.

• Коли починає блимати оранжевий індикатор «Видалення накипу» на панелі
керування, це означає, що потрібно промити колектор - fg.13.


  
.
! 
 
  


  
 
   (,
   


.   



,   
 .
   
   
   
  
 ,  
 .
, 
 

 .
1800129605 GV7550 E0.indd 163 22/02/13 14:17

TEFAL Express Easy Control Specifications

General

Brand	TEFAL
Model	Express Easy Control
Category	Iron
Language	English