Denon SC-A500SD User Manual

94
FRANCAIS
16
LECTURE SPÉCIALE
+
+
-
-
+
A-B REPEAT
ONOFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM
PROG/DIRECT
MEMO BANDMODE
TUNER
CH
321
654
987
NTSC/PAL
SLEEP
TV IN
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
VCR PWR PWR TV
SURROUND
PARAMETER
CT RTPTYRDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
(1) Lecture répétée
1
À chaque fois que l’on appuie sur la touche
REPEAT pendant la lecture, le mode change
comme suit:
REPEAT
MEMO
VIDEO 1
Lecture répétée d’un DVD
DVD/CD/MP3
Télécommande
Repeat (DVD)
Repeat (CD)
Repeat (MP3)
CHAPTER REPEAT ON
TITLE REPEAT ON
REPEAT OFF
1TR REPEAT ON
REPEAT ALL
REPEAT OFF
1FILE REPEAT ON
FOLDER PLAY MODE
FOLDER REPEAT ON
DISC PLAY MODE
DISC (ALL) REPEAT ON
Répétition de chapitre
Le chapitre en cours de lecture sera lu de manière
répétée. Si vous sélectionnez un autre chapitre dans
le mode CHAPTER REPEAT, c’est le chapitre que
vous avez sélectionné qui sera lu de manière
répétée.
• Le voyant REPEAT s’allume, et “CHP” clignote sur le
panneau avant.
Répétition de titre
Tous les chapitres du titre en cours seront lus de
manière répétée.
Pendant la lecture programmée, les chapitres
programmés seront lus de manière répétée.
• Le voyant REPEAT s’allume et “TITLE” clignote sur
le panneau avant.
• Si un DISQUE MP3 est chargé, la touche REPEAT
peut également changer le mode de lecture. (Mode
lecture de dossier, Mode lecture de disque)
• Si l’on appuie sur l’une des touches suivantes, le
mode répétition est annulé:
STOP en mode arrêt, OPEN/CLOSE, POWER
FUNCTION
+
+
-
-
+
A-B REPEAT
ONOFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM
PROG/DIRECT
MEMO BANDMODE
TUNER
CH
321
654
987
NTSC/PAL
SLEEP
TV IN
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
VCR PWR PWR TV
SURROUND
PARAMETER
CT RTPTYRDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1, 2
1
À chaque fois que l’on appuie sur la touche A-B
REPEAT, le mode change comme suit:
A-B REPEAT
PTY
Lecture répétée d’une section définie
(Répétition A-B)
DVD/CD
Télécommande
REPEAT-A
REPEAT-B
REPEAT OFF
Lancez la lecture et désignez le point auquel la
répétition A-B doit commencer (point A) en
appuyant sur la touche A-B REPEAT.
“REPEAT - A” apparaît à l’écran et ““
s’allume sur le panneau avant.
2
Lorsque l’on atteint le point où la lecture
répétée devrait s’arrêter (point B), appuyez de
nouveau sur la touche A-B.
“REPEAT - B” apparaît à l’écran et ““
s’allume sur le panneau avant.
La section définie sera lue de manière répétée.
• Lors de la lecture d’un CD, le point A et le
point B doivent être sélectionnés sur la
même plage.
• Lors de la lecture d’un DVD, le point A et le
point B doivent être sélectionnés sur le
même titre.
•
Il doit y avoir plus de 2 secondes entre A et B.
• Si l’on appuie sur l’une des touches
suivantes, le mode répétition AB est annulé:
STOP (VCD,CD), STOP en mode arrêt
(DVD)
SKIP, A-B REPEAT, TOP MENU
OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION
(2) Lecture aléatoire
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
RC-973
A / V
A-B REPEAT
ONOFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM
PROG/DIRECT
MEMO BANDMODE
STATUS
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP TONE /DIMMER
FUNCTIONSURROUNDINPUT MODETEST TONE
DVD
TUNER
CH
321
654
987
0
/
10
ENTER
MUTING
+
10
DISPLAY MENU TOP MENU
TUNER TV / VCR
NTSC/PAL
SLEEP
TV IN
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
VCR CH
AV AMPDVD
VCR PWR PWR TV
PBC
CALL
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
CT RTPTYRDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1
2
1
CD
Appuyez sur la touche RANDOM pendant la
lecture.
“RANDOM ON” apparaît à l’écran et le voyant
“RANDOM” s’allume sur le panneau avant.
2
Appuyez sur la touche PLAY (1) pour lancer la
lecture aléatoire.
Les plages d’un disque peuvent être lues dans le
désordre.
RANDOM
BAND
VIDEO 2
Télécommande
DVD
Télécommande
• Si vous appuyez sur la touche 9 pendant
la lecture aléatoire, la plage suivante est
sélectionnée au hasard puis lue.
Une plage ne peut pas être lue deux fois
pendant la lecture aléatoire.
• Pour arrêter la lecture aléatoire, appuyez sur
la touche STOP et sur la touche RANDOM.
• Cette fonction ne fonctionne pas avec les CD
Vidéo lorsque PBC est activé. Appuyez sur la
touche TOP MENU afin d’inactiver PBC.
• Si l’on appuie sur l’une des touches
suivantes, le mode aléatoire est annulé:
SHUFFLE en mode arrêt, PROG/DIRECT
en mode arrêt, OPEN/CLOSE, POWER,
FUNCTION
Répétée (DVD)
Répétée (CD)
Répétée (MP3)

Denon SC-A500SD Specifications

General

Brand	Denon
Model	SC-A500SD
Category	Home Theater System
Language	English