Denon SC-A500SD User Manual

96
FRANCAIS
17
MODIFICATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT (DVD)
Ce chapitre décrit comment utiliser le menu DVD
SETUP. La plupart des paramétrages et réglages
doivent être définis lorsque vous utilisez le système
pour la première fois.
En utilisant le menu DVD SETUP, vous pouvez régler
la taille de l’image, régler une langue pour l’affichage
à l’écran, limiter la lecture pour les enfants, etc.
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE TÉLÉVISEUR EST
BIEN CONNECTÉ À L’ADV-500SD ET QU’IL EST
ALLUMÉ. LA CONFIGURATION UTILISE LES
MENUS À L’ÉCRAN POUR LA PROGRAMMATION.
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
RC-973
A / V
A-B REPEAT
ONOFF
REPEAT RANDOM
CLEAR ZOOM
PROG/ DIRECT
MEMO BANDMODE
STAT U S
RETURN
ANGLE AUDIO
SUB TITLE
SETUP TONE /DIMMER
FUNCTIONSURROUNDINPUT MODETEST TONE
DVD
TUNER
CH
321
654
987
0
/
10
ENTER
MUTING
+
10
DISPLAY MENU TOP MENU
TUNER TV / VCR
NTSC/PAL
SLEEP
TV IN
TUNING /
TV VOL
TV CH TV CH
VCR CH
AV AMPDVD
VCR PWR PWR TV
PBC
CALL
SURROUND
PARAMETER
CH SELECT
CT RTPTYRDS
TV
DVD TUNER
VIDEO 1 VIDEO 2
1, 2
1, 3
1, 2
1
Dans le mode stop, appuyer sur
la touche SETUP.
Lors du menu d’installation,
appuyer sur les touches de
curseur et pour
sélectionner “DVD SETUP” et
appuyer sur la touche ENTER.
•“SETUP” apparaît brièvement
sur l’affichage du panneau
avant.
Télécommande
2
Sélectionnez un élément que vous voulez
changer en utilisant les touches et .
Pour changer le réglage, appuyez sur la touche
“ENTER” de manière répétée jusqu’à ce que le
paramètre que vous voulez sélectionner
apparaisse.
Utilisez les touches et et la touche
“ENTER” pour sélectionner et régler d’autres
éléments.
3
Lorsque tous les réglages sont
terminés, appuyez sur la touche
SETUP pour quitter le menu
DVD SETUP.
SETUP
Télécommande
B
LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
TV ASPECT 4:3 PS
TV TYPE PAL
WALL PAPER BLUE
VIDEO OUT S-VIDEO
MID-NIGH MODE OFF
RATING LEVEL NO LIMIT
PASSWORD CHANGE
>
SETUP MENU
SELECT:ENTER BUTTON
SELECT :
DVD SETUP
VIDEO MODE AUTO
B
LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
TV ASPECT 4:3 PS
TV TYPE PAL
WALL PAPER BLUE
VIDEO OUT S-VIDEO
MID-NIGH MODE OFF
RATING LEVEL NO LIMIT
PASSWORD CHANGE
>
SETUP MENU
SELECT:ENTER BUTTON
SELECT :
DVD SETUP
VIDEO MODE AUTO
B
LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
TV ASPECT 4:3 PS
TV TYPE PAL
WALL PAPER BLUE
VIDEO OUT S-VIDEO
MID-NIGH MODE OFF
RATING LEVEL NO LIMIT
PASSWORD CHANGE
>
SETUP MENU
SELECT:ENTER BUTTON
SELECT :
DVD SETUP
VIDEO MODE AUTO
B
LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
TV ASPECT 4:3 PS
TV TYPE PAL
WALL PAPER BLUE
VIDEO OUT S-VIDEO
MID-NIGH MODE OFF
RATING LEVEL NO LIMIT
PASSWORD CHANGE
>
SETUP MENU
SELECT:ENTER BUTTON
SELECT :
DVD SETUP
VIDEO MODE AUTO
q Sélectionner les langues de SET UP (Configuration)
(ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN)
Vous pouvez sélectionner la langue pour l’affichage
à l’écran. (Voir page 92.)
Ce paramètre vous permet de sélectionner une
langue de préférence pour les messages
opérationnels du menu DVD SETUP ainsi que la
langue de la bande son. La langue par défaut est
l’ANGLAIS.
Remarque:
En cas de Reprise de la lecture, c’est le réglage de
langue que vous avez sélectionné avant qui apparaît.
w SUBTITLE
(OFF, ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN,
ITALIAN)
Vous pouvez sélectionner une langue de préférence
pour le son, les sous-titres et le menu de disque.
• Lorsque vous sélectionnez une langue qui n’est
pas enregistrée sur le DVD, c’est l’une des
langues enregistrées qui est sélectionnée
automatiquement.
• Vous pouvez annuler les réglages de langue
AUDIO et SUBTITLE dans le menu SET UP par
simple pression de la touche AUDIO et SUBTITLE
respectivement sur la télécommande pendant la
lecture d’un DVD.
AUDIO
Télécommande
SUB TITLE
Télécommande
e TV ASPECT
Sélectionner le rapport d’aspect qui correspond à
votre téléviseur.
4:3 PS (Mode Recadrage automatique)
Lorsque vous connectez un téléviseur normal au
système, ce paramétrage affiche une image large sur
tout l’écran du téléviseur avec une portion coupée
automatiquement (côtés droit et gauche de l’image).
4:3 LB (Mode Boîte aux lettres)
Lorsque vous connectez un téléviseur normal au
système, ce paramétrage affiche une image large
avec des bandes en haut et en bas de l’écran.
16:9 WIDE (Mode Écran large)
Utilisez ce paramétrage lorsque vous connectez un
téléviseur à écran large au système.
B
LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
TV ASPECT 4:3 PS
TV TYPE PAL
WALL PAPER BLUE
VIDEO OUT S-VIDEO
MID-NIGH MODE OFF
RATING LEVEL NO LIMIT
PASSWORD CHANGE
>
SETUP MENU
SELECT:ENTER BUTTON
SELECT :
DVD SETUP
VIDEO MODE AUTO
r TV TYPE
Vous devez sélectionner le système
couleur pour le faire correspondre à
votre téléviseur. Lorsque tous les
raccordements ont été réalisés,
allumez le ADV-500SD et le
téléviseur. Si votre téléviseur est
MULTI ou PAL, appuyez sur la touche PAL/NTSC de
manière répétée jusqu’à ce que “MULTI” ou “PAL”
apparaisse sur l’écran du téléviseur.
Le paramétrage par défaut est PAL.
PAL : Sélectionnez PAL lorsqu’un téléviseur
PAL (Standard Européen) est connecté.
MULTI : Sélectionnez MULTI lorsqu’un téléviseur
MULTI TV est connecté.
NTSC : Sélectionnez NTSC lorsqu’un téléviseur
NTSC est connecté.
NTSC/PAL
VCR PWR
Télécommande
SETUP

Denon SC-A500SD Specifications

General

Brand	Denon
Model	SC-A500SD
Category	Home Theater System
Language	English