EasyManua.ls Logo

Bosch rexroth ctrlX SAFETY SafeMotion User Manual

Bosch rexroth ctrlX SAFETY SafeMotion
302 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #3 background imageLoading...
Page #3 background image
ctrlX SAFETY "SafeMotion"
Bosch Rexroth AG
R911404905,
Edition 02
Table of contents
1 About this documentation 7
2 Trademark information 9
3 Important directions on use 11
3.1 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Areas of use and application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Unintended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Safety instructions for electric drive and control systems 13
4.1 Basic information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.1 Using and passing on the safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.2 Requirements for safe use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1.3 Hazards due to incorrect use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Instructions with regard to specific dangers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Protection against contact with electrical parts and housings. . . . . . 14
4.2.2 Protective extra-low voltage as protection against electric shock. . . . 16
4.2.3 Protection against dangerous movements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2.4 Protection against electromagnetic and magnetic fields during opera-
tion and mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.5 Protection against contact with hot parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.6 Protection during handling and mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.7 Battery safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.8 Protection against pressurized systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.2.9 Explanation of signal words and the safety alert symbol. . . . . . . . . . . 19
5 System presentation 21
5.1 Motivation and objectives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.1 Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1.2 Comparison with conventional safety technology. . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Product presentation 23
6.1 What is "integrated safety technology"ctrlX DRIVE?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Integrated safety technology in ctrlX DRIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.1 Characteristics of ctrlX DRIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.1
Time response and reaction times. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
6.3.2 Reaction time of “Safe zone error” (SZE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Safety characteristics of the safety system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4.2 Optional safety technology module "M5" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4.3 Calculating the PFH component of an axis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4.4 Calculating the total PFH value of a safety zone. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Functional principle 33
7.1 Dynamization. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1.1 Brief description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1.2 Functional principle of dynamization in the selection signals. . . . . . . 33
7.2 Encoder evaluation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bosch rexroth ctrlX SAFETY SafeMotion and is the answer not in the manual?

Bosch rexroth ctrlX SAFETY SafeMotion Specifications

General IconGeneral
BrandBosch
Modelrexroth ctrlX SAFETY SafeMotion
CategoryService Equipment
LanguageEnglish

Related product manuals