122
ITALIANO
MODALITÀ SURROUND
+
-
+
-
+
-
-
+
A / V
A-B REPEAT
ONOFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BANDMODE
STAT U S
FUNCTIONSURROUNDINPUT MODETEST TONE
DVD
TUNER
CH
321
654
987
0
/
10
+
10
TUNER TV / VCR
NTSC/PAL
SLEEP
TV IN
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
AV AMPDVD
VCR P WR PWR
TV
CALL
SURROUND
PARAMETER
CT RTPTYRDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
DOLBY PRO LOGIC II
(PRO LOGIC IIx) CINEMA
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC IIx) MUSIC
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC IIx) GAME
DOLBY PRO LOGIC
HALL
CINEMA
CONCERT
5 STEREO(6 or 7 STEREO)
STEREO
DTS NEO CINEMA
DTS NEO MUSIC
Ogni volta che si preme il tasto SURROUND, la
modalità surround cambia come riportato di seguito:
Selezionare la modalità surround appropriata in base
alla fonte di programmazione.
• Quando viene immesso un segnale in formato
Dolby Digital, la modalità surround attiva
automaticamente la modalità DOLBY DIGITAL.
• Quando premete il tasto SURROUND, il suono ed i
segnali d’uscita (digitali ed analogici) sono interrotti
per un momento.
• Si consiglia di utilizzare un altoparlante centrale
quando si utilizza l’unità nelle modalità surround
DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC
II (PRO
LOGIC
IIx).
• Notare che gli altoparlanti surround sono necessari
perché la modalità DOLBY DIGITAL/DTS/DOLBY
PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) funzioni e un
altoparlante surround posteriore è necessario
perché le modalità HALL, CINEMA, CONCERT, DTS
NEO:6, DTS ES e DOLBY DIGITAL EX funzionino.
DOLBY DIGITAL EX
In un cinema le colonne sonore codificate con la
tecnologia surround Dolby Digital EX sono in grado di
riprodurre un ulteriore canale aggiunto durante il
missaggio del programma.
Tale canale, denominato surround posteriore,
posiziona i suoni dietro all’ascoltatore in aggiunta ai
canali anteriore sinistro, anteriore centrale, anteriore
destro, surround destro, surround sinistro e
subwoofer.
Tale canale aggiuntivo consente di ottenere immagini
più dettagliate dietro all’ascoltatore e offre maggiore
profondità, atmosfera spaziosa e localizzazione del
suono rispetto al passato.
Dolby Digital EX non è disponibile se il sistema è privo
di altoparlanti surround posteriori.
DTS-ES Extended Surround è un nuovo formato di
segnale digitale a più canali progettato da Digital
Theater Systems Inc. Offre un elevato livello di
compatibilità con il formato DTS Digital Surround
convenzionale e allo stesso tempo DTS-ES Extended
Surround migliora notevolmente l’impressione
surround a 360 gradi e l’espressione di spazio grazie
ai segnali surround estesi. Questo formato è stato
utilizzato a livello professionale nei cinema dal 1999.
Oltre al surround a 5.1 canali (FL, FR, C, SL, SR e LFE),
DTS-ES Extended Surround offre inoltre il canale SB
(surround posteriore) per la riproduzione surround con
un totale di 6.1 canali. DTS-ES Extended Surround
include due formati di segnali con metodi di
registrazione del segnale surround diversi, quali DTS-
ES Discrete 6.1 e DTS-ES Matrix 6.1.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” e “DTS 96/24” sono
marchi registrati di Digital Theater Systems, Inc.
NEO:6 Cinema, NEO:6 Music: questa modalità
consente di decodificare i segnali a 2 canali in segnali
a 6 canali utilizzando una tecnologia a matrice digitale
di elevata precisione. Il decoder DTS NEO:6 presenta
proprietà quasi separate nelle caratteristiche di
frequenza dei canali e nella separazione dei canali.
A seconda dei segnali da riprodurre, DTS NEO:6
utilizza la modalità NEO:6 CINEMA ottimizzata per la
riproduzione video o la modalità NEO:6 MUSIC
ottimizzata per la riproduzione della musica.
Note:
• La modalità Neo:6 è disponibile per il segnale di
ingresso a 2 canali, decodificato in formato Dolby
Digital o PCM.
• I segnali audio PCM possono essere soggetti
all’elaborazione Pro Logic quando il campionamento
della frequenza è 32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz.
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC
II
x) SURROUND
DOLBY PRO LOGIC II consente di godere le emozioni
offerte dal suono surround da qualsiasi missaggio
stereo rendendo i missaggi Dolby Surround esistenti
più simili al suono surround a 5.1 canali.
DOLBY PRO LOGIC
IIx rappresenta un’estensione
della tecnologia DOLBY PRO LOGIC
II. Tale
sofisticato algoritmo elabora il contenuto stereo
originale a 5.1 canali per produrre uscite a 6.1 o 7.1
canali. DOLBY PRO LOGIC
IIx non è disponibile se il
sistema è privo di altoparlanti surround posteriori.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) presenta le
tre modalità riportate di seguito.
Nota:
• DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) non
funziona su fonti monoaudio.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) MUSIC
La modalità MUSIC crea un’atmosfera surround ricca
e avvolgente, fornita dal subwoofer, ottimizzando la
parte viscerale degli effetti panoramici posteriori.
Questa modalità può essere utilizzata solo con le fonti
audio a 2 canali.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) CINEMA
La modalità CINEMA è ottimizzata per i film o i
programmi con colonne sonore Dolby Surround. Tale
modalità è adatta anche per l’utilizzo con videogiochi.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) GAME
La modalità GAME è stata implementata per garantire
che l’impatto dei bassi degli effetti surround sia
trasferito completamente al subwoofer, ottimizzando
gli effetti panoramici posteriori. Questa modalità può
essere utilizzata solo con le fonti audio a 2 canali.
DOLBY PRO LOGIC
Questa modalità ha emulato la decodificazione Dolby
Pro Logic originale (surround 3/1). Adatta alle colonne
sonore stereo codificate in Dolby Surround. Questa
modalità è disponibile nel sistema senza altoparlanti
surround.
Questa modalità è adatta a fonti codificate in DTS,
quali LASER DISC, CD e DVD. Neo:6 è per alcune
fonti di segnali a 2 canali.
DTS:
Questa modalità è attivata quando si riproducono
fonti codificate in DTS a più canali.
La riproduzione di fonti DTS a 5.1 canali codificate
a più canali fornisce cinque canali audio principali
(sinistro, centrale, destro, surround sinistro e
surround destro) e un canale di effetti a basse
frequenze.
La decodificazione DTS-ES non è disponibile in
questa modalità. La modalità DTS non può essere
utilizzata quando è selezionato l’ingresso analogico.
DTS MODE (Dts, Neo:6 Cinema,
Neo:6 Music)
12
5 STEREO (6 o 7 STEREO)