221
SVENSKA
12
SURROUNDLÄGE
+
-
+
-
+
-
-
+
A / V
A-B REPEAT
ONOFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BANDMODE
STAT U S
FUNCTIONSURROUNDINPUT MODETEST TONE
DVD
TUNER
CH
321
654
987
0
/
10
+
10
TUNER TV / VCR
NTSC/PAL
SLEEP
TV IN
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
AV AMPDVD
VCR P WR PWR
TV
CALL
SURROUND
PARAMETER
CT RTPTYRDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
DOLBY PRO LOGIC II
(PRO LOGIC IIx) CINEMA
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC IIx) MUSIC
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC IIx) GAME
DOLBY PRO LOGIC
HALL
CINEMA
CONCERT
5 STEREO(6 or 7 STEREO)
STEREO
DTS NEO CINEMA
DTS NEO MUSIC
Varje gång du trycker på SURROUND-tangenten växlar
surroundläget enligt följande:
Välj lämpligt surroundläge i förhållande till
programkällan.
• När en Dolby Digital-signal matas in, växlar
surroundläget automatiskt till DOLBY DIGITAL-
läget.
• När du trycker på SURROUND-tangenten kommer
ljudet och utsignalerna (digitala och analoga) att
stängas av ett ögonblick.
• Vi rekommenderar att du använder en
centerhögtalare när du kör apparaten i något av
surroundlägena DTS/DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO
LOGIC
II (PRO LOGIC IIx).
• Lägg märke till att du måste använda
surroundhögtalarna för att lägena DOLBY
DIGITAL/DTS/DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC
IIx) ska fungera, och att du måste använda en bakre
surroundhögtalare i lägena HALL, CINEMA,
CONCERT, DTS NEO: 6, DTS ES och DOLBY
DIGITAL EX.
DOLBY DIGITAL EX
I en biosalong kan filmljudspår som kodats med Dolby
Digital Surround EX-teknik återge en extra kanal som
lagts till vid mixningen av programmet.
Denna kanal, som kallas Surround Back (bakre
surroundkanal), lägger ljudet bakom lyssnaren, utöver
det ljud som kommer från vänster front-, centerfront-,
höger front-, höger surround-, vänster surround- och
subwooferkanalerna.
Denna extra kanal ger en mer detaljrik ljudbild bakom
lyssnaren och bidrar till mer djup, rymd och bättre
ljudlokalisering än någonsin förr.
Dolby Digital EX kan inte användas i systemet utan
bakre surroundhögtalare.
DTS-ES Extended Surround är ett nytt flerkanaligt
digitalt signalformat som utvecklats av Digital Theater
Systems Inc. Samtidigt som det ger god kompatibilitet
med det konventionella DTS Digital Surround-
formatet, förbättrar DTS-ES Extended Surround på ett
betydande sätt den 360-graders surroundkänsla och
rymd som den tidigare versionen åstadkom, tack vare
ytterligare utvecklade surroundsignaler. Detta format
har använts professionellt i biosalonger sedan 1999.
Utöver 5.1 surroundkanaler (5 diskreta + 1 baskanal
eller FL, FR, C, SL, SR och LFE), erbjuder DTS-ES
Extended Surround även en SB-kanal (Surround Back)
för surroundavspelning med totalt 6.1 kanaler. DTS-ES
Extended Surround omfattar två signalformat med
olika inspelningsmetoder av surroundsignalen, som
DTSES Discrete 6.1 och DTS-ES Matrix 6.1.
“DTS”, “DTS-ES”, “Neo:6” och “DTS 96/24” är
varumärken tillhörande Digital Theater Systems, Inc.
NEO: 6 Cinema, NEO:6 Music
I detta läge avkodas 2-kanalssignaler till 6-
kanalssignaler med mycket avancerad digital matrix-
teknik. DTS NEO:6-avkodaren har nästan diskreta
egenskaper vad gäller kanalfrekvenserna samt
kanalseparation.
I förhållande till vilka signaler som spelas, använder
DTS NEO:6 antingen NEO:6 CINEMA-läget, optimerat
för avspelning av filmer, eller NEO:6 MUSIC-läget,
optimerat för avspelning av musik.
Observera:
• Neo:6-läget kan användas för 2-kanaliga insignaler
kodade i Dolby Digital- eller PCM-format.
• PCM-ljudsignaler kan Pro Logic-behandlas när
samplingsfrekvensen är 32 kHz; 44,1 kHz eller 48
kHz.
DOLBY PRO LOGIC
II
(PRO LOGIC
II
x) SURROUND
DOLBY PRO LOGIC II överför surroundljudets
spänning till vilket stereomaterial som helst, och gör
att Dolby Surround-material låter mer som diskret 5.1-
kanaligt surroundljud.
DOLBY PRO LOGIC
IIx är en vidareutveckling av
DOLBY PRO LOGIC
II-tekniken. Denna mycket
sofistikerade algoritm behandlar ursprunglig stereo
och 5.1-kanaligt material för att ge 6.1 eller 7.1
utkanaler. DOLBY PRO LOGIC
IIx kan inte användas i
systemet utan bakre surroundhögtalare.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) har 3 lägen
som beskrivs nedan.
Observera:
• DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) fungerar
inte med mono-källor.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) MUSIC
Music-läget skapar en generös och omsvepande
surroundatmosfär.......som skickas till subwoofern för
att optimera känslan av rörliga effekter i bakgrunden.
Det här läget kan endast användas med 2-kanaliga
ljudkällor.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) CINEMA
CINEMA-läget är optimerat för filmer eller program
med Dolby Surround-ljudspår. Läget lämpar sig även
för TV-spel.
DOLBY PRO LOGIC
II (PRO LOGIC IIx) GAME
Game-läget har tagits fram för att basens
genomslagskraft i rena surroundeffekter till fullo ska
levereras till subwoofern, vilket optimerar känslan av
rörliga effekter i bakgrunden. Detta läge kan endast
användas med 2-kanaliga ljudkällor.
DOLBY PRO LOGIC
Detta läge emulerar den ursprungliga Dolby Pro Logic-
avkodningen (3/1 surround). Lämpligt för Dolby
Surround-kodade filmljudspår i stereo. Läget är
tillgängligt i systemet utan surroundhögtalare.
Detta läge är till för DTS-kodat källmaterial på t. ex.
LASER-, CD-, och DVD-skivor. Neo:6 kan användas
med 2-kanaliga signalkällor.
DTS :
Detta läge ställs in när du spelar källmaterial kodat i
flerkanalig DTS.
När du spelar flerkanalskodade 5.1-kanaliga DTS-
källor får du fem huvudljudkanaler (vänster, center,
höger, vänster surround och höger surround) samt
lågfrekvenseffektkanalen.
DTS-ES-avkodning är inte tillgänglig i detta läge.
DTS-läget kan inte användas när en analog ingång
valts.
DTS MODE (Dts, Neo:6 Cinema,
Neo:6 Music)
5 STEREO (6 eller 7 STEREO)