About this documentation 7/72
RE 92050-01-X-B1/2019.08.23, Axial piston variable pump A4VSO, BoschRexrothAG
1.3.2 Symbols
The following symbols indicate notices that are not safety-relevant but increase
understanding ofthedocumentation.
Table 3: Meaning ofsymbols
Symbol Meaning
Ifthis information isdisregarded, the product cannot beused and/or
operated toits full extent.
▶
Single, independent action
1.
2.
3.
Numbered instruction:
The numbers indicate that theactions must becompleted inorder.
1.3.3 Designations
This documentation uses thefollowing designations:
Table 4: Designations
Designation Meaning
A4VSO ATEX Axial piston variable pump, open circuit for explosive areas
II 2G Ex h IIC T4-T1 Gb X and II 3G Ex h IIC T4-T1 Gc X
Threaded plug Metal screw, pressure-resistant
Protective plug Made out ofplastic, not pressure-resistant, only for transportation
As umbrella term for "Axial piston variable pump A4VSO ATEX" thedesignation
"axialpiston unit" will beused inthe following.
1.3.4 Abbreviations
This documentation uses thefollowing abbreviations:
Table 5: Abbreviations
Abbreviation Meaning
ATEX EC directive onexplosion protection (Atmosphère explosible)
DIN Deutsche Industrie Norm (German Institute for Standardization)
A4VSO Axial piston variable pump, open circuit
DFR Pressure flow controller
DP Pressure controller for parallel operation
DR Pressure controller
DRG Pressure controller, remote-controlled
FR Flow controller
HD Hydraulic control, pressure-dependent
LR2 Power controller with hyperbolic characteristic curve
LR3 Power control with remotely controllable power characteristic
OV Without control
ISO International Organization for Standardization
JIS Japan Industrial Standard
RE Rexroth document inthe English language
VDI2230 Directive for thesystematic calculation ofhigh duty screwed joints and
cylindrical screw joints from theVDI (VereinDeutscherIngenieure -
Association ofGerman Engineers)