TEFAL Express Easy Control User Manual

153
152
A vezérlőfelület működése
• Az «ON-OFF» gomb kék jelzőfénye villog - fig.11: a vízmelegítő melegít. Amikor a lámpa folyamatosan világít, a
gőzállomás használatra kész.
• A piros színű «Víztartály üres» jelzőfény villog - fig.4: a víztartály üres. Töltse meg a tartályt és nyomja meg az «OK»
gombot a lámpa kikapcsolásához - g.12. Olvassa el «A tartály feltöltése használat közben» című fejezetet
• A narancssárga «Anti-calc» jelzőfény narancsárgán villog - fig.13: karbantartás szükséges, olvassa el a «Karbantartás és
tisztítás» című fejezetet.
• A gőzállomás automatikus kikapcsoló rendszerrel van ellátva, amely használat hiányában 8 perc elteltével automatikusan
kikapcsolja a készüléket. • Az «ON-OFF» gomb jelzőfénye gyorsan villog: a gőzállomás készenléti üzemmódba kapcsolt.
A vasalás folytatásához nyomja meg az «ON-OFF» gombot vagy a gőzgombot - fig.8-14. Olvassa el az «AUTO-OFF»
rendszer című fejezetet.
Felhasználás
Gőzvasalás
• A gőzöléshez nyomja meg a vasaló fogantyúja alatt található gőzgombot - fig.14. A
gomb elengedésekor a gőzölés leáll.
• Körülbelül egy perc elteltével, és a használat ideje alatt rendszeresen, a készülék
elektromos pumpája vizet fecskendez a vízmelegítőbe. Ez enyhe zajjal jár, ami természetes.
• Amennyiben keményítőt használ, azt a vasalt felület visszájára permetezze.
Smart technology Easy Control
Készüléke SMART TECHNOLOGY EASY CONTROL elektronikus szabályozással van ellátva, amely optimális hőmérséklet
és gőzmennyiség kombinációt biztosít az összes vasalható textília kockázatmentes vasalásához, anélkül hogy azokat
szét kellene válogatni.
Beállítás Javasolt használat Címkék Példák
Optimális az összes típusú vasalható
ruhához a megégetés kockázata nélkül.
Pamut, gyapjú, selyem,
poliészter, kasmír, moher,
viszkóz és műszál/ pamut,
len és kevertszál.
Az ECO /Min funkció a legkényesebb
textíliák vasalásához megfelelő alacsonyabb
hőmérsékletű és kevés gőzzel történő
vasalást tesz lehetővé.
Továbbá csökkenti az energiafelhasználást
is. Az ECO üzemmódban történő vasaláshoz
nyomja meg az ECO/Min gombot, az
üzemmódból történő kilépéshez ismét
nyomja meg ugyanezt a gombot.
Acetát, elasztán, poliamid,
akril és szintetikus
kevertszálas anyagok
Megjegyzés: Ne gőzölje az
akril vagy modakril szálakat
tartalmazó textíliákat.
Ha kétsége merül fel a ruha anyagának tekintetében, nézze meg a címkét.
Ha gyapjú anyagú ruhadarabokat vasal, csak a vasaló gőzvezérlőjét nyomogassa - fg.14, és ne
helyezze a vasalót a ruhadarabra. Így elkerülhető az anyag kifényesedése.
   Az ECOmin üzemmód lehetővé teszi az energiafelhasználás csökkentését. Az ECO
üzemmódban történő vasaláshoz nyomja meg az ECO gombot, az üzemmódból történő kilépéshez ismét
nyomja meg ugyanezt a gombot.
Száraz vasalás
• Ne nyomkodja a gőzmennyiség-szabályzó gombját.
Figyelem, az jelzéssel
ellátott szövetek nem
vasalhatók.
Soha ne helyezze a vasalót
fémtartó lapra, mert
megrongálódhat, használjon

csúszásgátló sarkakkal van
ellátva és ellenáll a magas
hőmérsékletnek.
Függőleges vasalás
• Akassza fel a ruhát a ruhafogasra és könnyedén húzza meg egy kézzel.

a testén, hanem csaks vállfán.
• Nyomkodja megszakítva a gőzmennyiség-szabályzó gombját - fg.14 és a
vasalást végezze felülről lefelé - fg.15.
A tartály használat közben feltöltése
• Ha a piros színű «Víztartály üres» jelzőfény villog - fg.4, elfogyott a gőz. A víztartály üres.
• Húzza ki a gőzállomást. Nyissa fel a tartálytöltő nyílás fedelét - fg.5.
• Használjon egy vizes kancsót, töltse meg maximum 1,7 L vízzel, és töltse fel a tartályt ügyelve arra, hogy ne lépje túl a
tartály «Max» szintjét - fg.6.
• Zárja vissza a tartálytöltő nyílás fedelét - fg.7.
• Dugja vissza a hálózatba gőzállomást. A vasalás folytatásához nyomja meg a vezérlőfelületen található «OK» újraindító
gombot - fg.8. Ha a jelzőfény folyamatosan világít, a gőz kész.
Power Zone funkcó
• A készülék rendelkezik a Power Zone funkcióval: a vasalótalp hegyénél kiömlő koncentrált gőz funkció elsősorban
makacs gyűrődések, nehezen hozzáférhető területek kisebb részleteinek célzott vasalásához használható.
• A funkció használatához nyomja be teljesen a vasaló alsó felén található Power Zone gombot, ahányszor csak szükséges
- fg.16.
Használat
A gőzállomás tsztítása
• A vasalótalp és a gőzfejlesztő egység tisztításához ne használjon tisztítószert vagy vízkőoldót.
• Soha ne helyezze a csap alá a vasalót vagy a gőzfejlesztő egységet.
• A talp tisztítása: puha és nedves rongy használata javasolt a még langyos vasalótalpon, hogy
a bevonat ne károsodjon.
• Az öntisztító bevonat megóvása érdekében a vasalót ajánlott mindig a sarkára állítva letenni
vagy vasalótartóra helyezni.
• A készülék műanyag részeit időnként tisztítsa meg egy puha törlőkendővel.
A gőzállomás könnyű vízkőmentesítése
A gőzállomás élettartamának növelésének és a vízkő-kibocsátás elkerülésének érdekében
a készülék egy beépített vízkőgyűjtővel van felszerelve. Ez a tartályban elhelyezett gyűjtő
automatikusan összegyűjti a bent képződött vízkövet.

• Egy narancssárga «Anti-calc» jelzőlámpa villog a vezérlőfelületen, amely gyelmezteti arra,
hogy ki kell öblítenie a gyűjtőt - fg.13.
Figyelem! Ezt a műveletet nem szabad végrehajtani, ha a gőzállomás villásdugója
nincs legalább két órája kihúzva az aljzatból, és mielőtt a készülék teljesen le nem hűlt.
A művelet elvégzéséhez a gőzállomást egy kagyló közelében kell elhelyezni, mivel kinyi-
táskor a tartályból víz folyhat ki.
• A gőzállomás teljes lehűlése után távolítsa el a vízkőgyűjtő fedelét.
• Csavarja ki teljesen a vízkőgyűjtőt - fg.17 , és vegye ki a gőzfejlesztőből - fg.18. A vízkőgyűjtő a vízmelegítőben
összegyűlt vízkövet tartalmazza - fg.19.
• A vízkőgyűjtő megfelelő tisztításához elegendő azt folyó víz alatt kiöblíteni. Ezzel eltávolítja belőle a vízkövet - fg.20.
• Helyezze vissza a vízkőgyűjtőt. Ehhez csavarja teljesen be, hogy biztosítsa a szivárgásmentességet - fg.21-22.
•Helyezze vissza a vízkőgyűjtő kupakját - fg.23.
A következő használatkor nyomja meg a vezérlőfelületen található «OK» gombot, hogy kkapcsolja az «Ant-
Calc» jelzőfényt - fg.12.
A vízkő eltávolításához
ne öntsön a kazánba
vízkőmentesítő
szereket (ecet, ipari

ezek kárt tehetnek a
készülékben.
A gőzállomás kiürítése
előtt kötelező módon
hagyja hűlni több, mint
2 órán keresztül az égési
sérülések elkerülésének
érdekében.
Figyeljen arra, hogy a gőz nagyon forró,
soha ne vasalja a ruhát saját magán, de
mindig ruhafogasra akasztva. Ha más
kelméket vasal mint pamut és lenszövet
a vasalót tartsa pár cm távolságra a
szövettől, hogy ne égesse meg a szövetet.
1800129605 GV7550 E0.indd 152 22/02/13 14:17

TEFAL Express Easy Control Specifications

General

Brand	TEFAL
Model	Express Easy Control
Category	Iron
Language	English