92
FRANCAIS
(7) Lecture au ralenti
+
-
A / V
STAT U S
SETUP
TONE /DIMMER
DVD
ENTER
MUTING
AV AMPDVD
SURROUNDSURROUND
PARARAMETER
CH SELECT
DVD
(8) Lecture pas à pas
+
-
A / V
STAT U S
SETUP
TONE /DIMMER
DVD
ENTER
MUTING
AV AMPDVD
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
DVD
(9) Lecture directe (sauf DVD)
+
-
+
-
-
+
A / V
A-B REPEAT
ONOFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BANDMODE
FUNCTIONSURROUNDINPUT MODETEST TONE
TUNER
CH
321
654
987
0
/
10
+
10
TUNER TV / VCR
NTSC/PAL
SLEEP
TV IN
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
AV AMPDVD
VCR PWR PWR
TV
CALL
SURROUND
PARAMETER
CT RTPTYRDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
8
+
10
8
CD
DVD uniquement
Pour lire un disque au ralenti, appuyez sur les
touches
6, 7 en mode fixe (Pause).
7: lecture au ralenti vers l’avant
6: lecture au ralenti vers l’arrière
À chaque fois que l’on appuie sur la touche
6 ou
7, la vitesse est changée. (Quatre crans) (Trois
crans sur les VCD)
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY (
1).
• Le son est coupé pendant la lecture au ralenti.
• Cette fonction n’est pas disponible pour les CD et
les MP3/WMA.
• La lecture au ralenti vers l’arrière n’est pas possible
sur les VCD.
Pour lire un disque image par image, appuyez sur la
touche
3 pendant la lecture. Le DVD sera “gelé”
sur une image vidéo. À chaque fois que l’on appuie
sur la touche
3, l’image avance d’un cadre.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche PLAY (
1).
• Cette fonction n’est pas disponible pour les CD et
MP3/WMA.
Sélectionnez une plage en appuyant sur les touches
numériques.
La lecture commence à partir de la plage
sélectionnée.
Exemple: Pour sélectionner la plage N° 8
Exemple: Pour sélectionner la plage N° 18
Appuyez sur “+10”, puis sur “8” dans les 2
secondes qui suivent.
N° 8
N° 18
14
AFFICHAGE À L’ÉCRAN
+
-
+
-
+
-
-
+
RC-973
A / V
REPEAT RANDOMPROG/ DIRECT
MEMO BANDMODE
STAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP
TONE /DIMMER
FUNCTIONSURROUNDINPUT MODETEST TONE
DVD
TUNER
CH
321
654
987
0
/
10
ENTER
MUTING
+
10
DISPLAY MENU
TOP MENU
TUNER TV / VCR
TUNING /
TV VOL
VCR CH
AV AMPDVD
PBC
CALL
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1, 2
3
3
2 Utiliser cette fonction pour afficher et modifier les informations sur le
disque (titres, chapitres, durée, etc.)
REMARQUE:
• La fonction d’affichage à l’écran ne fonctionne pas lorsque PBC est
activé avec les CD vidéo. Appuyez sur la touche TOP MENU afin
d’inactiver PBC.
En mode de lecture, appuyer sur le touche
d’affichage (DISPLAY).
• D’affichage On-Screen s’affiche.
• L’image sur l’écran TV change chaque fois que
la touche est enfoncée.
• Les paramètres affichés diffèrent d’un disque
à l’autre.
Saisir à l’aide des touches numériques, puis appuyer sur la touche
ENTER.
q Changement du titre, de la plage ou du chapitre
• Pour les DVD
Utiliser les touches curseur et pour sélectionner la plage.
Saisir à l’aide des touches numériques, puis appuyer sur la
touche ENTER.
• Pour les CD vidéo et audio
Utiliser les touches curseur
et
pour sélectionner la
plage. L’élément sélectionné s’affiche dans un cadre jaune.
Saisir à l’aide des touches numériques. La lecture démarre à partir de cette plage.
w Modification du temps écoulé
• Pour les DVD
Utiliser les touches curseur
et
pour sélectionner le temps écoulé. L’élément sélectionné s’affiche
dans un cadre jaune.
Exemple : Pour 1 heure 32 minutes 47 secondes / “13247”
: Pour 1 minute 26 secondes / “00126”
• Pour les CD vidéo et audio
Utiliser les touches curseur
et
pour sélectionner le temps écoulé. L’élément sélectionné
s’affiche dans un cadre jaune.
Exemple : Pour 1 minute 26 secondes / “0126”
1
2
0:00:01
01/10
01/10
C
T
AUDIO
ENG
ENG
1/2
DIGITAL
SUBTITLE
2/4
3
TRACK
0:26:11
01/10
SINGLE ELAPSED
0:03:17
0:06:15
0:32:05
SINGLE REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
321
654
987
0
/
10
DVD TUNER
+
10
ENTER
Exemple: Pour les disques DVD vidéo
Exemple: Pour les CD vidéo et musicaux disque
Télécommande
Télécommande