BoschRexrothAG, RE 92050-01-X-B2/2019-08-23
44 A4VSO Series 10, 11 and 30 | Axial piston variable pump
Dimensions of combination pumps made up of two A4VSO ATEX
1) For the high-speed version, P
HD
must be filled.
Above-reservoir installation
Above-reservoir installation means that theaxial piston unit
isinstalled above theminimum fluid level ofthereservoir.
Observe the maximum permissible suction height
h
Smax
=800mm.
Above-reservoir installation is not recommended for
sizes180 to 500.
Installation position Air bleed Filling
4
SB
F
h
t min
h
min
R(L)
T
S
h
s max
F + R(L) R(L) + F
5
1)
F
h
t min
h
min
R(L
T
S
h
s max
U
F + T T + F + U
Key
R(L) Filling / Air bleeding
S Suction port
T Drain port
U Flushing port
K
1
, K
2
Flushing port
SB Baffle (baffle plate)
h
t min
Minimum required immersion depth (200 mm)
h
min
Minimum required distance toreservoir bottom (100 mm)
h
S max
Maximum permissible suction height (800 mm)
Inside-reservoir installation
Inside-reservoir installation iswhen the axial piston unit
isinstalled inthe reservoir below the minimum fluid level.
The axial piston unit iscompletely below thehydraulic fluid.
Iftheminimum fluid level isequal toor below theupper
edge ofthepump, seechapter "Above-reservoir
installation".
Axial piston units with electrical components (e.g. electric
control, sensors) may not be installed in a reservoir below
the fluid level.
Installation position Air bleed Filling
6
h
t min
h
min
R(L)
T
U
K
1,2
S
SB
Via the
highest
portR(L)
Automatically
via the open
port T, K
1, 2
due to the
position
under the
hydraulic
fluid level
7
h
t min
h
min
R(L)
T
S
K
1,2
SB
Via the
highest open
port T, U
Automatically
via the open
port R(L), T,
K
1, 2
due to
the position
under the
hydraulic
fluid level
Notice
Port F ispart oftheexternal piping and must beprovided
onthe customer side tomake filling and air bleeding
easier.